Sección 4 • Procedimientos de reparación
MOTORES
5 Instale la bomba y el conjunto de la carcasa de
campana.
Modelos Ford LRG-425 y Deutz: Apriete en el
orden correcto los pernos de montaje de la carcasa
de campana marcados con "C" aplicando un par de
38 Nm. A continuación, apriete en el orden correcto
los pernos de montaje de la carcasa de campana
marcados con "C" aplicando un par de 54 Nm.
Modelos Ford DSG-423: Apriete en el orden
correcto los pernos de montaje de la carcasa de
campana marcados con "A" y "B" aplicando un par
de 38 Nm, y los pernos de montaje marcados con
"C" aplicando un par de 66 Nm. A continuación,
apriete en el orden correcto los pernos de montaje
de la carcasa de campana marcados con "A" y "B"
aplicando un par de 54 Nm, y los pernos de
montaje marcados con "C" aplicando un par de
95 Nm.
Modelos Perkins: Apriete en el orden correcto los
pernos de montaje de la carcasa de campana
marcados con "B" aplicando un par de 38 Nm, y los
pernos de montaje marcados con "A" aplicando un
par de 66 Nm. A continuación, apriete en el orden
correcto los pernos de montaje de la carcasa de
campana marcados con "B" aplicando un par de
54 Nm, y los pernos de montaje marcados con "A"
aplicando un par de 95 Nm.
Riesgo de dañar los componentes. Al
PRECAUCI N
Ó
instalar la bomba, no fuerce el
acoplador dentro del volante de
inercia, ya que podría dañar la junta
de estanqueidad de la bomba.
Riesgo de dañar los componentes.
PRECAUCI N
Ó
No fuerce la bomba de
desplazamiento durante la instalación
o podría dañar los dientes de la placa
de flexión.
1
7
C
C
3
C
C
9
5
Modelos Ford LRG-425 EFI
4 - 36
6
C
C
8
C
4
C
C
2
Z-45/25 • Z-45/25J
1
B
A
4
C
7
B
2
Modelos Ford DSG-423 EFI
6
C
10
C
4
C
C
11
C
C
C
7
2
Modelos Deutz
6
A
A
B
4
B
B
8
2
Modelos Perkins
Agosto de 2006
REV B
6
B
3
A
C
5
1
C
8
C
3
C
C
12
C
5
9
1
9
B
5
B
B
7
B
3
N° de pieza 107846SP