Posebno obratite pozornost na sljedeće
odjeljke:
OPASNOST: Označava veliku
vjerojatnost teških ozljeda ili
smrti u slučaju nepridržavanja
uputa.
UPOZORENJE: Označava opasnost od ozljede ili
oštećenja opreme u slučaju nepridržavanja uputa.
NAPOMENA: Označava korisne informacije.
Taj vas simbol podsjeća na oprez
prilikom određenih postupaka.
Ako imate bilo kakva pitanja ili probleme
s kultivatorom, obratite se ovlaštenom
dobavljaču.
OPASNOST: Upotrebom u skladu
s uputama osigurat ćete siguran i
pouzdan rad stroja. Prije upotrebe
stroja s razumijevanjem pročitajte
sadržaj ovog priručnika. U protivnom
bi moglo doći do ozljeda ili oštećenja
opreme.
Obuka/informacije
Prije upotrebe stroja upoznajte se s njegovim
upravljačkim elementima i pravilnom upotrebom.
Morate znati kako brzo zaustaviti motor.
Stroj se mora uvijek koristiti u skladu s preporuka-
ma u priručniku za upotrebu.
Imajte na umu da je korisnik odgovoran za sve
nezgode i opasne reakcije kojima ugrozi druge
osobe ili njihovu imovinu. Korisnik mora procijeniti
potencijalne opasnosti terena koji se obrađuje i
poduzeti sve mjere opreza kako bi omogućio što
veću sigurnost u radu, osobito na padinama te na
rastresitom, klizavom ili neravnom terenu.
Upotrebu stroja nemojte dopustiti djeci ni
osobama koje nisu upoznate s ovim uputama.
Lokalnim zakonima možda je utvrđena minimalna
dob korisnika.
Nemojte koristiti stroj ako u krugu od 20 metara
ima drugih osoba, a posebice djece ili životinja.
Rukovatelj mora čitavo vrijeme imati kontrolu nad
ručkama za upravljanje.
Nemojte koristiti stroj ako ste uzeli lijekove ili
druge tvari koje bi mogle izazvati sporije reakcije
ili pospanost.
Budite posebno oprezni na tvrdom terenu jer je
stroj na njemu nestabilniji nego na obrađenom tlu.
Tijekom rada uvijek nosite čvrstu obuću koja se
ne kliže i duge uske hlače. Nemojte koristiti stroj
bosonogi ni u sandalama. Preporučuju se štitnici
za uši.
Stroj koristite u svrhe za koje je namijenjen, odno-
sno za kopanje tla. Svaka druga upotreba stroja
može biti opasna ili uzrokovati oštećenja.
SIGURNOSNI PREDUVJETI
Priprema
Pažljivo pregledajte područje na kojem ćete
koristiti stroj i uklonite sve predmete koje bi stroj
mogao odbaciti (kamenje, žicu, staklo, metalne
predmete...).
Prije upotrebe uvijek pregledajte stroj kako
biste provjerili nisu li alati istrošeni ili oštećeni.
Zamijenite sve oštećene dijelove.
Električne kabele kojima se zaustavlja motor
održavajte u dobrom stanju kako biste bili sigurni
da će isključiti motor.
Provjerite ne curi li benzin ili ulje.
Ne koristite stroj bez zaštitnih poklopaca i
provjerite jesu li svi spojevi zategnuti.
Upotreba
Na stroju nemojte prevoziti druge osobe.
Prilikom pokretanja motora budite oprezni,
pridržavajte se uputa proizvođača i noge držite
podalje od noževa.
Dok se stroj ne koristi, zaustavite motor.
Strojem upravljajte hodajući, a ne trčeći.
Budite izuzetno oprezni dok stroj vučete prema
sebi ili po potrebi mijenjate smjer vrtnje.
Držite se na sigurnoj udaljenosti od rotirajućih
noževa, u skladu s duljinom upravljačke poluge.
Ruke i noge nemojte stavljati blizu ni ispod rotira-
jućih dijelova.
Ako primijetite:
- neuobičajene vibracije
- blokadu
- poteškoće s aktiviranjem ili otpuštanjem
spojke
- udar o strano tijelo
- istrošenost kabela za zaustavljanje
motora
Odmah zaustavite motor. Ako je kabel za zau-
stavljanje motora presječen, motor zaustavite
upravljačkim elementom za pokretanje kao što je
opisano u odjeljku "Pokretanje motora". Pustite
da se motor ohladi, odspojite vod iz svjećice i pre-
gledajte stroj. Prije ponovne upotrebe ovlašteni
serviser mora provesti sve nužne popravke.
Koristite samo pri dnevnom svjetlu ili dobrom
umjetnom svjetlu.
Stroj nemojte koristiti na padinama strmijima
od 20°.
Po padinama se strojem krećite poprečno, a ne
prema gore ili dolje.
Na padinama pažljivo koračajte i budite vrlo
oprezni prilikom promjene smjera.
Dodatna oprema koja nije preporučena može
stroj učiniti opasnim ili na stroju prouzročiti
oštećenja koja nisu pokrivena jamstvom.
Održavanje/čuvanje
Prije čišćenja, pregledavanja, podešavanja ili
održavanja stroja i zamjene alata zaustavite
motor i odspojite svjećicu.
Prilikom zamjene alata zaustavite motor, odspoji-
te svjećicu i koristite debele zaštitne rukavice.
Kako bi se osigurali sigurni radni uvjeti, sve
matice i vijci moraju biti zategnuti.
Kako biste smanjili opasnost od požara, u
prostoru za čuvanje motora, prigušivača i goriva
nemojte držati biljke, otpadno ulje ni druge zapa-
ljive materijale.
Kako biste smanjili opasnost od požara, u pro-
storu za čuvanje motora, prigušivača i goriva
nemojte držati biljke, otpadno ulje ni druge
zapaljive materijale.
Ako je prigušivač ispuha neispravan, zatražite
od ovlaštenog servisera da ga zamijeni.
Nemojte popravljati dijelove, već ih zamijenite
rezervnim dijelovima originalnog proizvođača.
Noževe zamjenjujte u kompletu kako bi ostali
uravnoteženi.
Radi vlastite sigurnosti nemojte mijenjati
značajke stroja. Nemojte mijenjati postavke
brzine motora ni puštati da motor radi
prevelikom brzinom. Kako biste sačuvali
sigurnost i učinkovitost stroja, ključno je
redovito održavanje.
Prije pospremanja stroja pustite da se motor
ohladi.
Opasnost! Benzin je izuzetno zapaljiv!
Gorivo čuvajte u spremnicima koji su za to
posebno oblikovani. Spremnik za gorivo stroja
uvijek punite na otvorenom i pritom nemojte
pušiti.
Dok motor radi ili je još vruć, nemojte odvrtati
čep za gorivo ni dolijevati benzin.
Ako benzin prolijete po tlu, nemojte pokuša-
vati pokrenuti motor. Prenesite stroj na drugo
mjesto i izbjegavajte otvoreni plamen sve dok
se benzinske pare ne rasprše.
Stroj čuvajte na suhom mjestu. Stroj nemojte
čuvati u prostoru u kojem benzinske mare
mogu dospjeti do plamena, iskre ili izvora
intenzivne topline.
Čepove spremnika za gorivo i posude za
benzin pravilno vratite na mjesto.
Ograničite količinu benzina u spremniku kako
biste izbjegli prolijevanje.
Nemojte pustiti da motor radi u zatvorenom
prostoru gdje može doći do nakupljanja ugljič-
nog monoksida.
Ugljični monoksid može biti smrtonosan.
Osigurajte dobro provjetravanje.
Premještanje, rukovanje i transport
Osim kopanja tla, sve radnje na stroju moraju
se obavljati kada je motor zaustavljen.
Izuzetak je situacija u kojoj je (prilikom kopanja
tla) stroj potrebno premjestiti pomoću kotača
za transport kao što je opisano u poglavlju
"Premještanje".
Rukovanje: nemojte pokušavati podići stroj.
Masa stroja naznačena je na deklaraciji
proizvođača na kraju ovog priručnika. Radi
vlastite sigurnosti strojem rukujte u skladu s
njegovom masom i situacijom.
Za utovar stroja na prikolicu i njegov istovar
koristite odgovarajuću rampu. Radi sigurnog
transporta stroj pravilno pričvrstite.
Stroj se mora prevoziti u prikolici. Nemojte
koristiti nikakva druga sredstva prijevoza.
EN
BG
HR
CZ
DA
NL
ET
FI
FR
DE
GR
HU
IT
LV
LT
NE
PL
PT
RO
RU
SK
SL
ES
SE
TR
UK
19