Renault 6825 Instrucciones De Uso página 97

RECOMMANDATION
RECOMENDACIÓN / RECOMENDAÇÃO / AANBEVELING / EMPFEHLUNG
Although designed to be resistant to water ingress (IPX5), this electronic equipment might be
damaged by steam cleaning / high pressure washing. Never direct the jet at the unit and protect it to prevent
water infi ltration.
Bien qu'il soit conçu pour être étanche à l'infi ltration d'eau (IPX5), ce dispositif électronique peut être endommagé
sérieusement par le lavage à haute pression. Ne dirigez jamais le jet vers la centrale et protégez-la pour éviter
toute infi ltration.
Anche se è disegnato per essere resistente all'ingresso di acqua (IPX5), questo dispositivo elettronico può
essere seriamente danneggiato dal lavaggio ad alta pressione. Non dirigete mai il getto verso la centrale e
proteggetela per evitare infi ltrazioni.
Si bien está diseñado para ser resistente a la entrada de agua (IPX5), este dispositivo electrónico puede ser
seriamente dañado por el lavado a alta presión. No dirija nunca el chorro hacia la central y protéjala para
evitar infi ltraciones.
Apesar de ter sido projectado para resistir à infi ltração de água (IPX5), este dispositivo electrónico pode
ser seriamente danifi cado com uma lavagem de alta pressão. Nunca dirija o jacto de água para a central e
proteja-a para evitar infi ltrações.
Ofschoon dit elektronische apparaat ontworpen is om waterbestendig te zijn (IPX5), kan het ernstig beschadigd
raken door water onder hoge druk. Richt de waterstraal nooit op de regeleenheid en bescherm deze om infi ltratie
te voorkomen.
/ RECOMMANDATION / RACCOMANDAZIONE
rev04
/
97