Electrónico Incorporado - Yaesu FT-817ND Manual De Instrucciones

F
UNCIONAMIENTO DEL
Operación con un Manipulador Electrónico Incorporado
El Manipulador Electrónico incorporado pone a su disposición un método conveniente para
generar ondas continuas. El Manipulador Electrónico incluye el ajuste de simetría y velocidad.
1 Conecte el cable de la paleta de conmutación en el enchufe KEY ubicado en el panel
posterior del transceptor.
2 Presione la tecla
uno de los modos de OC (es decir, OC normal u OC Inverso).
3 Oprima el botón
veces como sea necesario, hasta que la Fila 10 de Funciones Operativas [ VOX
aparezca desplegada en la pantalla del transceptor.
4 Presione la tecla
icono "t" aparecerá desplegado a la derecha de la indicación "KYR
del equipo.
5 La velocidad del manipulador se puede ajustar mediante la instrucción #21 del Menú
(correspondiente a "CW SPEED"). Con el objeto de definir dicho valor:
 Oprima firmemente la tecla
 Gire a continuación la perilla
(correspondiente a "CW SPEED").
 Desplace la perilla de SINTONÍA para seleccionar el despliegue de caracteres por
minuto ("cpm"), en lugar del correspondiente a palabras por minuto ("wpm"). La
selección de caracteres por minuto se fundamenta en la norma internacional de
"PARIS", la cual estipula cinco caracteres por palabra.
 Desplace la perilla de SINTONÍA, mientras transmita, para definir la velocidad de
emisión deseada.
 Una vez que hecha su elección, oprima firmemente la tecla
para almacenar esta nueva instrucción y continuar utilizando el equipo en la forma
habitual.
Si se encuentra operando a partir de la Fila 10 de Funciones Operativas [ VOX
KYR ] , oprima firmemente la tecla
BK BK KYR KYR
BK, KYR BK BK KYR
instantáneamente a la instrucción #21 del Menú (CW SPEED
6 Es posible ajustar el cociente de simetría de Puntos y Rayas mediante la instrucción #22
del Menú (correspondiente a "CW WEIGHT
 Oprima firmemente el botón
para ingresar al modo del Menú.
 Gire a continuación la perilla
la instrucción #22 (correspondiente a "CW WEIGHT
 Desplace la perilla de SINTONÍA para programar la
simetría deseada.
 Una vez que haya terminado, oprima firmemente el
botón durante un segundo para almacenar esta
nueva instrucción y continuar utilizando el equipo en la forma habitual.
7 Usted puede escoger la polaridad "normal
FT-817 Manual de Instrucciones
ND
T
RANSMISIÓN DE
/ , tantas veces como sea necesario, para seleccionar
momentáneamente y gire la perilla
( KYR KYR ) para activar el Manipulador Electrónico. En ese instante, el
KYR KYR KYR
durante un segundo para ingresar al modo del Menú.
CW WEIGHT"). Con el propósito de ajustar dicho valor:
CW WEIGHT CW WEIGHT CW WEIGHT
durante un segundo
a fin de seleccionar
normal" o "invertida
normal normal normal
T
OC
a fin de seleccionar la instrucción #21
CW SPEED). CW SPEED CW SPEED
CW SPEED
CW WEIGHT CW WEIGHT
CW WEIGHT"). CW WEIGHT
invertida" a través de la instrucción #19
invertida invertida invertida
RANSMISOR
a continuación, tantas
VOX VOX VOX, BK BK BK BK, KYR
VOX BK
KYR" en el visualizador
KYR KYR
KYR
durante un segundo
( KYR KYR ) para cambiarse
KYR KYR
KYR
KYR ]
KYR KYR
KYR
VOX VOX
VOX, VOX
33