Circuit Électrique; Schaltbild - Minipack-Torre minimini Manual De Instrucciones

Chapter 7. Ordinary maintenance
Kapitel 7. Wartung der Maschine
Chapitre 7. Manutention ordinaire
Capitulo 7. Manutencion ordinaria
Hoofdstuk 7. Gewoon onderhoud
7.7. Wiring diagram

7.7. Schaltbild

7.7. Circuit électrique
7.7. Esquema eléctrico
7.7. Elektrisch schema
GB
LEGEND:
IG
Main switch
IV Ventilator switch
MV Ventilator motor
MV1
Ventilator motor
M
Fan motor
R Heating resistance
TR
Transformer
D
ZEICHENERKLÄRUNG:
IG Hauptschalter
IV Schalter des Lüfters
MV
Lüftermotor
MV1
M Lüftermotor
R Widerstand
TR
Transformator
F
LÉGENDE:
IG Interrupteur général
IV Interrupteur du ventilateur
MV
Moteur du ventilateur
MV1
Moteur du ventilateur
M Moteur du ventilateur
R Résistance
TR
Transformateur
E
LEYENDA:
IG Interruptor general
IV Interruptor del ventilador
MV
Motor del ventilador
MV1 Motor del ventilador
M Motor du ventilador
R
Resistencia
TR
Transformador
NL
LEGENDE:
IG Hoofdschakelaar
IV
Ventilatorschakelaar
MV
Ventilatormotor
MV1 Ventilatormotor
M Ventilatormotor
R
Weerstand
TR Transformator
7-7
LST
Cutting and sealing blade
FC Hood limit switch
TC Thermocouple
UCC
Monitoring and control unit
F1
Fuse (T 6,3A 250V X 230V/ T 10A 250V X 110V)
F2 Fuse (T 6,3A 250V X 230V/ T 10A 250V X 110V)
FR
Antinoise filter
LST Schneid-und Schweißklinge
FC Ensdchalter der Abdeckhaube
TC
Thermoelement
UCC
Kontroll-und Steuereinheit
F1 Sicherung (T 6,3A 250V X 230V/ T 10A 250V X 110V)
F2 Sicherung (T 6,3A 250V X 230V/ T 10A 250V X 110V)
FR
Störungshemmender filter
LST Lame de décopauge et scellage
FC Fin de course de capot
TC
Thermocouple
UCC
Unité de contrôle et commande
F1 Fusible (T 6,3A 250V X 230V/ T 10A 250V X 110V)
F2 Fusible (T 6,3A 250V X 230V/ T 10A 250V X 110V)
FR
Fltre antibroullage
LST Cuchilla de soldadura y corte
FC Fin de carrera de la campana
TC
Termopar
UCC Unidad de mando et de control
F1 Fusible (T 6,3A 250V X 230V/ T 10A 250V X 110V)
F2
Fusible (T 6,3A 250V X 230V/ T 10A 250V X 110V)
FR
Filto antiparasito
LST Las- en snijdraad
FC
Eindschakelaar deksel
TC
Thermokoppe
UCC Controle- en besturingseenheid
F1 Zekering (T 6,3A 250V X 230V/ T 10A 250V X 110V)
F2
Zekering (T 6,3A 250V X 230V/ T 10A 250V X 110V)
FR