EN
BG
HR
AVERTISSEMENT
CZ
Danger
DA
AVERTISSEMENT
Conserver une distance de
sécurité
NL
AVERTISSEMENT
ET
Outils rotatifs
FI
AVERTISSEMENT
Se reporter au manuel de
l'opérateur et retirer la bougie
FR
avant de réaliser la moindre
tâche
AVERTISSEMENT
DE
Lisez le manuel de l'opéra-
teur
GR
HU
IT
LV
Modèle
LT
Largeur de labourage
(mm)
NO
Profondeur de labou-
rage (mm)
Type de moteur
PL
Carburant
PT
Capacité du réservoir
de carburant (l)
RO
Contenance du réser-
voir d'huile (l)
RU
Cylindrée
SK
Niveau de pression
accoustique
SL
Niveau de puissance
acoustique
ES
Incertitude sonore
SE
TR
UK
56
DÉFINITION DES ICÔNES
Bouton d'arrêt
INFORMATIONS TECHNIQUES
MFT44 100
420
100-200
McCulloch 98
(WM156F/P-M)
Essence
1,60
0,35
98,5 cm
3
73 dB (A)
93 dB (A)
2 dB (A)
INVERSÉ
INACTIF
ACTIF
Puissance nominale
en ch (kW) @ tr/min
Vitesses
Huile de transmis-
sion
Poids brut (kg)
Poids Net (kg)
Taille de l'emballage
(mm)
Certification
Niveau de pression
accoustique garanti
Incertitude vibratoire
Valeur des vibrations
de la poignée
AVANT
93
Niveau sonore
garanti
Des protections auditives
doivent être utilisées.
1,90 (1,40) @ 2 900
0,1
Graisse
37,0
32,0
670X570x540
CE, EAC
93 dB (A)
2 m/s
2
Poignée gauche : 3,4 m/s
Poignée droite : 3,2 m/s
2
2