Explicación De Las Dimensiones Críticas De Las Ranura Por Laminación - Victaulic VE270FSD Manual De Instrucciones De Operación Y Mantenimiento

mANUAl DE INSTRUCCIONES
DE OPERACIóN y mANTENImIENTO
ExPlICACIóN DE lAS DImENSIONES CRíTICAS DE lAS RANURAS
POR lAmINACIóN
Diámetro exterior de la tubería – Tamaño nominal de tubería de acero NPS (ANSI B36.10) y tamaño
básico de tubería métrica (ISO 4200) – el diámetro exterior promedio de la tubería no debe variar de las
especificaciones indicadas en las tablas de las páginas siguientes. la ovalidad máxima admisible de la tubería
no debería variar más de 1%. las variaciones superiores entre los diámetros mayor y menor dificultarán el
montaje del acoplamiento. en tuberías de acero ips, la tolerancia máxima admisible de las tuberías de corte
recto es 0,030 pulg./0,8 mm para tamaños de 3/4 - 3 1/2 pulg./26,9 - 101,6 mm; 0,045 pulg./1,1 mm para tamaños
de 4 - 6 pulg./114,3 – 168,3 mm; y 0,060 pulg./1,5 mm para tamaños de 8 pulg./219,1 mm y superiores.
se mide desde la línea recta real. cualquier perla o costura soldada interna y externa se debe esmerilar y dejar
a ras con la superficie de la tubería. el diámetro interior del extremo de la tubería se debe limpiar y eliminar
el sarro, la suciedad y otro material extraño que pudiera interferir con los rodillos ranuradores o dañarlos.
Dimensión "A" – la dimensión "a", o la distancia desde el extremo de tubería a la ranura, identifica el área
de asentamiento de la empaquetadura. en esta área no debe haber abolladuras, salientes (incluyendo costuras
soldadas) ni estampado del rodillo en tubería desde el extremo de la tubería hasta la ranura para asegurar
un sello hermético de la empaquetadura. se debe limpiar todas las sustancias extrañas, como pintura suelta,
escamas, aceite, grasa, astillas, óxido y suciedad.
Dimensión "B" – la dimensión "B", o el ancho de ranura, controla la expansión, la contracción y la deflexión
angular de los coples flexibles mediante la distancia a la que se ubica de la tubería y su amplitud con respecto
al ancho de la "cuña" de la carcasa del cople. en el fondo de la ranura no debe haber sustancias extrañas,
como suciedad, astillas, óxido y escamas que puedan interferir con el montaje apropiado del cople.
Dimensión "C" – la dimensión "c" es el diámetro apropiado en la base de la ranura. esta dimensión debe
cumplir con la tolerancia de diámetro y debe ser concéntrica con el d.e. para que el cople encaje correctamente.
la ranura debe tener una profundidad uniforme en toda la circunferencia de la tubería.
Dimensión "D" – la dimensión "d" es la profundidad normal de la ranura y sirve de referencia sólo para una
"ranura de prueba". las variaciones del diámetro exterior de la tubería afectan esta dimensión y se deben alterar,
si es necesario, para mantener la dimensión "c" dentro de la tolerancia. esta ranura debe observar la dimensión
"c" descrita con anterioridad.
Dimensión "F" (sólo ranura por laminación original) – el diámetro máximo permitido de ensanchamiento
del extremo de la tubería se mide en el diámetro del extremo de la tubería.
Dimensión "T" – la dimensión "t" es la clase más delgada de tubería (grosor nominal mínimo de la pared)
apto para el ranurado por corte o por laminación. las tuberías cuyo grosor es inferior al mínimo nominal
para el ranurado por corte se pueden ranurar por laminación o adaptar para coples Victaulic con adaptadores
Vic-ring ® . los adaptadores Vic-ring se pueden usar en las siguientes situaciones (consulte los detalles
con Victaulic):
• Cuando la tuberías tiene un grosor al mínimo nominal apto para el ranurado por laminación
• Cuando el diámetro exterior de la tubería es demasiado grande para el ranura por laminación o por corte
• Cuando la tubería se emplea en servicios abrasivos
www.victaulic.com
Victaulic es una marca registrada de Victaulic company.
REV_C
Tm-VE270/271FSD-SPAl
Tm-VE270/271FSD-SPAl_39