Bevezetés És Általános Leírás; Bevezetés; Fémek Hegeszthetősége; Széria Kiegészítők - Telwin 954009 Manual De Instrucciones

- Közvetlenül szomszédos területeken;
- Vagy gyúlékony, robbanékony anyagok jelenlétében kell végezni.
Egy „Felelős szakértőnek" KELL előzetesen értékelnie, és mindig más -
vészhelyzet esetére kiképzett személyek jelenlétében kell végrehajtani azokat.
Létesítés és üzemeltetés" szabvány 7.10; A.8; A.10 pontjaiban leírt, műszaki
védelmi eszközöket.
- TILOS, hogy a hegesztést a földön álló munkás végezze kivéve, ha biztonsági
kezelődobogón tartózkodik.
- AZ ELEKTRÓDTARTÓK VAGY
amennyiben egy munkadarabon több hegesztőgéppel , vagy több - egymással
elektromosan összekötött munkadarabon kerül munka elvégzésre, két
különböző elektródtartó vagy fáklya között olyan veszélyes mennyiségű
üresjárási feszültség generálódhat, melynek értéke a megengedett kétszerese
is lehet.
Nélkülözhetetlen az, hogy egy tapasztalt koordinátor elvégezze a műszeres
mérést annak megállapításához, hogy kockázat fennáll-e és alkalmazni tudja
az "EN 60974-9: Ívhegesztő berendezések. 9. rész: Létesítés és üzemeltetés"
szabvány 7.9 pontjában megjelölt, megfelelő védelmi intézkedéseket.
EGYÉB KOCKÁZATOK
- BILLENÉS: a hegesztőgépet a tömegenek megfelelő hordképességű
vízszintes felületen kell elhelyezni; ellenkező esetben (pl. meghajlított,
szétszedett padlózat stb.) fennáll a billenés veszélye.
- A kocsi hegesztőgéppel, huzaladagolóval és hűtőegységgel (amikor van)
történő együttes felemelése tilos.
- NEM MEGFELELŐ HASZNÁLAT: a hegesztőgép használata veszélyes
bármilyen, nem előirányzott művelet végrehajtására (pl. vízvezeték
csőberendezésének fagytalanítása).
- A HEGESZTŐGÉP ÉS A HOZZÁTARTOZÓ KOCSI ÁTHELYEZÉSE: alkalmas
eszközökkel mindig megfelelően rögzítsék a palackot a véletlenszerű
leesésének elkerülése céljából.
- Tilos a hegesztőgépet a fogantyújánál fogva felakasztani.
A hegesztőgép áramellátási forráshoz való csatlakoztatása előtt a védelmeknek,
és a hegesztőgép burkolata-, valamint a huzal adagolószerkezete elmozdítható
részeinek a helyükön kell lenniük.
FIGYELEM! A huzal adagolószerkezete bármely mozgásban lévő részen való
kézi beavatkozást, például:
- A görgők és/vagy huzalvezetők cseréjét;
- A huzal görgőkbe való behelyezését;
- A huzaltekercs feltöltését;
- A görgők és a hajtóművek, valamint az alattuk lévő területek tisztítását;
- A hajtóművek olajozását.
KIKAPCSOLT ÉS AZ ÁRAMELLÁTÁSI
HEGESZTŐGÉPPEL KELL VÉGEZNI.
2. BEVEZETÉS ÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
2.1 BEVEZETÉS
Ez a hegesztőgép egy áramforrásból és egy rászerelt huzaladagolóból tevődik össze.
Az áramforrás az egy többfunkciós háromfázisú egyenirányító (folytonos és pulzált
ívű SZINERGIKUS MIG-MAG, TIG és MMA), mikroprocesszor által ellenőrzött
elektronikus beállítással (switch-mode), a primértekercs oldalán teljes mérőhíddal.
A huzaladagoló 4 motorizált huzalelőtoló görgős hajtószerkezettel van felszerelve az
előtoló nyomás független szabályozásával; A digitális vezérlőpanel magábafoglalja a
mikroprocesszoros szabályozókártyát és alapvetően három működést tartalmaz:
a) A PARAMÉTEREK BEÁLLÍTÁSA ÉS SZABÁLYOZÁSA
E felhasználói interfész segítségével lehetséges az operatív paraméterek
beállítása és szabályozása, a memorizált programok kiválasztása, a paraméterek
állapotfeltételeinek és értékének display-en történő megjelenítése.
b) A MIG-MAG HEGESZTÉSHEZ
PROGRAMOK BEHÍVÁSA
Ezeket a programokat a gyártó előre elkészíti és memorizálja (tehát ezek nem
módosíthatók); e programok egyikének behívása után a felhasználó kiválaszthat
egy meghatározott munkapontot (a különféle, független hegesztési paraméterek
egyik készletének felel meg) úgy, hogy csak egy nagyságot állít be. Ez a SZINERGIA
fogalma, amely lehetővé teszi a hegesztőgép rendkívül egyszerű módon, minden
sajátos operatív feltétel függvényében történő, optimális beállítását.
c) SZEMÉLYES PROGRAMOK MEMORIZÁLÁSA/BEHÍVÁSA
Ez a működés lehetséges akár egy szinergikus programon belül, akár kézi
üzemmódban történő munkavégzés során ( ezutóbbi esetén minden hegesztési
paraméter beállítása tetszőleges). Ez az üzemmód lehetővé teszi a felhasználó
számára egy specifikus hegesztés memorizálását és a későbbiekben megvalósuló
behívását.
2.2 FÉMEK HEGESZTHETŐSÉGE
MIG-MAG A hegesztőgép az alumínium és az ötvözeteinek MIG hegesztéséhez,
a kifejezetten horganyzott lemezeken végrehajtandó MIG keményforrasztáshoz
valamint szénacélok, alacsony ötvözetek és inox acélok MAG hegesztéséhez javasolt.
Az alumínium és az ötvözeteinek MIG hegesztésénél a hegesztendő anyaggal
kompatibilis összetételű, telített huzalokat és tiszta Ar védőgázt (99,9%) kell
felhasználni.
A MIG keményforrasztás kifejezetten horganyzott lemezeken, rézötvözetű, telített
huzalok (pl. réz-szilícium vagy réz-alumínium) és tiszta Ar védőgáz (99,9%)
alkalmazásával végezhető el.
A szénacélok és alacsony ötvözetek MAG hegesztése a hegesztendő anyaggal
kompatibilis összetételű, telített huzalok valamint Co
(Argon tipikusan > 80%) gázkeverékek alkalmazásával végezhető el.
CO -O
2 2
Az inox acélok hegesztéséhez tipikus Ar/O
gázkeverékek használatosak.
TIG A hegesztőgép egyenáramú (DC), érintéses ívgyújtású (LIFT ARC üzemmódú)
TIG hegesztéshez javasolt, amely minden acéllal (szénacél, alacsony ötvözetek,
magas ötvözetek) és nehézfémmel (réz, nikkel, titánium és ezek ötvözetei) valamint
tiszta Ar védőgázzal (99,9%) vagy Argon/Hélium keverékgázzal történő, különleges
felhasználásra alkalmas.
FÁKLYÁK KÖZÖTTI FESZÜLTSÉG:
HÁLÓZATTÓL MEGSZAKÍTOTT
ELŐRE MEMORIZÁLT SZINERGIKUS
védőgáz, Ar/CO
2 2
vagy Ar/CO (Ar tipikusan> 98%)
2 2
MMA A hegesztőgép egyenáramú (DC), bármilyen típusú bevont elektródás MMA
hegesztéshez javasolt.
2.3 SZÉRIA KIEGÉSZÍTŐK
- ARGON palack adapter.
- Földelt szorítóval kiegészített, visszacsatlakozó kábel.
- 2 manométeres nyomásreduktor.
- MIG hegesztőpisztoly 3m.
2.4 IGÉNYELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK
- Kocsi
- 1 potenciométeres kézi távszabályozó (csak TIG és MMA).
- 2 potenciométeres kézi távszabályozó.
- SPOOL GUN.
- Vízhűtéses egység G.R.A.
- Alumíniumhegesztő készlet.
- MMA 600A hegesztő készlet.
- MIG hegesztőpisztoly 5m 500A.
- MIG hegesztőpisztoly 3m 270A, 500A R.A.
- MIG hegesztőpisztoly 5m 270A, 500A R.A.
- TIG hegesztőpisztoly 4m o 8m, 220A.
- TIG hegesztőpisztoly 4m o 8m, 350A R.A.
- MIG/TIG UP/DOWN hegesztőpisztoly, potenciométerrel vagy anélkül.
- PUSH PULL hegesztőpisztoly.
- RS485 szériával hegesztőpisztolyok külön rendelésre.
3. MŰSZAKI ADATOK
3.1 ADAT-TÁBLA (A Ábr.)
A hegesztőgép használatára és teljesítményére vonatkozó minden alapvető adat a
jellemzők táblázatában van feltüntetve a következő jelentéssel:
1- A burkolat védelmének foka.
2- Az áramellátás vezetékének jele:
1~: egyfázisú változó feszültség;
3~: háromfázisú változó feszültség;
3- S: Azt jelöli, hogy végrehajtásra kerülhetnek hegesztési műveletek olyan
környezetben is, ahol az áramütés megnövelt veszélye áll fenn (pl. nagy
fémtümegek közvetlen közelében).
4- A tervezett hegesztés folyamatának jele.
5- A hegesztőgép belső szerkezetének jele.
6- Az ívhegesztőgépek biztonságára és gyártására vonatkozó EURÓPAI norma.
7- A hegesztőgépek azonosítását szolgáló lajstromjel (nélkülözhetetlen a múszaki
sagelynyújtáshoz,
eredetének felkutatásához).
8- A hegesztés áramkörének teljesítményei:
: maximális üresjárási feszültség.
- U
0
: az áram és a megfelelő feszültség, melyet a hegesztőgép szolgáltathat a
- I /U
2 2
hegesztés során, normalizált.
- X : a kihagyás aránya: azt az időt jelzi, mely alatt a hegesztőgép megfelelő
áramot képes szolgáltatni (azonos oszlop). %-ban kerül kifejezésre 10 perces
időkör alapján (pl. 60% = 6 perc munka, 4 perc megszakítás; és így tovább).
Abban az esetben, ha a kihasználási faktorok (40C-os körnezetben)
meghaladásra kerülnek hővédelmi beavatkozás kerül meghatározásra (a
hegesztőgép stand-by marad egészen addig, amíg hőmérséklete nem tér vissza
a megengedett határig).
- A/V-A/V : a hegesztési áramnak (minimum-maximum) az ív megfelelő
feszültségéhez való szabályozási tartományát mutatja.
9- Az áramellátási vezeték jellemzőinek adatai:
: A hegesztőgép áramellátásának változó feszültsége és frekvenciája
- U
1
(megengedett határ ±10%).
: Az áramellátási vezetékből maximálisan elnyert áram.
- I
1 max
: A ténylegesen adagolt áram.
- I
1eff
10- : A késleltetett működésű olvadóbiztosítékok azon értéke, mely a
vezeték védelméhez irányzandó elő.
11- Azon biztonsági normára vonatkoztatott jelek, melyek jelentését az 1. fejezet "Az
ívhegesztés általános biztonsága" tartalmazza.
Megjegyzés: A feltüntetett táblában szereplő jelek és számok fiktívek, az önök
tulajdonában álló hegesztőgép pontos értékei és műszaki adatai a hegesztőgép
tábláján láthatók.
3.2 EGYÉB MŰSZAKI ADATOK:
- HEGESZTŐGÉP: lásd a táblázatot (1.sz. TÁBLA).
- FÁKLYA:
4. A HEGESZTŐGÉP LEÍRÁSA
4.1 ELLENŐRZŐ, SZABÁLYOZÓ ÉS CSATLAKOZTATÓ BERENDEZÉSEK (B
ÁBRA)
4.1.1 Hegesztőgép beszerelt huzalelőtolóval
Az elülső oldalon:
1- Vezérlőpanel (lásd a leírást).
2- Negatív gyorscsatlakozó (-) a hegesztő áramkábelhez (földkábel a MIG és MMA-
hoz, hegesztőpisztoly kábel a TIG-hez).
3- Gázcsatlakozó a TIG hegesztőpisztolyhoz.
4- 3p csatlakozódugó a TIG HEGESZTŐPISZTOLY ellenőrző kábeléhez.
5- 14p csatlakozódugó a távszabályozó csatlakoztatásához.
6- Centralizált csatlakozó MIG hegesztőpisztolyhoz (Euro).
7- Pozitív gyorscsatlakozó (+) földkábelhez TIG hegesztésnél.
A hátsó oldalon:
8- ON/OFF főkapcsoló.
9- Gázvezeték csatlakozás (palack) TIG hegesztéshez.
10- Gázvezeték csatlakozás (palack) MIG hegesztéshez.
11- Tápkábel kábelrögzítővel.
12- 5p csatlakozódugó vízhűtéses egységhez.
13- Biztosíték.
4.2 A HEGESZTŐGÉP VEZÉRLŐPANELE (C ÁBRA)
1- VÉSZHELYZET kijelző LED (a gép kimenete leblokkolt).
A helyreállítása automatikus a vészhelyzet okának megszüntetése után.
A (15) és (16) display-eken feltüntetett vészjelző üzenetek:
vagy Ar/
- "AL1" : a primer áramkör termikus védelmének beavatkozása.
- "AL2" : a szekunder áramkör termikus védelmének beavatkozása.
- "AL3" : a tápvonal túlfeszültség-védelmének beavatkozása.
- "AL4" : a tápvonal feszültségesés-védelmének beavatkozása.
- "AL5" : a hegesztőpisztoly hűtővízrendszerében lévő elégtelen nyomással
szembeni védelem beavatkozása. Nem automatikus visszaállítás.
- "AL7" : túlárammal
hegesztésnél.
- "AL8" : soros áramköri meghibásodás: rövidzárlat a hegesztőpisztolyban.
- "AL9" : mágneses alkotórészek védelmének beavatkozása.
- 46 -
cserealkatrészek igényének benyujtásához,
lásd a táblázatot (2.sz. TÁBLA).
szembeni védelem beavatkozása
a termék
MIG-MAG