8. SPARE PARTS / ACCESSORIES
8.1. COMMON SPARE PARTS
E03931
DOOR GASKET
BACTERIOLOGICAL FILTER
F03906
TUBE WITH UNION
SD MEMORY CARD
JOINT TO EMPTY THE
WASTE WATER
8.2. OPTIONAL SPARE PARTS
F03910
F03911
TUBE FOR
TUBE FOR
AUTOMATIC
AUTOMATIC
FILLING
EMPTYING
9. ANNEXES
9.1 HYGIENE/STERILISATION PROCESS
The hygiene/sterilisation process includes a series of stages that have to be carried out
properly in order to achieve and maintain the sterilisation of the instruments. The stages
are the following:
- Cleaning the instruments
- Preparing the load to be sterilised
- Sterilisation process
- Storing the sterile materials
9.1.1 CLEANING THE INSTRUMENTS
All the instruments should be clean and residue-free. These residues may affect the
sterilisation process or even damage the other objects that are inside the autoclave, or
they may affect the autoclave operation, therefore the user should:
- Rinse the instruments immediately after use to remove any residues before they stick.
- If the equipment used to clean is an ultrasonic cleaner, follow the manufacturer's
instructions.
- Rinse the instruments with plenty of water to remove the remains of disinfectant
products.
- Dry the instruments, especially the hollow or tubular ones that need drying with air.
9.1.2 PREPARING THE LOAD TO BE STERILISED
F03904
F03900 QUAZ 17L
F03944 QUAZ 24L
STERILISATION TRAY
F03902
F03901
ALLEN KEY TO OPEN THE
DOOR MANUALLY
F03909
IMPACT PRINTER
STICKERS PRINTER
"QUAZ Printer"
"QUAZ Printer Stickers"
F03903 QUAZ 17L
F03945 QUAZ 24L
SUPPORT 5 TRAYS/
3 STERILISATION BOXES
x2
F03928
2 STICKERS AND
RIBBONS for
"QUAZ Printer Stickers"
F03912
F03927
STERILISATION
BOX
The position of the instruments on the sterilisation trays has a notable influence on the
effectiveness of the sterilisation and it can even affect the operation of the autoclave,
therefore the user should take into account the following recommendations:
- Separate the instruments by material (steel, stainless steel, aluminium,
etc.). They should not be in contact. If possible, put them on separate trays.
- Instruments that are not in a package should be placed on a piece of paper
to avoid them getting in direct contact with the tray.
- Instruments such as tweezers, tongs, forceps, etc. should be open while they
are being sterilised.
- Place the instruments as far away as possible from each other for the steam
to circulate better.
- Containers and instruments with holes should be placed face down so the
water does not accumulate inside.
- Tubular objects should be place with the ends open to prevent them from
bending.
- Always use the support for sterilisation trays/boxes to keep them separate
and allow the steam to circulate round them perfectly.
- Remove empty trays from inside the sterilisation chamber if they are not
being used, to allow the steam to circulate better.
- If the objects are going to be wrapped up, use porous material that is per
meable to steam so the objects dry as perfectly as possible. Sterilisation
paper, cotton wool and sterilisation bags can all be used. The use of
sterilsation bags is recommended in accordance with standard EN 868-5.
- The bags should be placed on the tray with the paper side face up (the
transparent part face down).
F03907
INOX TRAY REMOVER
F03933
CARTRIDGE FOR
"QUAZ Dem" 5.30 and 6.30
F03931
DEMINERALIZER
"QUAZ Dem 5.30"
FOR QUAZ 5.17
& 5.24
F03932
DEMINERALIZER
"QUAZ Dem 6.30"
FOR QUAZ 6.17
& 6.24
F03905
TUBE WITH UNION
JOINT TO FILL THE TANK
WITH DISTILLED WATER
F03914
CARTRIDGE FOR
"QUAZ Dem" 5.20 and 6.20
21