Conexión Del Tanque Precargado (Figura 9); Conexión Del Tanque Estándar (Figura 10); Cómo Sellar Las Juntas De Tuberías - Simer 2805E-01 Manual Del Usuario

Instalación en un Pozo Nuevo Poco Profundo
Válvula de desahogo
Relief Valve
Tubería de
Drive Pipe
impulsión
To Well
El Revestimiento
al pozo
del Pozo sirve de
Well Casing
Tubería de
Tubería de
serves as
Suction Pipe
aspiración
Impulsión Drive Pipe
From Well
desde el pozo
Tubería de
Suction Pipe
aspiración
Si el cabezal del pozo
If well head and pump
y las aberturas de la
ports don't match, twist
bomba no hacen juego,
reinforced flexible pipe
to make connections.
gire la tubería flexible
Venturi
Venturi
reforzada para hacer las
conexiones
Not
to
Boquilla
Nozzle
No a
Scale
escala Eyector Ejector
Empaquetaduras de
Leather
Cup Seals
cuero en forma de U
Figura 8: Instalación típica en pozos
profundos de 2 pulgadas
To the Household
Water System
Válvula de desahogo
Relief Valve
Interruptor
Pressure
a presión
Switch
Abertura del control
Plugged
de volumen de aire AVC
Port
(CVA) tapada
Tubería de
Suction Pipe
From the Well
aspiración
desde el
pozo
Figura 9: Conexiones del tanque
precargado
Control de
To Household
Al sistema de
Air Volume
volumen de
Water System
agua del hogar
Control
Tubo de control
Air Volume
de volumen de
Control Tube
Pressure
Interruptor
Switch
a presión
Válvula de Relief
Valve
desahogo
Tubería de impulsión
Drive Pipe To Well
al pozo
Suction Pipe
Tubería de
From Well
aspiración
desde el pozo
Figura 10: Conexiones del tanque
estándar
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
POZO DE 2" (Figura 8)
Al sistema de
To Household
Water System
agua del hogar
1. Instale la válvula de control, el manómetro y el tapón del inyector para pozo
profundo en el cuerpo de la bomba. Consulte la figura 2. Compre el Juego de
Cabezal
conversión para Pozos Profundos Modelo MDWC para obtener estas piezas.
Well Head
del pozo
2. Instale la bomba tan cerca del pozo como sea posible.
3. Instale una tubería flexible entre el cabezal del pozo y la bomba de manera que
la conexión sea correcta. Conecte la abertura pequeña a la abertura pequeña y
la abertura grande a la abertura grande.
AVISO: Las bombas de chorro Simer vienen con la abertura de aspiración (aber-
tura más grande) debajo de la abertura de impulsión. Ver la figura 3.
4. Conecte ambas tuberías, la de aspiración y la de impulsión y baje el eyector
desde el pozo hasta la bomba. Apoye la tubería para que no haya inclinaciones
verticales o hundimientos en ella a fin de que no ejerza presión sobre el cuerpo
de la bomba y no se incline ligeramente hacia arriba desde el pozo hacia la
bomba (los puntos altos pueden ocasionar que se formen bolsas de aire que
4035 0801
pueden bloquear la bomba). Selle las juntas de la tubería de aspiración con
cinta de teflón. Las juntas deben ser herméticas y estancas. Si la tubería de
aspiración aspira aire, la bomba no podrá extraer agua del pozo.
4036 0801
CONEXIÓN DEL TANQUE PRECARGADO (Figura 9)
Si su sistema usa un tanque precargado, se deberá conectar a la bomba según se
ilustra en la figura 9. La válvula de desahogo debe ser capaz de pasar toda la
Al sistema de
capacidad de la bomba a 100 psi de presión.
agua del hogar
Verifique la precarga de aire en el tanque con un manómetro para neumáticos
común. La precarga se mide en donde no hay presión del agua en el tanque .
Tubería de
Drive Pipe
impulsión al
To the Well
Desconecte la corriente a la bomba y drene el tanque antes de verificar la precarga.
pozo
Su bomba tiene un interruptor de 20/40 psi (Modelos 2805/6/10E) o un interruptor
de 30/50 psi (Modelo 2815E), de manera que la presión precargada del tanque
debería ser de 18 psi (Modelos 2805/6/10E) o de 28 psi (Modelo 2815). Es decir,
debería ser 2 psi más baja que la presión de disparo del interruptor a presión.
No se requiere un CVA para un tanque precargado; la abertura de 1/4" NPT del
To A la
Waste
CVA en el cuerpo de la bomba deberá estar tapada.
eliminación
CONEXIÓN DEL TANQUE ESTÁNDAR (Figura 10)
2110 0497 SIM
Si su sistema usa un tanque estándar, conéctelo a la bomba según se ilustra en la
figura 10. La válvula de desahogo que se use en un tanque estándar deberá ser
capaz de pasar toda la capacidad de la bomba a 75 psi de presión.
Conecte el tubo de Control de Volumen de Aire (CVA) a la abertura de _" NPT del
CVA en el cuerpo de la bomba. Pase el tubo desde la abertura del CVA de la bomba
al CVA colocado sobre el tanque. Consulte las instrucciones suministradas con el
tanque y el CVA para obtener más detalles.
aire
aire
Use solamente cinta de teflón para hacer las conexiones roscadas a la bomba.
No use compuestos para juntas de tuberías en bombas de plástico; éstas pueden
reaccionar con el plástico en los componentes de la bomba. Asegúrese de que
todas las juntas de tubería en la tubería de aspiración sean herméticas y estancas.
Si la tubería de aspiración puede aspirar aire, la bomba no podrá extraer agua del
pozo.
2
Cómo sellar las juntas de tuberías
1-800-468-7867/1-800-546-7867
33