Canon imageFORMULA ScanFront 330 Guía De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Impresoras
  5. imageFORMULA ScanFront 330
  6. Guía de instalación y funcionamiento
Canon imageFORMULA ScanFront 330 Guía De Instalación Y Funcionamiento

Canon imageFORMULA ScanFront 330 Guía De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ScanFront 330
Guía de instalación y
funcionamiento
Lea este manual antes de utilizar el escáner.
Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder
consultarlo en el futuro.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon imageFORMULA ScanFront 330

Resumen de contenidos para Canon imageFORMULA ScanFront 330

  • Página 1 ScanFront 330 Guía de instalación y funcionamiento Lea este manual antes de utilizar el escáner. Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.

  • Página 2: Lea Esto Primero

    ScanFront 330 Guía de instalación Lea esto primero Lea este manual antes de utilizar el escáner. Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.

  • Página 3: Nombre De Modelo

    Modelo de ScanFront 330: M11-1053 las naciones participantes. Marcas comerciales • Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales de Según la configuración predeterminada de fábrica, el escáner entrará en el Modo de bajo consumo tras 12 minutos de Canon Inc.

  • Página 4: Renuncias

    (ii) the names of PROPÓSITO O USO CONCRETO O INCUMPLIMIENTO. Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any CANON ELECTRONICS INC. NO ASUME NINGUNA advertising or publicity relating to the software without the RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS DAÑOS...
  • Página 5 Copyright (c) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. derived from the RSA Data Security, Inc. MD5 Message- All rights reserved. Digest Algorithm License to copy and use this software is granted provided that Copyright (c) 1998 - 2002, Paul Johnston & Contributors it is identified as the "RSA Data Security, Inc.
  • Página 6 Opera® or Opera Software™ are registered trademarks of REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND Opera Software ASA in Norway or other countries. CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. OPERA SOFTWARE ASA'S AND THIRD PARTY 2.
  • Página 7 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" Original SSLeay License must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) written permission, please contact openssl- All rights reserved.
  • Página 8 ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Copyright 2013 de CANON ELECTRONICS INC. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la The licence and distribution terms for any publically available reproducción de cualquier parte de esta publicación, así...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    ❏ Tabla de contenido Introducción............. 1 Manuales del escáner ..........2 Símbolos utilizados en este manual ......2 Instrucciones de seguridad importantes ....3 Lugar de instalación ..........3 Suministro eléctrico ..........3 Desplazamiento del escáner ........4 Manipulación ............4 Desecho de la unidad..........

  • Página 10: Introducción

    Introducción Gracias por adquirir el escáner de red Canon imageFORMULA ScanFront 330. Lea este manual detenidamente antes de utilizar el escáner para familiarizarse con sus capacidades y sacar el mayor provecho de sus funciones. Después de leer el manual, guárdelo en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.

  • Página 11: Manuales Del Escáner

    ❏ Manuales del escáner ❏ Símbolos utilizados en este manual Con el dispositivo Canon ScanFront 330 se suministran los Los siguientes símbolos se utilizan en este manual para siguientes manuales. Asegúrese de leerlos detalladamente explicar los procedimientos, restricciones, precauciones antes de utilizar el escáner.

  • Página 12: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Para garantizar el funcionamiento seguro del escáner, lea las advertencias y precauciones de seguridad que se describen a continuación. ❏ Lugar de instalación ● Procure no someter el escáner a cambios bruscos de temperatura. Si la habitación o sala donde El rendimiento de este escáner se ve afectado por el coloque el escáner está...

  • Página 13: Desplazamiento Del Escáner

    Cuando conecte el cable de eléctrica, póngase en contacto con su distribuidor alimentación, compruebe que esté firme y local autorizado de Canon o representante de completamente insertado en la toma eléctrica. ■ No utilice cables de alimentación o adaptadores mantenimiento para que le informe al respecto.
  • Página 14 Acto seguido, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento para reparar la unidad.

  • Página 15: Desecho De La Unidad

    ■ No lleve ropa ancha ni joyas que puedan quedar enganchadas en el escáner durante su utilización. Podría sufrir heridas. Preste especial atención a los collares y el pelo largo. Si algo se engancha en el escáner, desconecte el cable de alimentación inmediatamente para detener el escáner.

  • Página 16: Descripción General De La Instalación Del Escáner Scanfront

    Descripción general de la instalación del escáner ScanFront Siga los procedimientos que se indican a continuación para instalar el escáner ScanFront. Comprobación de los accesorios • Configuración de red suministrados (Consulte la página 8) En la pantalla [Configuración del administrador] del escáner, configure los ajustes [Nombre del dispositivo] y Compruebe que se incluyen todos los accesorios [Dirección IP] necesarios para establecer una conexión...

  • Página 17: Comprobación De Los Accesorios Suministrados

    Después de desembalar el escáner, compruebe que se incluyan los siguientes accesorios. En el caso poco probable de que alguno de estos accesorios no se le haya suministrado o esté dañado, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon.

  • Página 18: Extracción De Los Materiales De Embalaje Y Colocación Del Rodillo De Alimentación

    Extracción de los materiales de embalaje y colocación del rodillo de alimentación Retire los materiales de embalaje que protegen el escáner y coloque el rodillo de alimentación. Retire la cinta naranja (3 trozos) que asegura la PRECAUCIÓN carcasa exterior. El movimiento de apertura y cierre del panel está vinculado con el movimiento de ascenso y descenso de la bandeja de salida de documentos.
  • Página 19 Abra la cubierta del rodillo de alimentación. Mueva la palanca de bloqueo en la dirección indicada por la flecha e insértelo en el orificio del rodillo de alimentación. Levante la palanca de bloqueo del rodillo a y deslícela en la dirección indicada por la flecha b. Baje la palanca de bloqueo del rodillo para fijar el rodillo de alimentación en su posición.
  • Página 20 Cierre suavemente el panel. Presione ambos lados de la unidad hasta que oiga un clic, que indica que la unidad está bloqueada. Cierre suavemente la bandeja de salida de documentos.

  • Página 21: Instalación Del Escáner Y Conexión A Una Red

    Instalación del escáner y conexión a una red Antes de instalar el escáner, debe trasladarlo a la ubicación de instalación y conectar el adaptador de alimentación de ca y el cable de red. IMPORTANTE Para obtener información sobre la seguridad de la instalación, consulte la página 3. ❏...

  • Página 22: Encendido Y Apagado De La Alimentación

    Encendido y apagado de la alimentación Utilice el interruptor de alimentación para encender el escáner y el botón [Apagar] del panel táctil para apagarlo. ❏ Encendido de la alimentación interruptor de alimentación o toque el panel táctil. (Consulte el apartado “Modo de bajo consumo” en el capítulo 6 de las Pulse el interruptor de alimentación para encender el INSTRUCCIONES de ScanFront 300/300P/330).

  • Página 23: Configuración De Las Opciones Del Escáner

    Configuración de las opciones del escáner Para configurar el escáner, ajuste los elementos de la [Configuración de red] en [Configuración del administrador] en el escáner y establezca los ajustes del menú de red (modo de administrador). En este apartado se describe la configuración de red establecida en la [Configuración del administrador] del escáner (consulte la página 15), la configuración de fecha/hora y la confirmación de la zona horaria en el menú...

  • Página 24: Configuración De Red

    ❏ Configuración de red Pulse [Aceptar] para abrir la pantalla [Configuración del administrador]. Realice el procedimiento siguiente para configurar y No hay ninguna contraseña de administrador ajustada de confirmar el nombre del dispositivo y la dirección IP manera predeterminada. necesarios para conectar el escáner a una red. IMPORTANTE •...
  • Página 25 Confirme el [Nombre del dispositivo] y la [Dirección Pulse [Shift] para cambiar la introducción de caracteres en IP]. la pantalla a mayúsculas. Introduzca el nuevo nombre del dispositivo (o dirección IP) y pulse [Aceptar]. IMPORTANTE • El nombre del dispositivo es el nombre que se utiliza para identificar el escáner en la red.

  • Página 26: Configuración De La Fecha Y La Hora Y Confirmación De La Zona Horaria

    Pulse [Cancelar] para volver a la pantalla de inicio. Encienda el escáner. Pulse [Apagar] para reiniciar el escáner. Inicie sesión en [Configuración del administrador], abra la configuración de red y compruebe la ❏ Configuración de la fecha y la hora y dirección IP.
  • Página 27 Haga clic en [Iniciar sesión] para iniciar sesión en el Compruebe el ajuste [Idioma/zona horaria]. menú de red (modo de administrador). Sugerencia No hay ninguna contraseña de administrador establecida de manera predeterminada. Si estableció una contraseña en la configuración del administrador, introdúzcala para iniciar sesión.

  • Página 28: Configuración Del Servidor De Correo Electrónico

    IMPORTANTE • Si no se ajusta la zona horaria correcta, la indicación de la hora de envío de los mensajes de correo electrónico y de los archivos de imagen guardados será incorrecta. • Si el modo de horario de verano se ha activado, es posible que no se indica la hora exacta.

  • Página 29: Procedimiento De Escaneado

    Procedimiento de escaneado En este apartado se proporciona una descripción general del procedimiento de envío de imágenes escaneadas desde la pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte la Guía de funcionamiento y las INSTRUCCIONES de ScanFront 300/300P/330 que encontrará en el disco de la aplicación. Coloque un documento en el escáner.

  • Página 30: Compruebe La Configuración Del Escáner Y Pulse

    Si no hay direcciones registradas en la libreta de Compruebe la configuración del escáner y pulse direcciones, pulse [Editar] para registrar las [Iniciar]. direcciones. Se iniciará el escaneado y éste se detendrá cuando se haya escaneado el documento. Sugerencia Si la dirección que desea registrar es para su uso privado, regístrela en Mi libreta de direcciones.
  • Página 31 Compruebe la imagen escaneada. Sugerencia Cuando la imagen de vista previa se amplía, puede arrastrar el dedo sobre la imagen para desplazarla. : permite visualizar la imagen de la página siguiente. : permite visualizar la imagen de la página anterior. : permite mover el área de visualización situada alrededor de una imagen cuando ésta se muestra en una vista ampliada.
  • Página 32 Pulse [Enviar]. Aparece un mensaje de confirmación de dirección. Confirme la dirección y pulse [Aceptar] para enviar la imagen escaneada. El escáner envía el archivo de imagen y vuelve a la pantalla de inicio. Sugerencia La pantalla que desea que aparezca después del envío de imágenes puede seleccionarse en la configuración.

  • Página 33: Aplicaciones Suministradas

    Aplicaciones suministradas Las siguientes aplicaciones se incluyen en el disco de la aplicación suministrado. ❏ ScanFront Service ❏ ScanFront Administration Tool ScanFront Service es un software que complementa las ScanFront Administration Tool es un software que permite funciones de red de ScanFront. Al instalar el software en administrar varios escáneres ScanFront de forma un ordenador de la misma red que el escáner ScanFront, simultánea.
  • Página 34 ScanFront 330 Guía de funcionamiento Lea este manual antes de utilizar el escáner. Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.
  • Página 35 Según la configuración predeterminada de fábrica, el escáner entrará en el Modo de bajo consumo tras 12 minutos de • Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales de inactividad. Aunque es posible cambiar el período de tiempo Canon Inc.
  • Página 36 (ii) the names of PROPÓSITO O USO CONCRETO O INCUMPLIMIENTO. Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any CANON ELECTRONICS INC. NO ASUME NINGUNA advertising or publicity relating to the software without the RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS DAÑOS...
  • Página 37 Copyright (c) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. derived from the RSA Data Security, Inc. MD5 Message- All rights reserved. Digest Algorithm License to copy and use this software is granted provided that Copyright (c) 1998 - 2002, Paul Johnston & Contributors it is identified as the "RSA Data Security, Inc.
  • Página 38 Opera® or Opera Software™ are registered trademarks of REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND Opera Software ASA in Norway or other countries. CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. OPERA SOFTWARE ASA'S AND THIRD PARTY 2.
  • Página 39 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" Original SSLeay License must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) written permission, please contact openssl- All rights reserved.
  • Página 40 ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Copyright 2013 de CANON ELECTRONICS INC. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la The licence and distribution terms for any publically available reproducción de cualquier parte de esta publicación, así...
  • Página 41 Introducción Gracias por adquirir el escáner de red Canon imageFORMULA ScanFront 330. Lea este manual detenidamente antes de utilizar el escáner para familiarizarse con sus capacidades y sacar el mayor provecho de sus funciones. Después de leer el manual, guárdelo en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.

  • Página 42: Instrucciones

    ❏ Manuales del escáner ❏ Símbolos utilizados en este manual Con el dispositivo Canon ScanFront 330 se suministran los Los siguientes símbolos se utilizan en este manual para siguientes manuales. Asegúrese de leerlos detalladamente explicar los procedimientos, restricciones, precauciones antes de utilizar el escáner.
  • Página 43 ❏ Organización de este manual Este manual consta de los siguientes capítulos. Capítulo 1 Antes de la utilización En este capítulo se ofrece una descripción general del dispositivo ScanFront. Capítulo 2 Manipulación En este capítulo se describen los tipos de documentos que se pueden escanear y las operaciones básicas del escáner.
  • Página 44 ❏ Tabla de contenido Capítulo 3 Procedimientos de funcionamiento 1. Flujo de operaciones del escáner ....3-2 Introducción .............. i 2. Encendido y apagado de la alimentación..3-3 Manuales del escáner ..........ii Encendido de la alimentación....... 3-3 Símbolos utilizados en este manual ......ii Apagado de la alimentación .........
  • Página 45 Capítulo 4 Menú de red (modo de usuario) 1. Descripción general del menú de red ....4-2 2. Inicio de sesión en el menú de red ....4-3 3. Configuración de usuario ......... 4-4 Configuración de usuario........4-5 4. Configuración de la libreta de direcciones ..4-9 Registro de nuevas direcciones ......

  • Página 46: Capítulo 1 Antes De La Utilización

    Capítulo 1 Antes de la utilización 1. Instrucciones de seguridad importantes ..1-2 Lugar de instalación ..........1-2 Suministro eléctrico..........1-2 Desplazamiento del escáner.........1-3 Manipulación ............1-3 Desecho de la unidad ...........1-5 2. Nombres y funciones de las piezas ....1-6 Bandejas frontal, de alimentación y de salida de documentos ...........1-6 Lateral y parte posterior ........1-7...

  • Página 47: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Para garantizar el funcionamiento seguro del escáner, lea las advertencias y precauciones de seguridad que se describen a continuación. ❏ Lugar de instalación ● Procure no someter el escáner a cambios bruscos de temperatura. Si la habitación o sala donde El rendimiento de este escáner se ve afectado por el coloque el escáner está...

  • Página 48: Desplazamiento Del Escáner

    ■ No conecte el escáner a una regleta de varias local autorizado de Canon o representante de mantenimiento para que le informe al respecto. tomas. ■ No enrolle ni anude el cable de alimentación ya ❏...
  • Página 49 Acto seguido, póngase en contacto absoluto o presenta alguna otra anomalía, con su distribuidor local autorizado de Canon o apáguelo inmediatamente y desconecte el representante de mantenimiento para reparar la enchufe de la toma eléctrica.

  • Página 50: Desecho De La Unidad

    ■ Por motivos de seguridad, apague el escáner cuando no vaya a utilizarlo durante un período prolongado de tiempo, como por la noche. Desconecte asimismo el interruptor de alimentación y el adaptador de ca del escáner y el cable de alimentación de la toma eléctrica cuando no vaya a utilizar la unidad durante un período prolongado de tiempo, como durante unas vacaciones largas.

  • Página 51: Nombres Y Funciones De Las Piezas

    Nombres y funciones de las piezas A continuación, se detallan los nombres y las funciones de las piezas del escáner ScanFront. ❏ Bandejas frontal, de alimentación y de salida de documentos d Panel táctil Toque esta pantalla para utilizar el escáner ScanFront. e Palanca de bloqueo Permite bloquear el panel.

  • Página 52: Lateral Y Parte Posterior

    ❏ Lateral y parte posterior q Puertos USB (parte posterior derecha) Permite conectar un dispositivo de memoria USB compatible con USB1.1/Hi-Speed USB2.0, un teclado USB o un ratón USB. r Orificios de ventilación l Puerto USB (parte posterior izquierda) Permite conectar un dispositivo de memoria USB compatible con USB1.1/Hi-Speed USB2.0, un teclado USB o un ratón USB.

  • Página 54: Capítulo 2 Manipulación

    Capítulo 2 Manipulación 1. Documentos............. 2-2 Papel normal ............2-2 Tarjetas comerciales ..........2-2 Tarjetas ..............2-3 2. Preparación del escáner ........2-4 Preparación de labandeja de alimentación de documentos y la bandeja de salida.......2-4 Palanca de selección de alimentación ....2-5 Puerto USB ............2-5 3.

  • Página 55: Documentos

    Documentos El escáner ScanFront puede escanear documentos de varios tamaños, desde tarjetas comerciales hasta documentos de tamaño A4/ Legal. Se pueden introducir documentos de los siguientes tamaños y grosores, en función del método de alimentación utilizado. ❏ Papel normal • Tenga en cuenta que el escaneado de los siguientes tipos de documentos puede causar un atasco de papel o un fallo de Tamaño funcionamiento.

  • Página 56: Tarjetas

    ❏ Tarjetas Tamaño 53,9 × 85,5 mm (conforme a la normativa ISO) Grosor 0,76 mm y menos Orientación de inserción Horizontal IMPORTANTE • Inserte las tarjetas de una en una. • Tenga cuidado cuando inserte las tarjetas, para evitar dañarlas.

  • Página 57: Preparación Del Escáner

    Preparación del escáner Cuando coloque un documento en el escáner, extienda la bandeja de salida de documentos para que se ajuste al tamaño del documento y, a continuación, mueva la palanca de selección de alimentación hacia la posición adecuada del método de alimentación deseado (Separación de páginas ON o OFF) del documento.

  • Página 58: Palanca De Selección De Alimentación

    ❏ Palanca de selección de alimentación ❏ Puerto USB Cambie la posición de la palanca al método de Puede insertar un dispositivo de memoria USB para alimentación deseado para el documento. almacenar archivos de imagen. Separación de páginas ON Mueva la palanca hacia abajo para separar una pila de documentos página por página para introducir los documentos de forma continua.

  • Página 59: Colocación De Documentos

    Colocación de documentos Cuando coloque documentos en el escáner, colóquelos con el anverso hacia abajo en la bandeja con el borde superior del documento en el fondo de la bandeja. ❏ Colocación de un documento Coloque el documento con el anverso hacia abajo y el borde superior en el fondo de la bandeja.

  • Página 60: Colocación De Documentos Plegados

    IMPORTANTE • Cuando doble el documento, alinee los lados derecho e izquierdo y cree un pliegue recto y bien definido. De lo contrario el documento podría atascarse o la imagen podría no quedar correctamente alineada. • La línea del pliegue no se escanea. Tenga esto presente, por si existen fotos, diagramas o texto justo en el pliegue.

  • Página 61: Colocación De Una Tarjeta

    • No es posible ajustar [Lado de escaneado] en [Folio] al PRECAUCIÓN escanear un documento grande. • Es posible que una tarjeta colocada en la bandeja de ❏ Colocación de una tarjeta alimentación de documentos con orientación vertical no se imprima correctamente debido a la superposición de una Si desea escanear una tarjeta, realice el procedimiento carga durante la alimentación.

  • Página 62: Eliminación De Atascos De Papel O Errores De Doble Alimentación

    Eliminación de atascos de papel o errores de doble alimentación Cuando se detecta un atasco de papel o un error de doble alimentación, la alimentación y el escaneado se detienen. Compruebe el mensaje que aparece. Si se detecta un atasco de papel o un error de doble Si se detecta un atasco de papel o un error de doble alimentación en la mitad de un documento, aparecerán los alimentación en la primera página de un documento,...

  • Página 63: Extraiga Los Documentos Escaneados De La Bandeja

    • Si pulsa [Completar], las imágenes escaneadas hasta la Tire del documento atascado en la dirección que le detección del atasco de papel o del error de doble resulte más adecuada para extraerlo. alimentación se guardarán y se completará el escaneado. Se mostrará...

  • Página 64: Capítulo 3 Procedimientos De Funcionamiento

    Capítulo 3 Procedimientos de funcionamiento 1. Flujo de operaciones del escáner.....3-2 7. Registro y edición de direcciones....3-19 2. Encendido y apagado de la alimentación..3-3 Registro de una dirección nueva ......3-19 Encendido de la alimentación....... 3-3 Modificación de una dirección ......3-22 Copia de una dirección........

  • Página 65: Flujo De Operaciones Del Escáner

    Flujo de operaciones del escáner El procedimiento y las transiciones de la pantalla del proceso desde el encendido del escáner hasta el envío de un archivo de imagen son los siguientes. Para obtener descripciones de las distintas configuraciones, consulte las páginas de referencia correspondientes. Encienda el escáner (Consulte la página 3-3).

  • Página 66: Encendido Y Apagado De La Alimentación

    Encendido y apagado de la alimentación Utilice el interruptor de alimentación para encender el escáner y el botón [Apagar] del panel táctil para apagarlo. ❏ Encendido de la alimentación ❏ Apagado de la alimentación Pulse el interruptor de alimentación para encender el Pulse el botón [Apagar] que aparece en la parte inferior escáner.

  • Página 67: Pantalla De Inicio De Sesión

    Pantalla de inicio de sesión La pantalla de inicio de sesión aparecerá al encender el escáner. ❏ Tipos de pantalla de inicio de sesión Sugerencia Existen dos tipos de pantalla de inicio de sesión: una Ajuste el tipo de pantalla de inicio de sesión en [Funcionamiento pantalla de inicio de sesión de lista para seleccionar a un del dispositivo] del menú...

  • Página 68: Inicio De Sesión Tipo De Lista

    ❏ Inicio de sesión tipo de lista Introduzca una contraseña y, a continuación, pulse [Aceptar]. Utilice el procedimiento siguiente para iniciar sesión en la pantalla de inicio de sesión de lista. Seleccione en la lista el nombre de usuario con el que desea iniciar sesión y, a continuación, pulse [Siguiente].

  • Página 69: Inicio De Sesión Tipo De Introducción De Caracteres

    ❏ Inicio de sesión tipo de introducción de IMPORTANTE caracteres • En los nombres de usuario y las contraseñas se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Asegúrese de introducir el Introduzca el nombre de usuario y la contraseña en la usuario y la contraseña registrados durante la autenticación pantalla de inicio de sesión tipo de introducción de del dispositivo correctamente.

  • Página 70: Pantalla Que Aparece Después De Iniciar Sesión

    Pantalla que aparece después de iniciar sesión Es posible ajustar la pantalla (Pantalla de inicio o Pantalla de botón de trabajo) que desea que se visualice después de que un usuario inicie sesión. (Consulte la página 4-4). ❏ Pantalla de inicio IMPORTANTE Si un usuario cuyo uso de la pantalla de inicio esté...

  • Página 71: Pantalla De Configuración Del Usuario

    Pantalla de configuración del usuario La pantalla Configuración de usuario permite editar la contraseña de usuario. ❏ Cambiar contraseña Esta opción permite registrar una nueva contraseña de usuario o modificar una contraseña de usuario registrada a través del menú de red. Sugerencia No es necesario introducir la contraseña antigua para cambiar una contraseña.

  • Página 72: Procedimientos De Escaneado

    Procedimientos de escaneado Es posible realizar el escaneado desde la pantalla de inicio o la pantalla de botón de trabajo. ❏ Escaneado desde la pantalla de inicio Si pulsa el botón de selección de destino de la impresora, configure los ajustes de la impresora. Pulse un botón de selección de destino (Correo electrónico, FTP, Fax, Carpeta compartida o Memoria IMPORTANTE...
  • Página 73 IMPORTANTE • La visualización de la pantalla de ajustes y la pantalla que aparece después del escaneado pueden variar en función de los ajustes del botón de trabajo. Para obtener más información acerca de todo el procedimiento desde la configuración de ajustes hasta el envío de un archivo de imagen, consulte “Flujo de operaciones del escáner”...

  • Página 74: Pantalla De Selección De Dirección

    ❏ Pantalla de selección de dirección Desde la pantalla de selección de direcciones, puede seleccionar la dirección a la que se enviará un archivo de imagen y registrar direcciones. a Tipo de libreta de direcciones • Al pulsar una dirección se añade una marca de verificación ) al icono y la dirección queda seleccionada.
  • Página 75 f Botón [Editar] Este botón permite registrar nuevas direcciones y editar direcciones existentes. g Botón [Detalles] Muestra información detallada de la dirección. h Mi dirección de correo electrónico Si “Enviar por correo electrónico a mi buzón” está activado en la configuración de usuario del Menú de red, se mostrará...

  • Página 76: Pantalla De La Memoria Usb

    ❏ Pantalla de la memoria USB La pantalla de la memoria USB permite especificar la carpeta del dispositivo de memoria USB en la que se guardará el archivo de imagen. a Ruta c Botón [Ascendente] Introduzca la ruta de la carpeta de la memoria USB. Este botón permite pasar a una carpeta de nivel superior También puede pulsar [Descendente] para seleccionar si se ha seleccionado una carpeta de nivel inferior en el...

  • Página 77: Pantalla De Ajustes De Impresión

    ❏ Pantalla de ajustes de impresión La pantalla de ajustes de impresión le permite especificar la impresora, el tamaño del papel y otros ajustes de impresión. a Nombre de la impresora d Orientación Seleccione la impresora que se utilizará para imprimir Pulse [Vertical] o [Horizontal] para especificar la las imágenes escaneadas.

  • Página 78: Escaneado

    ❏ Escaneado Utilice las opciones [Tipo de libreta de direcciones] y [Tipo de dirección] para visualizar la dirección a la En este apartado se describe el procedimiento de que desea enviar el archivo de imagen. escaneado. Si desea guardar el archivo de imagen en un dispositivo de Pulse una de las direcciones que aparecen para seleccionarla.
  • Página 79 • Si [Enviar los archivos inmediatamente después de escanearlos] se ajusta en [ON], el escaneado finalizará sin que aparezca la pantalla de confirmación de continuación de escaneado mencionada en el paso 7 y, a continuación, aparecerá la pantalla de confirmación de dirección mencionada en el paso 10.
  • Página 80 Compruebe el documento y diríjase al paso : permite girar la imagen 90 grados hacia la siguiente. derecha. : permite ampliar la imagen. : permite reducir la imagen. Sugerencia Cuando la imagen de vista previa se amplía, puede arrastrar el dedo sobre la imagen para desplazarla.
  • Página 81 Pulse [Enviar]. Confirme la dirección y pulse [Aceptar] para enviar la imagen escaneada. Aparece el mensaje de confirmación de dirección. IMPORTANTE Si aparece un mensaje de error de envío, compruebe los ajustes de la dirección y el destino del envío e inténtelo de nuevo.

  • Página 82: Registro Y Edición De Direcciones

    Registro y edición de direcciones Si una dirección a la que desea enviar un archivo de imagen no está registrada en la libreta de direcciones o no se ha actualizado la información de una dirección registrada, utilice el procedimiento siguiente para registrar una nueva dirección o modificar una dirección de la libreta de direcciones.

  • Página 83: Pantalla De Registro De Dirección Ftp

    • Servidor FTP Sugerencia Introduzca la dirección del servidor FTP. Si no conoce la ruta de la subcarpeta, utilice el procedimiento • Ruta de la carpeta siguiente para especificar la subcarpeta. Introduzca la ruta de la subcarpeta si especifica una 1.
  • Página 84 Pantalla de registro de fax • Nombre Introduzca el nombre que desea que aparezca en la libreta de direcciones. • Botón [Añadir] Seleccione las direcciones que desea registrar en el grupo de [Tipo de libreta de direcciones] y [Tipo de dirección]. Las direcciones seleccionadas aparecerán en la lista.

  • Página 85: Modificación De Una Dirección

    ❏ Modificación de una dirección Modifique la dirección. Modifique una dirección cuando exista un error de envío Sugerencia debido a que la información del destino de transferencia Para obtener más información acerca de la edición de registrado para la dirección sea incorrecta o haya sido elementos, consulte “Registro de una dirección nueva”...
  • Página 86 Seleccione el tipo de libreta de direcciones, pulse Pulse [Nuevo] y pegue la dirección. [Editar] y, a continuación, [Pegar]. Sugerencia Si la libreta de direcciones ya contiene una dirección con el mismo nombre que la que acaba de pegar, aparecerá el mensaje siguiente.

  • Página 87: Opciones De Escaneo/Salida

    Opciones de escaneo/salida En este apartado se describen los ajustes de escaneado y los ajustes de envío del escáner. g Botón [Predeterminado] Permite restaurar todos los ajustes modificados a sus valores predeterminados en el escáner. IMPORTANTE Si se pulsa [Predeterminado] en la pantalla Opciones de escaneo/salida abierta desde un botón de trabajo, los ajustes no se restaurarán a los valores de configuración registrados en el botón de trabajo, sino a los valores predeterminados del...

  • Página 88: Configuración De Escaneado

    ❏ Configuración de escaneado TIFF JPEG Los ajustes de escaneado incluyen ajustes de condición básicos (tamaño de página, modo, resolución, lado de escaneado y brillo) y ajustes detallados de escaneado. Configuración de condiciones básicas Tamaño de Modo Resolución Lado de papel escaneado •...

  • Página 89: Configuración Detallada

    • Al seleccionar la opción “Folio”, los documentos que estén doblados por la mitad que se hayan escaneado por las dos caras pueden escanearse como una imagen única. IMPORTANTE • Es posible que la velocidad de escaneado se reduzca cuando [Saltar páginas en blanco] esté...

  • Página 90: Orientación Del Documento

    Saltar páginas en blanco Orientación del documento Permite girar la imagen escaneada según un ángulo Si se ha seleccionado [Saltar páginas en blanco] en los especificado. ajustes del lado de escaneado, este ajuste se activará y podrá ajustar el nivel de sensibilidad para omitir páginas Sugerencia en blanco.
  • Página 91 Brillo/contraste de parte posterior IMPORTANTE Si selecciona [Prefiere la calidad], la velocidad del escaneado se reduce. Si está escaneando un gran número de páginas, seleccione [Prefiere la velocidad] para evitar la reducción de la velocidad de escaneado. Reducción del corrimiento Esta opción se activa al escanear ambas caras de un documento y debe utilizarse cuando el documento presenta una densidad diferente en la cara frontal y la...

  • Página 92: Configuraciones De La Detección De Tipo De Imagen Automática

    Configuraciones de la detección de tipo de Formato TIFF imagen automática Se habilita al seleccionar la opción “Detección automática de color” y le permite configurar los siguientes ajustes de detección para determinar si un documento debe Seleccione [Una página (Delante/detrás en archivos escanearse en color o en blanco y negro.

  • Página 93: Configuración De Seguridad Para Archivos Pdf

    Formato PDF • Cifrado (seguridad) Si activa la opción de cifrado y pulsa el botón [Configuración de seguridad], aparecerá la pantalla Configuración de seguridad y podrá configurar dichos ajustes para el archivo PDF. Para obtener más información, consulte “Configuración de seguridad para archivos PDF”...

  • Página 94: Opciones De Salida

    ❏ Opciones de salida IMPORTANTE Procure no olvidar la contraseña después de establecerla. Si se olvida de la contraseña, no será posible volver a abrir el documento. Use la contraseña autorizada para restringir la edición de la configuración de seguridad Los ajustes siguientes están restringidos por la contraseña de permisos.
  • Página 95 Confirmar direcciones antes del envío IMPORTANTE Las direcciones se confirman antes de enviar las imágenes • Asegúrese de ajustar [Nombre del archivo] o [Nombre de cuando finaliza el escaneado. archivo automático]. Si no introduce un nombre de archivo, aparecerá un mensaje y, a continuación, ajuste [Nombre de Pantalla tras el envío archivo automático] en [Ninguno].

  • Página 96: Capítulo 4 Menú De Red (Modo De Usuario)

    Capítulo 4 Menú de red (modo de usuario) 1. Descripción general del menú de red ....4-2 2. Inicio de sesión en el menú de red ....4-3 3. Configuración de usuario ......... 4-4 Configuración de usuario ........4-5 4. Configuración de la libreta de direcciones ..4-9 Registro de nuevas direcciones ......4-11 Copia de direcciones...........4-13 Exportación e importación de libretas de...

  • Página 97: Descripción General Del Menú De Red

    Descripción general del menú de red La función Menú de red permite acceder y configurar el escáner desde el navegador de Internet de un ordenador remoto. Desde el menú de red, es posible registrar libretas de direcciones y botones de trabajo. Ordenador (menú...

  • Página 98: Inicio De Sesión En El Menú De Red

    Inicio de sesión en el menú de red Puede iniciar sesión en el menú de red mediante el siguiente procedimiento. Sugerencia Utilice el nombre del dispositivo o la dirección IP asignada al escáner como URL para acceder al menú de red. Póngase en contacto con el administrador de ScanFront para obtener el nombre del dispositivo y la dirección IP.

  • Página 99: Configuración De Usuario

    Configuración de usuario Desde la pantalla de Configuración de usuario, es posible cambiar la información de los usuarios que han iniciado sesión mediante la Autenticación del aparato. a Configuración (Consulte “Configuración de usuario” en la página 4-4) Permite editar los ajustes de un usuario.
  • Página 100 ❏ Configuración de usuario • Para los usuarios que han iniciado sesión mediante la Autenticación del servidor, sólo es posible seleccionar un Haga clic en [Configuración] para editar la información de ajuste para [Pantalla tras el inicio de sesión]. usuario. •...

  • Página 101: Ajustes De Nombre De Archivo Personalizado

    IMPORTANTE • El ajuste de la pantalla que aparece al iniciar sesión también afecta al ajuste de la pantalla que aparece al enviar una imagen escaneada. (Consulte “Opciones de salida” en la página 4-18). • Si el administrador de ScanFront ha restringido el uso de la pantalla de inicio, sólo estará...
  • Página 102 • Contador/Número de inicio/Número de dígitos • Nombre de usuario Seleccione la casilla de verificación [Activar] para Seleccione la casilla de verificación [Activar] para incluir un contador en el nombre del archivo. Una vez incluir el nombre del usuario en el archivo del índice. que haya habilitado esta opción, podrá...
  • Página 103 • Número de páginas Seleccione la casilla de verificación [Activar] para incluir el número de páginas de la imagen escaneada del archivo del índice. Puede cambiar el nombre de campo predeterminado (“Número de páginas”) como considere necesario. • Ruta de destino Seleccione la casilla de verificación [Activar] para incluir la ruta de destino en el archivo del índice.

  • Página 104: Configuración De La Libreta De Direcciones

    Configuración de la libreta de direcciones Desde la pantalla Configuración de la libreta de direcciones, es posible registrar entradas en el Libreta de direcciones compartida, que está disponible para todos los usuarios, y en Mi libreta de direcciones, suministrado para cada usuario. e Botón [Nueva dirección] Permite registrar una nueva entrada de libreta de direcciones.
  • Página 105 IMPORTANTE Si el administrador de ScanFront ha restringido la edición de las libretas de direcciones, se aplicará la siguiente configuración de la libreta de direcciones. Para obtener más información, consulte al administrador de ScanFront. • Si la edición está restringida únicamente para una libreta de direcciones (Mi libreta de direcciones o la Libreta de direcciones compartida), los usuarios sólo podrán copiar direcciones desde la libreta de direcciones restringida y pegarlas en la libreta de direcciones no restringida.

  • Página 106: Registro De Nuevas Direcciones

    ❏ Registro de nuevas direcciones Tipo de dirección: Servidor FTP Esta opción permite registrar un servidor FTP de red. Seleccione un tipo de libreta de direcciones (Libreta de direcciones compartida o Mi libreta de direcciones) y haga IMPORTANTE clic en [Nueva dirección] para registrar una dirección No se pueden registrar servidores FTP que requieran nueva.
  • Página 107 Nombre del ordenador (nombre del host) IMPORTANTE Introduzca el nombre del ordenador que contiene la Asegúrese de introducir el nombre de usuario y la contraseña carpeta compartida públicamente. Si se está ejecutando de una cuenta con permisos para registrar datos en el servidor ScanFront Service, puede introducir la dirección IP en FTP.

  • Página 108: Copia De Direcciones

    Nombre de usuario/contraseña Tipo de dirección: Grupo Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de una Esta opción permite registrar varias direcciones cuenta con permisos para registrar datos en la carpeta registradas como un grupo. compartida. Sugerencia Dominio/grupo de trabajo Es posible registrar diferentes tipos de direcciones, como Si el ordenador que contiene la carpeta compartida forma direcciones de correo electrónico y carpetas compartidas como...

  • Página 109: Exportación E Importación De Libretas De Direcciones

    ❏ Exportación e importación de libretas Sugerencia de direcciones Utilice esta función cuando desee copiar una dirección entre la Libreta de direcciones compartida y Mi libreta de direcciones o Puede guardar copias de seguridad de sus libretas de copiar una dirección y registrarla como otra diferente en la direcciones como archivos en formato CSV e importar los misma libreta de direcciones después de cambiar algunos de datos a otra unidad ScanFront.

  • Página 110: Importación En El Escáner

    Importación en el escáner Sugerencia Es posible importar datos de la libreta de direcciones Cuando finalice la importación, aparecerá el mensaje siguiente. exportados previamente al escáner. Haga clic en [Aceptar] para volver a la pantalla Configuración de la libreta de direcciones y compruebe los datos de Haga clic en [Importar a ScanFront].

  • Página 111: Configuración De Los Botones De Trabajo

    Configuración de los botones de trabajo Desde la pantalla Configuración de los botones de trabajo, es posible registrar el Botón de trabajo compartido, que está disponible para todos los usuarios, y Mi botón de trabajo, suministrado para cada usuario. a Tipo de botón de trabajo f Botón [Exceptuar todo] Seleccione el botón de trabajo (Botón de trabajo Permite cancelar la selección de todos los botones de...
  • Página 112 IMPORTANTE Si el administrador de ScanFront ha restringido la edición de los botones de trabajo, se aplicará la siguiente configuración de los botones de trabajo. Para obtener más información, consulte al administrador de ScanFront. • Si la edición está restringida únicamente para un conjunto de botones de trabajo (para Mi botón de trabajo o Botón de trabajo compartido), los usuarios podrán copiar botones de trabajo desde el conjunto de botones de trabajo restringidos y pegarlos en el conjunto no restringido.

  • Página 113: Registro De Nuevos Botones De Trabajo

    ❏ Registro de nuevos botones de trabajo Dirección Haga clic en [Nuevo botón de trabajo] para registrar un nuevo botón de trabajo. Configuración de los botones de trabajo Haga clic en [Añadir desde la libreta de direcciones], abra la página Dirección y seleccione la dirección de envío. IMPORTANTE •...

  • Página 114: Descripción General De La Configuración De Escaneado

    Acción cuando existe un archivo con el mismo Ajustes del índice nombre Indique si desea adjuntar metadatos (archivos del índice) a Seleccione la acción que se llevará a cabo si ya existe un las imágenes escaneadas. archivo con el mismo nombre en la ubicación de destino. •...

  • Página 115: Resolución (Ppp)

    Modo TIFF JPEG Seleccione el modo de escaneado (Blanco y negro, Blanco y negro Sí Sí Difusión de errores, Realzado de texto, Gris o Color, Difusión de errores Sí Sí Detección automática de color). Cuando se selecciona [Detección automática de color], el Realzado de texto Sí...
  • Página 116 Vista previa escaneado Formato de archivo Permite efectuar una vista previa de una imagen de la Seleccione un formato para el archivo de imagen y primera página del documento antes de escanear todo el configure los ajustes correspondientes. documento. TIFF: Configuración de múltiples páginas Sugerencia •...
  • Página 117 Método de compresión Permitir copiado de texto, imágenes y Seleccione [Estándar] o [Alta compresión] como método accesibilidad de compresión para especificar un nivel de compresión. Permite copiar la información de texto incrustada mediante la opción OCR y leer el archivo PDF en voz alta OCR (Optical Character Recognition, mediante software de conversión de texto a voz.
  • Página 118 Contraste (posterior) Orientación del documento Se activa para el escaneado a doble cara. Utilice esta Permite girar la imagen escaneada según el ángulo opción si las caras frontal y posterior de un documento especificado. presentan un sombreado diferente. Para cambiar los Sugerencia ajustes de contraste de las caras frontal y posterior, Si se selecciona [Automático], el escáner detecta la orientación...

  • Página 119: Copia De Botones De Trabajo

    Reducción del color Seleccione Mi botón de trabajo como destino de la copia y haga clic en [Aceptar]. La función de reducción del color presenta un efecto de “exclusión” que omite un color especificado (rojo, azul o verde) durante el escaneado y un efecto de “mejora de color”...
  • Página 120 Exportación desde el escáner Haga clic en [Ejecutar]. Compruebe el mensaje que aparece y haga clic en Es posible guardar el archivo de configuración de botones [Aceptar] para importar los datos. de trabajo en una carpeta especificada. Haga clic en [Exportar desde ScanFront]. Sugerencia Cuando finalice la importación, aparecerá...
  • Página 121 4-26...

  • Página 122: Capítulo 5 Solución De Problemas

    Capítulo 5 Solución de problemas 1. Solución de problemas ........5-2...

  • Página 123: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si se produce alguno de los siguientes problemas, soluciónelo tal y como se describe en la solución correspondiente. Red/Menu de red Causa JavaScript está inhabilitado en el navegador de Internet. No se puede iniciar sesión en el Menú...
  • Página 124 Sólo se pueden seleccionar Causa El administrador ha establecido restricciones de función para usuarios. determinados destinos. Por ejemplo, sólo se pueden seleccionar carpetas Solución Póngase en contacto con el administrador de ScanFront. compartidas (sólo determinados usuarios) El escáner no puede conectarse a un servidor FTP que requiera la No es posible conectarse a un Causa configuración de cortafuegos.
  • Página 125 Si existen rayadas en el imágenes Solución cristal de escaneado, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon. Causa Los rodillos están sucios. El papel se atasca Consulte las INSTRUCCIONES de ScanFront 300/300P/330 (manual Solución...
  • Página 126 Si el problema no se resuelve después de comprobar las Solución conexiones, póngase en contacto con el distribuidor local autorizado de Canon. El escáner no se enciende Causa Se ha insertado un dispositivo de memoria USB en el escáner.

  • Página 128: Capítulo 6 Índice

    Capítulo 6 Índice 1. Índice ............... 6-2...

  • Página 129: Índice

    Índice Adaptador de alimentación de ca ........1-7 Descripción general del menú de red ......4-2 Ajustes de nombre de archivo personalizado ....4-6 Desecho de la unidad .............1-5 Ajustes del índice ..........4-7, 4-19 Desplazamiento del escáner ..........1-3 Apagado de la alimentación .......... 3-3 Diagrama conceptual del dispositivo ScanFront ....
  • Página 130 Nombres y funciones de las piezas ....... 1-6 Opciones de escaneo/salida ........3-24 Opciones de salida ............3-31 Palanca de bloqueo ............. 2-10 Palanca de selección de alimentación ......2-5 Pantalla botón de trabajo ..........3-7 Pantalla de configuración del usuario ......3-8 Cambiar contraseña ..........
  • Página 131 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PARK, MELVILLE, NY 11747, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59, 1185 XB AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.

Tabla de contenido