Marzocchi TENNECO Manual Del Usuario página 55

5.2 Garantie für den Rest der Welt, einschließlich U.S.A.,
ausgenommen Europa
Sollten innerhalb der von der vorliegenden zweijährigen
beschränkten Gewährleistung (nachstehend "Gewährleistung"
genannt) vorgesehenen Fristen Material- oder Verarbeitungsmängel
an einem beliebigen Bauteil des Federungssystems Marzocchi
festgestellt werden, wird Tenneco Marzocchi S.r.L. das
mängelbehaftete Teil innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt
des betreffenden Teils zusammen mit der Originalrechnung oder
einem anderen, das Kaufdatum nachweisenden Dokuments
durch einen autorisierten Marzocchi-Händlers (Marzocchi USA
für die vereinigten Staaten von Amerika) und bei vorab bezahlten
Transportkosten nach eigenem Ermessen entweder kostenfrei
reparieren oder austauschen.
5.2.1 HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die vorliegende Gewährleistung
deckt keine Mängel ab die durch Unfälle, Abänderungen,
Nachlässigkeiten, falsche oder unsachgemäße Verwendung
oder Missbrauch, nicht erfolgte angemessene und geeignete
Wartung, falschen Einbau, nicht korrekt ausgeführte Reparaturen
oder durch Austausch von Teilen und Zubehör, die nicht den
von Tenneco Marzocchi S.r.L. gelieferten Spezifi kationen, die im
Gebrauchshandbuch oder auf der Website www.marzocchi.com
zu fi nden sind, entsprechen, durch nicht von Tenneco Marzocchi
S.r.L. schriftlich empfohlene oder genehmigte Änderungen, durch
die Ausführung von Kunststücken, Sprüngen, Akrobatenstücken
oder akrobatischen Sprüngen, durch Kletterfahrten, öffentliche
Wettrennen, kommerzielle Nutzung, Wettbewerbe auf privater
Basis, Gebrauch in Mountain-Biking- oder BMX-Parks, Gebrauch
auf BMX-Strecken bzw. durch normale Abnutzung und Verschleiß
aufgrund der Benutzung des Federungssystems verursacht
worden sind. Die vorliegende Gewährleistung deckt die normale
Abnutzung von Teilen, die Gegenstand von Verschleiß während
der Benutzung des Federungssystems sind, wie z. B. Öl,
Dichtelementen, Staubabstreifern und Buchsen, nicht ab. Ihr
Zustand muss deshalb beim Kauf des Federungssystems überprüft
werden (gegebenenfalls vom Händler überprüfen lassen), denn nur
in diesem Moment ist es möglich, besagte Teile auszutauschen.
Weiterhin verfällt die vorliegende Gewährleistung in den Fällen,
in denen das Federungssystem auf für die Vermietung bestimmte
Fahrräder installiert wird, es sei denn, es liegt eine schriftliche
Genehmigung seitens der Tenneco Marzocchi S.r.L. für diesen
Verwendungszweck vor. Die vorliegende Gewährleistung deckt nicht
die eventuell für den Transport des Federungssystems Marzocchi zu/
von einem autorisierten Marzocchi-Händler (Marzocchi USA für die
Vereinigten Staaten von Amerika) getragenen Kosten ab, ebenfalls
nicht die Kosten für den Abbau des Federungssystems Marzocchi
vom Fahrzeug, noch Entschädigungen wegen Nutzungsausfall des
Federungssystems Marzocchi während der Zeit der Reparatur.
Die vorliegende Gewährleistung wird automatisch hinfällig,
wenn die Seriennummer des Federungssystems abgeändert,
ausgelöscht, unlesbar gemacht oder sonst wie manipuliert wird.
Diese Gewährleistung verfällt automatisch, wenn der Käufer die
im Gebrauchshandbuch und auf der Website www.marzocchi.com
enthaltenen Anweisungen nicht befolgt.
A !
CHTUNG
Das Marzocchi Federungssystem muss gemäß den im
"Bedienungshandbuch" enthaltenen Anweisungen installiert,
gewartet und verwendet werden.
5.2.2 KÄUFER: Die vorliegende Gewährleistung wird von Tenneco
Marzocchi S.r.L. ausschließlich dem ursprünglichen Käufer
des Federungssystems Marzocchi gewährt und nicht auf Dritte
übertragen. Die dem ursprünglichen Käufer zustehenden Rechte
gemäß der vorliegenden Gewährleistung können nicht abgetreten
werden.
5.2.3 LAUFZEIT: Die vorliegende Gewährleistung beginnt mit dem
Tag des Kaufs und behält ihre Gültigkeit für einen Zeitraum von zwei
(2) Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum. Auf ausgetauschte
Teile wird eine Gewährleistung von sechs (6) Monaten gewährt.
5.2.4 VORGEHENSWEISE: Sollte ein von der vorliegenden
Gewährleistung abgedeckter Fehler festgestellt werden, muss der
Käufer sich mit dem autorisierten Händler oder einem Marzocchi-
Service- Center (Marzocchi USA für die Vereinigten Staaten von
Amerika) in Verbindung setzen.
5.2.5 ALLEINIGE GÜLTIGKEIT: Die vorliegende Gewährleistung
annulliert und ersetzt alle mit eingeschlossenen oder ausdrücklichen
Gewährleistungen und alle früher gemachten Erklärungen
oder eingegangen Verpfl ichtungen, und stellt die vollständige
Vereinbarung zwischen den Parteien unter Bezugnahme auf die
Gewährleistung des Federungssystems Marzocchi dar. Jede nicht
im vorliegenden Dokument enthaltene implizite oder explizite
Gewährleistung ist ausdrücklich und eindeutig ausgeschlossen.
5.2.6 BEGRENZTE GARANTIE: Soweit nicht ausdrücklich
von der vorliegenden Gewährleistung vorgesehen, HAFTET
Tenneco Marzocchi S.r.L.
DURCH DIE BENUTZUNG DES FEDERUNGSSYSTEMS
ENTSTANDENE NEBEN-ODER
NICHT FÜR BEANSTANDUNGEN
VORLIEGENDEN VEREINBARUNG, UNABHÄNGIG DAVON,
OB DIE BEANSTANDUNG SICH AUF DEN VERTRAG, AUF
WIDERRECHTLICHES ODER SONSTIGES BEGRÜNDET. Die
oben genannten Gewährleistungserklärungen sind exklusiver
Natur und ersetzen jegliches andere Rechtsmittel. Einige Staaten
gestatten den Ausschluss oder die Beschränkung der Neben-und
Folgeschäden nicht, weshalb oben genannte Beschränkung oder
Ausschluss dort unwirksam sein könnten.
5.2.7 VERZICHT: EVENTUELLE MIT EINGESCHLOSSENE
GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER VERKÄUFLICHKEIT
ODER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK UND ALLE
AUS VERHANDLUNGEN, GEBRAUCH ODER GESCHÄFTLICHEN
GEPFLOGENHEITEN, AUS SATZUNGEN ODER ANDEREM
HERRÜHRENDE IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNGEN SIND
STRIKT AUF DIE BEDINGUNGEN DER VORLIEGENDEN
SCHRIFTLICHEN GEWÄHRLEISTUNG BESCHRÄNKT. Diese
Garantie stellt das einzige und exklusive Rechtsmittel des Käufers
bezüglich dieses Kaufs dar. Im Falle einer vermeintlichen Verletzung
einer beliebigen Garantie oder eines gerichtlichen Vorgehens des
Käufers wegen einer angenommenen Nachlässigkeit oder eines
anderen ungesetzlichen Verhaltens der Tenneco Marzocchi S.r.L.
besteht das einzige und exklusive Rechtsmittel des Käufers
wie oben vereinbart in der Reparatur oder im Austausch der
mängelbehafteten Materialien. Kein Händler oder Vertreter oder
Angestellter der Tenneco Marzocchi S.r.L. ist berechtigt, an dieser
Gewährleistung Änderungen oder Erweiterungen vorzunehmen.
5.2.8 HINWEIS: Das Federungssystem Marzocchi ist in vollständiger
Übereinstimmung mit den in der "Betriebsanleitung" enthaltenen
Anweisungen zu installieren, zu reparieren und zu benutzen.
5.2.9 ANDERE RECHTE: Dem Käufer stehen aufgrund dieser
Gewährleistung spezifi sche Rechte zu; eventuelle andere Rechte
können von Staat zu Staat unterschiedlich sein.
5.2.10 AUF DIE GARANTIE ÜBRIGE WELT ANWENDBARES
RECHT: Jedweder Gebrauch des Federungssystems Marzocchi
wird von den Gesetzen des Staats Kalifornien geregelt, zuständig
ist ausschließlich das Gericht Bologna, Italien.
55
NICHT FÜR EVENTUELL
FOLGESCHÄDEN, AUCH
AUF GRUND DER