Manuales relacionados para Retsch PP 25
Resumen de contenidos para Retsch PP 25
- Página 1 Manual de instrucciones Prensa peletizadora PP 25 Traducción © Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Alemania | 18.08.2017 Version 0003...
- Página 2 Derechos de autor © Copyright by Retsch GmbH Retsch-Allee 1-5 42781 Haan Alemania...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Notas referentes al manual de instrucciones ..................5 Explicaciones sobre los avisos de seguridad ..................6 Instrucciones de seguridad generales ....................7 Reparaciones ............................. 8 Formulario de confirmación para el propietario ................9 Embalaje, transporte y colocación ....................10 Embalaje ............................ - Página 4 Notas referentes al manual de instrucciones...
-
Página 5: Notas Referentes Al Manual De Instrucciones
Derechos de autor La divulgación o la reproducción de esta documentación, así como la utilización y divulgación de su contenido sólo se permiten con autorización expresa por parte de Retsch GmbH. El incumplimiento dará lugar a la reclamación de daños y perjuicios. -
Página 6: Explicaciones Sobre Los Avisos De Seguridad
Notas referentes al manual de instrucciones 1.1 Explicaciones sobre los avisos de seguridad En estas instrucciones de servicio le advertimos con las siguientes instrucciones de seguridad: En caso de que usted no observe estos avisos de seguridad, se pueden producir graves daños personales. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Generales
Grupo de destinatarios: Todas las personas involucradas de alguna forma con este aparato. Este aparato es un producto altamente innovador y potente de Retsch GmbH que ha sido diseñado según los últimos avances de la técnica. Su uso es completamente seguro, siempre que se utilice según lo prescrito y se tenga conocimiento de la documentación técnica aquí... -
Página 8: Reparaciones
Retsch. 1.3 Reparaciones Estas instrucciones de servicio no incluyen instrucciones de reparación. Por su propia seguridad, las reparaciones deberán ser realizadas exclusivamente por Retsch GmbH o un representante autorizado. En este caso, le rogamos que informe a: La representación de Retsch en su país... -
Página 9: Formulario De Confirmación Para El Propietario
Formulario de confirmación para el propietario Formulario de confirmación para el propietario Estas instrucciones de servicio contienen instrucciones fundamentales y de imprescindible observancia para el funcionamiento y el mantenimiento de este aparato. Antes de la puesta en servicio del aparato es imprescindible que estas instrucciones sean leídas por el usuario, así como por el personal técnico competente para manejar el aparato. -
Página 10: Embalaje, Transporte Y Colocación
Embalaje, transporte y colocación Embalaje, transporte y colocación 3.1 Embalaje El embalaje está diseñado de acuerdo al modo de transporte y se corresponde con las normas generales de embalaje. 3.2 Transporte AVISO Transporte – Los componentes mecánicos o electrónicos pueden sufrir daños. •... -
Página 11: Descripción De La Placa De Características
Embalaje, transporte y colocación 3.6 Descripción de la placa de características Fig. 1: Etiqueta placa de de características 1 Denominación del aparato 2 Año de fabricación 3 Número de artículo 4 Número de serie 5 Dirección del fabricante Fehler! Textmarke nicht definiert. 6 Marca CE 7 Distintivo de eliminación 8 Código de barras... -
Página 12: Datos Técnicos
Esta prensa hidráulica manual diseñada para una carga de presión de 25 t es un aparato de laboratorio Retsch que sirve, entre otros, para preparar las muestras en los análisis por fluorescencia de rayos X o en la técnica de compresión KBr. -
Página 13: Dimensiones Y Peso
Datos técnicos 4.5 Dimensiones y peso Altura: hasta aprox. 620 mm Ancho: hasta aprox. 380 mm Profundidad: hasta aprox. 300 mm Peso: neto aprox. 50 kg 4.6 Superficie de apoyo necesaria 360 mm x 300 mm; no se requieren distancias de seguridad... -
Página 14: Manejo Del Aparato
Manejo del aparato Manejo del aparato 5.1 Vistas del aparato Fig. 2: Vista frontal de la prensa... -
Página 15: Tabla Resumida De Los Componentes Del Aparato
Manejo del aparato Fig. 3: Vista de la matriz de compresión 5.2 Tabla resumida de los componentes del aparato Descripción Función Elemento Asidero del volante manual Agarrador para girar el volante manual (abatible) Palanca manual Palanca para operar la bomba Volante manual Girar el husillo a la posición de compresión Husillo roscado... -
Página 16: Preparar El Material De La Muestra
Puede obtener estas granulometrías p.ej. mediante la trituración en un molino de bolas , preferentemente en el Retsch PM100; PM200; PM400; RS200 o MM400. En la mayoría de los casos, especialmente con materiales duros, es necesario mezclar el material de muestra triturado con cera en polvo antes de comprimirlo. -
Página 17: Manejar La Matriz De Compresión
Manejo del aparato Para su protección, después de limpiar las placas de compresión, guárdelas en la caja que forma parte del suministro. 5.5 Manejar la matriz de compresión 5.5.1 Preparar la matriz de compresión NOTA Antes del primer uso, limpie las piezas de la matriz de compresión con un detergente orgánico para retirar eventuales restos de aceite. -
Página 18: Llenar La Matriz De Compresión Con Material De La Muestra
Manejo del aparato Fig. 6: Introducir la pieza de compresión inferior Las piezas de compresión están rectificadas y pulidas en un lado. • Introduzca una pieza de compresión (O) con el lado rectificado y pulido (T) hacia arriba. Utilice un recipiente de aluminio, si no ha mezclado cera con la muestra o para aumentar la consistencia del comprimido. -
Página 19: Prensar El Comprimido
Manejo del aparato 5.5.3 Prensar el comprimido Fig. 8: Introducir la matriz de compresión NOTA Daño de las juntas y pérdida constante de la presión El establecimiento constante de la presión con el cilindro (J) totalmente salido dañará las juntas. En el cilindro se encuentra una ranura fina. Esta ranura no debe ser visible durante el establecimiento de la presión. - Página 20 Manejo del aparato Fig. 9: Después de la compresión • Retire el empujador (S) de la matriz de compresión. Fig. 10: Expulsar el comprimido • Cierre la válvula (H) girando en el sentido de las agujas del reloj. • Establezca un poco de presión de compresión, moviendo la palanca manual (B) hacia delante y hacia atrás, hasta que el comprimido (PR) caiga de la matriz de compresión junto con las piezas de compresión.
-
Página 21: Notas Para El Uso De La Matriz De Compresión Y De Las Placas De Compresión
Manejo del aparato Fig. 11: Girar la matriz de compresión para la extracción • Gire la matriz de compresión 180° hacia atrás. • Retire la matriz de compresión. • A continuación, limpie la matriz de compresión. 5.5.5 Notas para el uso de la matriz de compresión y de las placas de compresión NOTA Dependiendo del material y de la composición, los restos de la muestra adheridas a la matriz de compresión (p.ej. -
Página 22: Retirar La Matriz De Compresión Y El Comprimido (2)
Manejo del aparato • Si lo desea, emplee la ayuda de centrado (F). PRECAUCIÓN Peligro de aplastamiento ¡El macho de compresión está suelto! Por lo tanto, al colocar la matriz de compresión, el macho de compresión (M) puede caer hacia abajo. •... - Página 23 Manejo del aparato Fig. 15: Después de la compresión • Retire el empujador (S) de la matriz de compresión. Fig. 16: Colocar la placa de compresión • Gire el husillo un poco hacia arriba. • Coloque la placa de compresión (PP) en la matriz de compresión. •...
-
Página 24: Ventilación
Manejo del aparato Al expulsar el comprimido, el cuerpo base de la matriz de compresión (P) cae hacia abajo. • ¡Preste atención a que no se encuentre ningún dedo entre el cuerpo base y el macho de compresión! • Moviendo la palanca manual (B) hacia delante y hacia atrás, establezca un poco de presión de compresión, hasta que el comprimido (PR) sea expulsado de la matriz de compresión junto con las piezas de compresión. -
Página 25: Prueba De Presión
Manejo del aparato • Repita estos pasos dos o tres veces para evacuar todas las burbujas de aire de la prensa. A continuación, realice una prueba de presión (véase el siguiente capítulo de prueba de presión). En caso de que durante la prueba de presión no se alcanzase la presión necesaria de 25 toneladas, en el interior de la prensa todavía hay aire. -
Página 26: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento 6.1 Limpieza No limpie la prensa con agua corriente . Utilice sólo un paño mojado en agua. No utilice disolventes o detergentes agresivos 6.2 Mantenimiento La prensa está diseñada para un funcionamiento durante muchos años y necesita sólo trabajos de mantenimiento mínimos . -
Página 27: Eliminación
Eliminación Eliminación En caso de eliminación se deben cumplir las normas legales correspondientes. Información para la eliminación de dispositivos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea. En la Unión Europea la eliminación de dispositivos eléctricos está fijada por regulaciones nacionales basadas en la directiva de la UE 2002/96/EC sobre dispositivos usados eléctricos y electrónicos (WEEE). -
Página 28: Index
Index Index agua ..............26 kg/cm ..............12 Altura..............13 Altura de emplazamiento ........10 limpiar..............26 Anchura............... 13 Limpieza ............. 26 Año de fabricación ..........11 Limpieza y mantenimiento ......... 26 Lugar de colocación bolas de molienda ..........16 requisitos ............ - Página 29 Index trabajos de mantenimiento ......... 26 trabajos de mantenimiento ......... 26 vaso de plástico ..........16 Transporte ............10 Ventilación ............24 Trapo..............26 Vistas del aparato ..........14 Uso de la máquina conforme a la aplicación XRF ..............16 prescrita ............
- Página 36 Derechos de autor © Copyright by Retsch GmbH Retsch-Allee 1-5 42781 Haan Alemania...