Por favor, lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
ADVERTENCIA
6X QXHYR FRFLQDV VH KD GLVHxDGR SDUD VHU
XQ DSDUDWR VHJXUR \ ¿DEOH VL VH XVD GH OD
PDQHUD DSURSLDGD /HD DWHQWDPHQWH WRGDV
ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XWLOL]DU HVWH
DSDUDWR (VWDV SUHFDXFLRQHV UHGXFLUiQ ORV
ULHVJRV GH VXIULU TXHPDGXUDV GHVFDUJDV
HOpFWULFDV IXHJR \ OHVLRQHV &XDQGR VH
XWLOL]DQ DSDUDWRV GH FRFLQD HV SUHFLVR VHJXLU
DOJXQDV SUHFDXFLRQHV EiVLFDV GH VHJXULGDG
LQFOX\HQGR ODV VLJXLHQWHV
8QWpFQLFRFXDOL¿FDGRWLHQHTXHLQVWDODUFRUUHFWDPHQWH
HVWH DSDUDWR \ UHDOL]DU XQD EXHQD SXHVWD D WLHUUD
&RQHFWH VROR D XQD SXHVWD D WLHUUD DSURSLDGD 9HD
ODV LQVWUXFFLRQHV GH &RQH[LyQ GH SXHVWD D WLHUUD TXH
VH HQFXHQWUDQ HQ ODV ,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ
6ROR XQ WpFQLFR FDOL¿FDGR GHEH GDU HO VHUYLFLR D
HVWH DSDUDWR 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO FHQWUR
GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR PiV FHUFDQR SDUD OD
LQVSHFFLyQ UHSDUDFLyQ \ DMXVWHV
1R UHSDUH R UHPSODFH QLQJXQD SDUWH GHO DSDUDWR
D PHQRV TXH OH KD\D VLGR UHFRPHQGDGR
HVSHFt¿FDPHQWH 6ROLFLWH HO VHUYLFLR GH XQ FHQWUR
DXWRUL]DGR
1R XWLOLFH HVWD XQLGDG VL QR IXQFLRQD ELHQ R VL
HVWi GDxDGD KDVWD TXH XQ WpFQLFR GHO VHUYLFLR
DXWRUL]DGR OD KD\D LQVSHFFLRQDGR
,QVWDOH R FRORTXH HVWH DSDUDWR GH DFXHUGR FRQ ODV
LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ
8VH HWVH FRFLQDV VROR SDUD OR TXH OR KD FRQFHELGR
VX IDEULFDQWH 6L WLHQH DOJXQD GXGD FRQWDFWH FRQ
pO
1R FXEUD QL EORTXHH ODV DEHUWXUDV GH HVWH DSDUDWR
8VH HVWH DSDUDWR VROR HO XVR SDUD HO TXH KD VLGR
FRQFHELGR FRPR VH GHVFULEH HQ HVWH PDQXDO
1R XVH SURGXFWRV TXtPLFRV FRUURVLYRV YDSRUHV
SURGXFWRV LQÀDPDEOHV R QR DOLPHQWLFLRV HQ HVWH
DSDUDWR (VWH WLSR GH KRUQR KD VLGR GLVHxDGR
HVSHFt¿FDPHQWH
SDUD
DOLPHQWRV 1R HVWi GLVHxDGR SDUD XVR LQGXVWULDO
R GH ODERUDWRULR (O XVR GH SURGXFWRV TXtPLFRV
IMPORTANTE
Electrodoméstico y cocinas
Precauciones de seguridad
FDOHQWDU
R
FRFLQDU
Manual de uso y cuidado
FRUURVLYRV FXDQGR FDOLHQWD R OLPSLD HO KRUQR
GDxDUi HO DSDUDWR
(Q HO FDVR GH HQFHQGHUVH OD URSD R HO FDEHOOR
e&+(6( $/ 3,62 \ '(6( 98(/7$6 '(
,10(',$72 SDUD DSDJDU ODV OODPDV
ADVERTENCIA
6L HO DFHLWH HQ HO TXH HVWi FRFLQDQGR SUHQGH
IXHJR SXHGH (;7,1*8,5 /$6 //$0$6 FRQ
XQD WDSD TXH HQFDMH ELHQ FRQ OD VDUWpQ \ OD
FXEUD SRU FRPSOHWR R ELHQ FRQ XQD EDQGHMD
GH KRUQR R DOJ~Q WLSR GH EDQGHMD GH PHWDO
'HVSXpV DSDJXH HO TXHPDGRU
6, 7,(1( &8,'$'2 (9,7$5È 48(0$'85$6
6L ODV OODPDV QR VH DSDJDQ LQPHGLDWDPHQWH
6$/*$ '( /$ +$%,7$&,Ï1 < //$0( $ /26
%20%(526
1R XWLOLFH DJXD QL WUDSRV R WRDOODV K~PHGRV
SDUD DSDJDU XQ IXHJR SURYRFDGR SRU DFHLWH
3RGUtD SURYRFDU XQD YLROHQWD H[SORVLyQ
181&$ &2-$ 81$ 6$57e1 (1 //$0$6
SRGUtD TXHPDUVH
7HQJD
6,(035(
,1&(1',26 TXH IXQFLRQH FRUUHFWDPHQWH FHUFD
GH OD FRFLQD
'(-( 6,(035( /$ &$03$1$ (;75$&725$
'( +8026 (1&(1','$ FXDQGR ÀDPEHH
DOLPHQWRV
3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH TXHPDGXUDV PLHQWUDV
FRFLQD VLJD ORV VLJXLHQWHV FRQVHMRV
1R XVH 181&$ HVWH HTXLSR FRPR FDOHIDFFLyQ SDUD
FDOHQWDU OD KDELWDFLyQ 6L OR KLFLHUD SRGUtD VXIULU XQ
HQYHQDQDPLHQWR SRU PRQy[LGR GH FDUERQR
1R GHMH D QLxRV R PDVFRWDV VRORV R VLQ VXSHUYLVLyQ
HQ XQD KDELWDFLyQ HQ OD TXH KD\D HOHFWURGRPpVWLFRV
HQ IXQFLRQDPLHQWR 1R SHUPLWD TXH VH VLHQWHQ R VH
DSR\HQ HQ QLQJXQD SDUWH GHO HOHFWURGRPpVWLFR 1R
DOPDFHQH PDWHULDOHV LQÀDPDEOHV VREUH OD SODFD GH
FRFFLyQ QL FHUFD GH HOOD
&XDQGR XWLOLFH OD SODFD GH FRFFLyQ 12 7248(
/$6
3$55,//$6
1, /$ =21$ 48( (67È ,10(',$7$0(17(
$/5('('25
8WLOLFH ~QLFDPHQWH SDxRV R PDQRSODV GH FRFLQD
VHFRV SDUD PDQHMDU ORV UHFLSLHQWHV VL XWLOL]D
ESPAÑOL
XQ
'(7(&725
'(
/26
48(0$'25(6
'(
3