R R R R e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c i i i i r r r r S S S S o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o d d d d e e e e
E E E E x x x x t t t t e e e e r r r r n n n n a a a a ( ( ( ( F F F F u u u u e e e e n n n n t t t t e e e e E E E E x x x x t t t t e e e e r r r r n n n n a a a a ) ) ) )
El SP-404 le permite controlar o mutear la reproducción (y aplicar
efectos a) de una fuente de entrada de audio externa como un
reproductor de CD conectado al conector LINE IN, un micrófono
conectado al conector MIC IN, o un sonido del micrófono interno.
U U U U s s s s a a a a r r r r u u u u n n n n R R R R e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c t t t t o o o o r r r r d d d d e e e e C C C C D D D D
1 1 1 1 . . . . Inicie la reproducción en su reproductor de CD.
* Asegúrese de que [MIC] no está encendido.
2 2 2 2 . . . . Presione [EXT SOURCE] para encender el Pad.
El sonido de entrada de línea se escuchará mientras este Pad se
encuentre encendido. Si [GATE] está encendido, el sonido sólo
se escuchará mientras presione [EXT SOURCE]. Al liberar el
Pad, el sonido de entrada de línea se apagará (el Pad
desaparece). Si [GATE] no se enciende, el sonido se escuchará
alternativamente (el Pad se enciende) o se apagará (el Pad se
apaga) cada vez que presione [EXT SOURCE].
Puede presionar [GATE] para cambiar el estado encendido/
apagado de GATE.
3 3 3 3 . . . . Para cambiar la entrada externa entre estéreo y monaural,
presione [STEREO] para encender o apagar el botón.
Se enciende [STEREO]; La entrada externa se escuchará en
estéreo. No se enciende [STEREO]: La entrada externa se
escuchará en monaural.
Tendrá que haber encendido [STEREO] para fuentes que son
originalmente estéreo, tales como un CD.
4 4 4 4 . . . . Puede aplicar un efecto a la entrada de audio externa
presionando uno de los botones de efectos para
encenderlo. (p. 18)
Si el efecto no se aplica a la entrada de audio externa al
presionar un botón de efectos para encenderlo, deberá presionar
[REMAIN] (Pad ACTUAL) y [EXT SOURCE]. Esto producirá
que el efecto sea aplicado a la entrada de audio ext.
U U U U s s s s a a a a r r r r E E E E n n n n t t t t r r r r a a a a d d d d a a a a d d d d e e e e L L L L í í í í n n n n e e e e a a a a y y y y E E E E n n n n t t t t r r r r a a a a d d d d a a a a d d d d e e e e
M M M M i i i i c c c c r r r r ó ó ó ó f f f f o o o o n n n n o o o o S S S S i i i i m m m m u u u u l l l l t t t t á á á á n n n n e e e e a a a a m m m m e e e e n n n n t t t t e e e e
1 1 1 1 . . . . Introduzca una señal de audio desde el dispositivo
conectado a los conectores LINE IN y desde el micrófono.
2 2 2 2 . . . . Presione [EXT SOURCE] y [MIC] para encender ambos.
Si no se enciende [MIC], no podrá introducir un sonido desde el
micrófono.
Podría producirse un acople según la ubicación de los
micrófonos en relación a los altavoces. Esto puede solucionarse:
1. Cambiar la orientación del (los) micrófonos).
2. Reubicar el(los) micrófonos a una distancia mayor.
3. Bajar los niveles de volumen.
C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 1 1 1 1 . . . . R R R R e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a s s s s
e e e e n n n n t t t t r r r r a a a a d d d d a a a a
3 3 3 3 . . . . Presione [STEREO] para encender o apagar el botón, el
4 4 4 4 . . . . Puede aplicar un efecto a la entrada de audio externa
A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t a a a a r r r r V V V V o o o o l l l l u u u u m m m m e e e e n n n n d d d d e e e e E E E E n n n n t t t t r r r r a a a a d d d d a a a a d d d d e e e e
A A A A u u u u d d d d i i i i o o o o E E E E x x x x t t t t e e e e r r r r n n n n a a a a
Si la entrada externa se distorsiona porque el volumen es muy alto, o
si se presenta una cantidad de ruido molesto porque el volumen es
muy bajo, deberá ajustar el volumen de la siguiente manera:.
1 1 1 1 . . . . Presione [EXT SOURCE] para encender el Pad. Si está
2 2 2 2 . . . . Presione [START/END/LEVEL] para encenderlo.
3 3 3 3 . . . . Gire el potenciómetro CTRL 3 (LEVEL) para ajustar el
4 4 4 4 . . . . Presione [START/END/LEVEL] nuevamente.
Si se enciende [GATE], el sonido se escuchará sólo mientras
continúe presionando [EXT SOURCE]; el sonido desde las
entradas de línea y el micrófono se apagarán cuando libere el
Pad (el Pad desaparece). Si no se enciende [GATE], el sonido se
escuchará alternativamente (el Pad se enciende) o se apagará
cada vez que presione [EXT SOURCE].
Puede presionar [GATE] para cambiar entre los estados de
encendido/apagado de GATE.
cual cambia el estado estéreo/mono de la entrada de audio
externa.
Se enciende [STEREO]: La entrada externa se escuchará en
estéreo. No se enciende [STEREO]: La entrada externa se
escuchará en monaural.
Tendrá que haber encendido [STEREO] para fuentes que son
originalmente estéreo, tales como un CD.
presionando uno de los botones de efectos. (p. 18)
Si el efecto no se aplica a la entrada de audio externa al
presionar un botón de efectos para encenderlo, deberá presionar
[REMAIN] (Pad ACTUAL) y presionar [EXT SOURCE]. Esto
producirá que el efecto sea aplicado a la entrada de audio.
entrando desde un micrófono, deberá también presionar
[MIC] para encenderlo.
Se escuchará la entrada de audio externa.
volumen de la entrada de audio.
Girar el potenciómetro hacia la izquierda reduce el volumen, y
girarlo hacia la derecha incrementa el volumen.
Ajuste el volumen de modo que el indicador PEAK se encienda
ocasionalmente.
Si el volumen de la entrada de audio externa no cambia al girar
potenciómetro
CTRL 3 (LEVEL), presione [REMAIN] (Pad ACTUAL)
y [EXT SOURCE]. (Esta operación seleccionará la entrada externa como
el objetivo para el ajuste del volumen). Luego, presione [START/END/
el potenciómetro
LEVEL] nuevamente y gire
.
ajustar el volumen
[START/END/LEVEL] desaparece, y se establece el volumen
En algunos casos, el volumen de un CD puede ser muy alto, o si está
utilizando un micrófono, el sonido puede distorsionar o muy suave aun
cuando haya ajustado el volumen. En esos casos, deberá ajustar el
volumen en su reproductor de CD, o si está utilizando un micrófono, gire
el potenciómetro
MIC LEVEL para ajustar el vol.
el
CTRL 3 (LEVEL) para
adecuadamente.
1 1 1 1 7 7 7 7