Yaesu FT-817ND Manual De Instrucciones página 38

F
UNCIONAMIENTO DEL
( RPT RPT ) una vez más; en este caso, el indicador "
RPT RPT
RPT
visualizador del equipo.
3. Si la conmutación del repetidor que viene configurada de fábrica no fuera la apropiada
para el lugar en donde usted reside, ésta se puede programar en forma independiente
para cada banda. Con el objeto de cambiar los desplazamientos del repetidor:
 Oprima firmemente la tecla
forma instantánea a la instrucción #42 del Menú (correspondiente a "RPT SHFT
 A continuación, desplace la perilla de SINTONÍA para seleccionar el corrimiento de
frecuencia que desea utilizar.
 Una vez realizado los cambios, oprima firmemente la tecla
para almacenar esta nueva instrucción y continuar utilizando el equipo en la forma
habitual.
4. En esta etapa, oprima la tecla
cual genera un tono subaudible destinado a iniciar repetidores. Una sola pulsación de la
( TON TON ) accionará el codificador de tonos CTCSS, en cuyo caso, aparece
tecla
TON TON TON
desplegado el indicador "
trol repetidas veces, entonces verá el icono "
CTCSS) iluminarse sobre el visualizador, seguido de "
Digital, Codificador/ Decodificador). Una pulsación más inhibe en el radio todo sistema
de tono de acceso a repetidores. Refiérase a la próxima sección para una descripción
detallada sobre el sistema DCS.
5. Si el tono de acceso a repetidores que viene configurado de fábrica no fuera el apropiado
para el lugar en donde usted reside, éste se puede programar en forma independiente
para cada banda. Con el objeto de cambiar el referido tono de acceso:
 Oprima firmemente la tecla
forma instantánea a la instrucción #48 del Menú (correspondiente a "TONE FREQ
 A continuación, desplace la perilla de SINTONÍA para seleccionar el tono CTCSS
deseado.
 Una vez realizado los cambios, oprima firmemente la tecla
para almacenar esta nueva instrucción y continuar utilizando el equipo en la forma
habitual.
6. Ajuste el receptor del transceptor en la frecuencia de transmisión (o de salida) del
repetidor.
7. Cierre el conmutador del PTT y hable a través del micrófono; al hacerlo observará que
la frecuencia transmitida habrá cambiado conforme a la configuración de la tecla
( RPT RPT ) .
RPT RPT
RPT
8. Luego suelte el PTT para regresar al modo de Recepción.
9. Teniendo la conmutación del repetidor activada, usted puede invertir temporalmente las
frecuencias de transmisión y recepción si oprime la tecla
El icono " " aparece intermitente mientras la conmutación "Inversa" se encuentra
habilitada. Presione nuevamente la tecla
conmutación "Normal" en el transceptor.
36
T
RANSMISIÓN POR
( RPT RPT ) durante un segundo, con ello ingresará en
RPT RPT RPT
( TON TON ) para activar el codificador de tono CTCSS, el
TON TON
TON
" en la pantalla del transceptor. Si oprime el referido con-
( TON TON ) durante un segundo, con ello ingresará en
TON TON TON
FT-817
T
RANSMISOR
FM
" reemplazará al "
" (Codificador/ Decodificador
" (Silenciamiento por Código
( REV REV ) del panel frontal.
REV REV REV
( REV REV ) para restablecer la dirección de
REV REV
REV
Manual de Instrucciones
ND
" en el
RPT SHFT RPT SHFT"). RPT SHFT RPT SHFT
durante un segundo
TONE FREQ"). TONE FREQ TONE FREQ TONE FREQ
durante un segundo