Abhängig von der Produkt Referenz Nummer können Unterschiede in den 6 Sprachen auftreten.
4.3.3 AUSWAHL ZUR FÜLLUNG DES TANKS MIT DESTILLIERTEM WASSER
Es gibt zwei Füllsysteme des Autoklaven, manuell und automatisch (nach dessen Installation).
Manuelles Auffüllen: Jedes Mal, wenn der Autoklav dies durch Blinken des Symbols
ankündigt, oder wenn der Nutzer es für nötig hält, wird durch Drücken des Symbols "Füllung
destilliertes Wasser" ein Auffüllen mit destilliertem Wasser über den vorderen Teil des
Geräts (siehe Abschnitt 3.5) durchgeführt. Diese Füllung kann unabhängig von der Phase
durchgeführt werden, in der sich der Autoklav befindet.
ACHTUNG:
Die Füllzeit ist so eingestellt, dass die Füllung in weniger als 20 Minuten erfolgen muss.
Wenn nach Ablauf dieser Zeit die Befüllung nicht abgeschlossen ist, erscheint auf dem
Bildschirm der Hinweis: "FÜLLZEIT ÜBERSCHRITTEN". ERROR 001
4.3.4 INSTALLATION DES DRUCKERS UND AUSWAHL DES DRUCKMODUS
QUAZ Printer ist der Impaktdrucker, der als optionales Zubehör geliefert wird. QUAZ Printer
ist der Impaktdrucker, der alsoptionalesZubehörgeliefertwird.
EbenfallsistaucheinEttikettendruckeralsoptionalesZubehörzuerhalten
Die Verbindung zum Autoklav erfolgt über den hinteren Teil mittels Anschluss RS232 und
dem passend dazu mitgelieferten Kabel. Außerdem muss der Drucker an das elektrische
Versorgungsnetz 230 V angeschlossen sein. Den Hauptschalter auf "ON" stellen, und der
Der Drucker kann vom Touch Screen aus konfiguriert werden, um den Druckmodus zu wählen (siehe Kapitel 5.3):
- Kompletter Text der Daten des Zyklus.
- Zusammenfassender Text für den Ausdruck auf Klebeetiketten.
In beiden Fällen kann die Anzahl der gewünschten Kopien angegeben werden.
ACHTUNG:
Vor Herstellung der Kopien darauf achten, dass sich im Drucker das für den gewählten
Druck benötigte Papier befindet.
Wenn die Anzahl der für den Druck ausgewählten Kopien 00 beträgt, erhalten wir
keinen Ausdruck. Ein nicht korrekter Zyklus und der Vacuumtest können nicht gedruckt
werden Das Verfallsdatum des sterilisierten Materials wird vom Bediener eingegeben.
Die VCDauer der Lagerung hängt von der Verpackung und den Lagerungsbedingungen
ab. Beachten Sie bitte die Angaben des Herstellers.
4.3.5 KONFIGURATION DES BERÜHRUNGSBILDSCHIRMS
Auf dem Touch Screen des Autoklaven QUAZ können Helligkeit, Kontrast und das akustische Signal eingestellt werden.
72
QUAZ Printer
Verbindung Autoklav
RS 232
Automatisches Auffüllen: wenn eine Installation zur permanenten Versorgung mit
destilliertem Wasser aus einem externen Tank über den hinteren / oberen Teil des Geräts
(siehe Abschnitt 3.5) erfolgt ist.
In diesem Falle füllt der Autoklav automatisch nach Beendigung eines jeden Zyklus den
internen Tank mit destilliertem Wasser.
Wenn der externe Tank, aus dem das Gerät versorgt wird, kein destilliertes Wasser enthält,
erscheint möglicherweise ERROR 001 "Füllzeit überschritten", wenn wir kein Wasser
einfüllen, bevor die für die Füllung zur Verfügung stehende Zeit verstrichen ist.
ANMERKUNG: Die erste Füllung bei leerem internenTank muss manuell erfolgen.(Siehe
manuelles Auffüllen).
Manuelle Füllung
Drucker ist angeschlossen, es muss nur noch Papier (endlos oder Etiketten) eingelegt
werden, was von der für den Druck gewählten Option (siehe Abschnitt 5.3) abhängt. Mehr
zu den spezifischen Instruktionen für den Drucker entnehmen Sie dem Nutzerhandbuch
Drucker.
Drucke letzten Zyklus
Automatische Füllung
Drücken Sie die
ausgewählte Fülloption
Drücken Sie Bildschirm
verlassen; die Fülloption
wird gespeichert und Sie
gelangen zum vorherigen
Bildschirm zurück.
Ausdruck kompletter Text
Ausdruck Etiketten
Anzahl der Kopien
Verfallsdatum der Sterilität
Verlassen des Bildschirms
und Speichern der
gewählten Option