Publicidad
A A A A n n n n t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e e e e e m m m m p p p p e e e e z z z z a a a a r r r r
7 7 7 7 . . . . Botón PATTERN SELECT
Utilice este botón para reproducir o grabar un patrón. Cuando
el botón se enciende, puede presionar un Pad para seleccionar
un patrón. (p. 19, p.49, p.61)
Botón LENGTH
Utilice este botón para especificar la extensión del patrón al
grabar un patrón. (p. 49, p. 61)
Botón QUANTIZE
Utilice este botón para hacer un conteo de los ajustes para
corregir el tiempo automático al grabar un patrón(p. 49, p. 61)
8 8 8 8 . . . . Botón START/END/LEVEL
Utilice este botón para cambiar el punto de inicio, punto final,
o volumen de una muestra. (p. 24, p.42, p.45, p.49, p.61)
Botón TIME/BPM
Utilice este botón para especificar el tiempo o BPM de
reproducción de una muestra. (p. 13, p. 25, p. 33, p. 34, p. 44)
Botón TAP TEMPO
Al presionar el botón varias veces en el intervalo deseado,
puede establecer el tiempo para el temporizador
correspondiente. (p. 25, p. 34)
9 9 9 9 . . . . Botón DEL
Utilice este botón para eliminar una muestra o patrón. (p. 15,
p. 27, p. 32, p. 36)
Botón REC
Utilice este botón para iniciar/detener el muestreo o grabar un
patrón. (p. 14, p. 23, p. 34, p. 44)
Botón RESAMPLE
Utilice este botón para aplicar un efecto en una muestra y
luego muestrearla nuevamente ("repetición de muestreo"). (p.
26)
1 1 1 1 0 0 0 0 . . . . Botón LO-FI
Este botón cambia el grado (estándar/lo-fi) durante el
muestreo. El muestreo Lo-fi se selecciona cuando el botón está
encendido, y el muestreo estándar se selecciona cuando el
botón está apagado. (p. 23)
Botón STEREO
Este botón cambia entre el muestreo monaural y estéreo. El
muestreo estéreo se selecciona cuando el botón está
encendido, y el muestreo monaural se selecciona cuando el
botón está apagado. (p. 17, p. 23)
Botón GATE
Este botón cambia entre reproducción gate (por la cual la
muestra sólo se reproduce cuando presiona el Pad) y
reproducción trigger (la muestra alternativamente empieza a
reproducir o se detiene con cada presión del Pad). La
reproducción gate se selecciona cuando el botón está
encendido, y la reproducción trigger se selecciona cuando el
botón está apagado. (p. 29)
Botón LOOP
Cambia entre reproducción loop (por la cual la muestra se
reproduce cuando presiona el Pad) y reproducción one-shot
(la muestra se reproduce una sola vez). La reproducción loop
se selecciona cuando el botón está encendido, y la
reproducción one-shot cuando está apagado. (p. 29)
Botón REVERSE
Selecciona la reproducción inversa, produciendo la
reproducción de la muestra anterior. La reproducción inversa
se selecciona cuando el botón está encendido, y la
reproducción normal cuando está apagado. (p. 30)
8 8 8 8
1 1 1 1 1 1 1 1 . . . . Botón CANCEL
Puede presionar este botón para cancelar un muestreo o
eliminar la operación de la muestra antes de que realmente se
ejecute. Este botón también detiene la reproducción o
grabación del patrón.
Al presionar este botón cuatro veces sucesiva y rápidamente,
puede detener todas las notas de sonido
Botón REMAIN
Al presionar este botón, la pantalla indicará el tiempo restante
disponible para el muestreo. Al presionar este botón y un Pad,
puede seleccionar la muestra a la cual desea aplicar un efecto
o la muestra cuyos ajustes desea cambiar. (p. 18, p. 28)
Botón MARK
Utilice este botón para reproducir sólo una parte de un sonido
muestreado. Si este botón está encendido, se preproducirá
sólo la parte especificada del sonido (p. 31)
1 1 1 1 2 2 2 2 . . . . Botones BANK (A, B, C/G, D/H, E/I, F/J)
Cuando [PATTERN SELECT] no está encendido o cuando está
grabando un patrón, estos botones cambian los bancos de
muestras. Cuando [PATTERN SELECT] está encendido, estos
botones cambian los bancos de patrones.
Si presiona BANK [A] o [B] para encenderlo, se seleccionará el
banco interno A o B del SP-404. Si presiona BANK [C/G]-[F/J]
para encender un botón, se pueden seleccionar los bancos C-F
en la tarjeta de memoria. Si presiona BANK [C/G]-[F/J]
nuevamente para que un botón parpadee, se podrán seleccionar
los bancos G-J en la tarjeta de memoria.
1 1 1 1 3 3 3 3 . . . . Pads (1-12)
Cuando [PATTERN SELECT] no está encendido, al presionar
un Pad se reproducirá la muestra asignada a ese Pad. El Pad se
encenderá durante la reproducción de la muestra.
Cuando [PATTER SELECT] está encendido, puede utilizar los
Pads para seleccionar el patrón que desea reproducir o grabar.
1 1 1 1 4 4 4 4 . . . . Pad HOLD
Al presionar un Pad y el Pad HOLD , la muestra seguirá
reproduciéndose incluso después de liberar el Pad. (p. 16)
Pad EXT SOURCE
Al presionar el Pad de la fuente externa para encender el
botón, puede colocar mute/unmute (apagar/no apagar) o
aplicar un efecto para una fuente de entrada de audio externa
(línea o micrófono). (p. 17, p. 45)
SUB PAD
Puede utilizarse el sub pad para reproducir la muestra del Pad
que se presionó más recientemente. Por ejemplo, ésta es una
forma conveniente de reproducir un redoble de tambor a
mano.
1 1 1 1 5 5 5 5 . . . . Botón MIC
Este botón cambia la entrada on/off del micrófono. La entrada
del micrófono se activa cuando el botón está encendido. (p. 17,
p. 24)
1 1 1 1 6 6 6 6 . . . . Micro Interno
Se trata del micrófono interno del SP-404. El micrófono interno
no se puede utilizar si un micrófono disponible es conectado al
conector MIC IN del panel frontal.
Publicidad
