Instrucciones de seguridad
Trabajo con remolque
2.6
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento y la conservación
2-8
El dumper posee un dispositivo de remolque, pero no es ningún vehículo tractor y no se debe
utilizar como tal en terrenos difíciles. En caso de que el dumper se utilizara en el ámbito de la
obra para arrastrar remolques, se tiene que encontrar en la caja del volquete un lastre del 25%
de la carga útil. El peso del equipo remolcado y del lastre en la caja del volquete no debe sobre-
pasar, en total, la carga útil del dumper. ¡El bulón de arrastre del dispositivo de remolque tiene
que estar asegurado con un pasador de aletas de seguridad!
• ¡No realizar ningún trabajo que sea considerado crítico o peligroso en materia de seguridad!
• ¡Observar los trabajos y plazos de ajuste, mantenimiento e inspección prescritos en las
instrucciones de servicio, incluyendo los datos sobre el cambio de piezas /
equipos parciales!
Estas operaciones sólo deben ser realizadas por personal especializado
• Las operaciones de mantenimiento y conservación, así como los recorridos de prueba
no deben ser realizados por personas no autorizadas para ello
• Antes de iniciar trabajos especiales o de conservación y mantenimiento, informar al
personal de servicio/operador. Encargar a una persona la vigilancia de dicho trabajo.
• En todos aquellos trabajos que afecten al funcionamiento, transformación o puesta a
punto del vehículo o a sus dispositivos de seguridad, así como en las inspecciones y
en los trabajos de conservación y mantenimiento, los procesos de puesta en marcha y
parada deben realizarse siempre según el Manual de instrucciones, observando en
todo caso las indicaciones para los trabajos de puesta a punto
• Siempre que sea necesario, prever un área protegida lo suficientemente amplia a
efectos de conservación y mantenimiento.
• Antes de llevar a cabo los trabajos de conservación, mantenimiento y reparación,
coloque un rótulo de advertencia como p. ej. "Máquina en reparación, no arrancar", en
la cerradura de encendido o en los elementos de manejo.
¡Retirar la llave de contacto!
• Sólo realizar los trabajos de mantenimiento, reparación y puesta a punto si
• la máquina se encuentra parada en un suelo plano y firme,
• la palanca de inversión del sentido de marcha se encuentra en el punto muerto,
• el freno de estacionamiento está puesto,
• la caja del volquete está bajada, o la caja del volquete en estado volcado está
asegurada con el soporte de mantenimiento,
• el motor está parado,
• la llave de contacto está quitada y
• el vehículo se encuentra asegurado contra desplazamientos fortuitos.
• Si es imprescindible realizar trabajos de mantenimiento o reparación con el motor en marcha:
• Observar las instrucciones de seguridad especiales del respectivo Manual de instrucciones.
• Se debe guardar siempre la distancia respecto a todas las piezas giratorias y en
movimiento, como aspas de ventilador, correas trapezoidales, ejes de transmisión,
ventiladores, etc.
BA 1601 es – Edición 3.2 * * 1601b210.fm