Pred Prvým Použitím - Domo DO7293S Manual De Instrucciones

Product Operation
PRED PRVÝM POUŽITÍM
Battery Charging
· Do vodiča vložte dve batérie typu AAA.
1. Charging Station Placement
· Nastavenie času (viac v "nastavenia / nastavenie bez ovládača / harmonogram: čas)
A. Place charging station against the wall,
· Pred prvým použitím nechajte prístroj úplne nabiť najmenej 5 hodín (pozri "Použiť/Nabíjanie").
and remove obstacles about 1m on either
· Vložte čistiace kefy do vysávača. Kefka sa musí stlačiť a stlačiť, až kým nezačujete kliknutie. Sú
Product Operation
sides and 2m in front of the station. Please
označené písmenami L (vľavo) a P (vpravo), dávajte pozor, aby ste ich umiestnili na pravú stranu.
remove obstacles as show in the right figure.
Battery Charging
B. If robot is power off, switch on the robot first before charging.
PRÍPRAVA NABÍJACEJ STANICE
1. Charging Station Placement
1. Umiestnite nabíjaciu stanicu na rovný a stabilný priestor
Charge the robot in either way as shown below:
2.
na podlahu (napr. Dlaždice, lino, parkety atď.), Ktoré ľahko A. Place charging station against the wall,
A. Plug one end of the adapter into the robot and the other end into the power socket as shown
opierajú o stenu alebo nábytok.
and remove obstacles about 1m on either
in Fig a.
2. Musí byť aspoň 1 meter voľného miesta vľavo a vpravo
sides and 2m in front of the station. Please
B. Press the "HOME" button on the remote control or robot to operate the robot looking for the
okolo stanice. Z prednej strany musí byť dostatok voľného
remove obstacles as show in the right figure.
charging docking automatically as shown in Fig b.
miesta (najmenej 2 metre - obrázok 1). Ak nie je, vysávač
B. If robot is power off, switch on the robot first before charging.
nemôže nájsť nabíjaciu stanicu.
3. Zapojte nabíjateľnú batériu do sieťovej zásuvky a pripojte
Charge the robot in either way as shown below:
2.
zásuvku k nabíjacej stanici (obrázok 2).
A. Plug one end of the adapter into the robot and the other end into the power socket as shown
in Fig a.
UPOZORNENIE: Kábel adaptéra nesmie byť nikdy obopnutý
B. Press the "HOME" button on the remote control or robot to operate the robot looking for the
okolo nabíjacej stanice, ani nesmie ležať pred ním. V tomto
charging docking automatically as shown in Fig b.
prípade je kábel navinutý do čistiacich kefiek vysávača.
POUŽITIE
Pred použitím alebo nabíjaním musíte vysávač zapnúť hlavným vypínačom na strane.
Note:
POHOTOVOSTNÝ REŽIM / REŽIM SPÁNKU / VYPNUTÉ
a. When robot is in charging, the LED panel will gradually show "1111" from left to right.
Pohotovostný režim
b. When charging is over, the LED panel will show "FULL".
Vysávač je v pohotovostnom režime, keď je prázdny a hlavný vypínač v zariadení je zapnutý. Vysávač je
c. In standby status, the robot will
pripravený na okamžité použitie.
d. In working status, the robot will look for the charging dock automatically when the battery
Režim spánku
level is low.
Ak je vysávač v režime spánku, musíte ho pred spustením najprv aktivovať. Toto sa deje stlačením tlačidla
In Order to Extend Battery's Life
zapnutia / vypnutia na dotykovej obrazovke alebo tlačidla zapnutia / vypnutia na diaľkovom ovládači.
Note:
a. Please charge the robot for up to 5 hours during the first charging.
Režim spánku sa automaticky prepne po 15 minútach pohotovostného režimu. Môžete tiež zapnúť režim
a. When robot is in charging, the LED panel will gradually show "1111" from left to right.
b. Charge the robot as soon as possible when battery capacity is low.
spánku stlačením a podržaním tlačidla na zapnutie / vypnutie na 3 sekundy.
b. When charging is over, the LED panel will show "FULL".
c. The robot will return to the charging dock automatically when cleaning is finished or battery
c. In standby status, the robot will
capacity is low.
Režim vypnutia
d. When you do not use the robot for some time, please fully charge the battery first, then
Môžete úplne vypnúť vysávač na boku prístroja, keď je v pohotovostnom režime.
d. In working status, the robot will look for the charging dock automatically when the battery
switch off the robot and keep it in a cool but dry place.
Ak nie je nastavený časovač, po 15 minútach v režime spánku sa prístroj vypne.
level is low.
e. If the robot has been put aside over 3 months, please charge the robot for 5 hours first
In Order to Extend Battery's Life
before using it for cleaning.
POUŽÍVANIE BEZ DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA
a. Please charge the robot for up to 5 hours during the first charging.
· Pre automatické vysávanie jednoducho stlačte tlačidlo on/off. Vysávač navrhne svoju vlastnú cestu tak,
b. Charge the robot as soon as possible when battery capacity is low.
aby zametal celý priestor pozdĺž stien, prekážok alebo schodov.
c. The robot will return to the charging dock automatically when cleaning is finished or battery
· Po dokončení sacieho cyklu sa automaticky vráti do nabíjacej stanice. Ak nikde nie je zapojená
capacity is low.
nabíjacia stanica, tak sa prístroj automaticky prepne do módu "stand by"
d. When you do not use the robot for some time, please fully charge the battery first, then
switch off the robot and keep it in a cool but dry place.
www.domo-elektro.be
e. If the robot has been put aside over 3 months, please charge the robot for 5 hours first
Fig a
show
Fig a
show
Fig. 1
Fig. 2
when the battery level is low.
when the battery level is low.
10
Fig b
Fig b
DO7293S
75