McCulloch MFT44 100 Manual De Instrucciones página 97

Vær spesielt oppmerksom på avsnitt som er
merket som følger:
FARE: Dette indikerer stor
sannsynlighet for alvorlige
eller livstruende skader hvis
instruksjonene ikke følges.
ADVARSEL: Dette indikerer fare for personska-
de eller skade på utstyret hvis instruksjonene
ikke følges.
MERK: Dette indikerer nyttig informasjon.
Dette symbolet minner deg om å være
forsiktig med visse operasjoner.
Hvis du har problemer med eller spørsmål
om jordfreseren, kan du kontakte en godkjent
leverandør.
FARE: Denne maskinen er konstruert
for sikker og pålitelig drift så lenge
den brukes som anvist. Før du bruker
maskinen, må du forsikre deg om
at du har forstått innholdet i denne
bruksanvisningen. Ellers kan du bli
skadet, og utstyret kan bli skadet.
Opplæring/informasjon
Gjør deg kjent med riktig bruk og kontrollene før
du bruker maskinen. Sørg for at du vet hvordan du
stopper motoren raskt.
Maskinen må alltid brukes i henhold til
anbefalingene i denne bruksanvisningen.
Husk at brukeren er ansvarlig for ulykker eller
farlige situasjoner som involverer andre personer
eller eiendelene deres. Det er brukerens ansvar å
vurdere potensielle risikoer fra området som skal
freses, og å ta alle nødvendige forholdsregler for
å sikre at det er trygt, spesielt i bakker og på løst,
glatt eller ujevnt underlag.
La aldri barn eller personer som ikke kjenner til
disse instruksjonene, bruke maskinen. Det
kan være lokale lover som setter en
minimumsalder for brukerne.
Arbeid aldri når det er andre mennesker, spesielt
barn, eller dyr innenfor en radius på 20 meter fra
maskinen. Brukeren må nødvendigvis bli værende
ved styret.
Bruk ikke maskinen hvis du har tatt medisin eller
andre stoffer som kan redusere reaksjonstiden
eller gjøre deg søvnig.
Vær spesielt oppmerksom når bakken er hard, for
maskinen har en tendens til å være mindre stabil
på hard mark enn på dyrket jord.
Bruk alltid solid og sklisikkert fottøy og lange
bukser med slank passform når du arbeider.
Bruk ikke maskinen uten sko eller med sandaler.
Hørselsvern anbefales.
Bruk maskinen til det formålet den er laget for,
nemlig graving i bakken. All annen bruk kan være
farlig eller forårsake skade på maskinen.
SIKKERHETSREGLER
Forberedelse
Inspiser området der maskinen skal brukes,
nøye, og fjern eventuelle gjenstander som kan
slynges ut av maskinen (steiner, vaier, glass,
metallobjekter ...).
Før bruk må du alltid kontrollere maskinen for å
sikre at verktøyene ikke er slitte eller skadde. Bytt
ut eventuelt slitte eller skadde deler.
De elektriske kablene som stopper motoren, må
holdes i god stand, slik at det er sikkert at de slår
av motoren.
Kontroller at det ikke lekker bensin eller olje.
Bruk ikke maskinen uten de tilhørende
beskyttelsene, og kontroller at alle koblinger er
stramme.
Bruk
Transporter aldri mennesker på maskinen.
Vær forsiktig når du starter motoren. Følg
produsentens instruksjoner, og hold føttene unna
kniven(e).
Stopp motoren når maskinen ikke er i bruk.
Når du holder i maskinen, må du gå, og ikke løpe.
Vær ytterst forsiktig når du trekker maskinen mot
deg, eller når du bytter rotasjonsretning.
Hold deg på trygg avstand fra roterende kniver –
dette angis av lengden på rattstammen.
Ikke ha hender og føtter i nærheten av eller under
roterende deler.
Hvis noe av følgende oppstår:
– unormal vibrasjon
– en blokkering
– et problem med å trykke inn eller slippe
clutchen
– en kollisjon med et fremmedlegeme
– forringelse av kabelen som stanser
motoren
Stans motoren umiddelbart (hvis kabelen som
stanser motoren, er ødelagt, må du bruke
startkontrolleren slik det er beskrevet i avsnittet
Starte motoren), la maskinen kjøle seg ned, koble
fra tennpluggledningen, undersøk maskinen og få
en godkjent reparatør til å utføre reparasjoner før
du bruker den igjen.
Bruk maskinen kun i dagslys eller i god belysning.
Bruk ikke maskinen i skråninger som heller mer
enn 20°.
Arbeid på tvers av skråninger, ikke opp eller ned
skråningene.
Pass på å holde fotfestet i skrått terreng, og skift
retning svært forsiktig.
Hvis du bruker annet tilbehør enn det som er
anbefalt, kan maskinen bli farlig å betjene, og
det kan forårsake skade på maskinen som ikke
dekkes av garantien.
Vedlikehold/oppbevaring
Stopp motoren og koble fra tennpluggen før
rengjøring, kontroll, justering og vedlikehold av
maskinen eller verktøyskifte.
Stopp motoren, koble fra tennpluggen og bruk
tykke hansker når du skifter verktøy.
Sørg for at alle mutre og bolter sitter godt, for å
sikre trygg bruk.
For å redusere faren for brann må du
holde området der du oppbevarer motoren,
lyddemperen og drivstoffet, fritt for planter,
spillolje og andre brennbare materialer.
For å redusere faren for brann må du
holde området der du oppbevarer motoren,
lyddemperen og drivstoffet, fritt for planter,
spillolje og andre brennbare materialer.
Hvis eksospotten er defekt, må den skiftes av
en godkjent reparatør.
Ikke reparer deler. Bytt dem ut med
leverandørens egne reservedeler.
Bytt ut hele settet av kappskiver for å holde
dem balanserte.
For din egen sikkerhet må du ikke endre
maskinens egenskaper. Ikke endre
turtallinnstillingene, og ikke kjør motoren
ved overdreven hastighet. Regelmessig
vedlikehold er viktig for sikkerheten og for å
opprettholde ytelsen.
La motoren avkjøles før du setter den til
oppbevaring.
Fare! Bensin er svært brannfarlig!
Oppbevar drivstoff på beholdere som er
spesialdesignet for det. Fyll alltid tanken
utendørs, og ikke røyk mens du gjør det.
Ikke skru av tanklokket eller fyll opp med
bensin mens motoren går eller fortsatt er varm.
Hvis du søler bensin på bakken, må du
ikke prøve å starte motoren. Flytt maskinen
til et annet sted, og unngå åpen flamme til
bensindampen har forsvunnet.
Oppbevar maskinen på et tørt sted. Oppbevar
aldri maskinen i en bygning der bensindampen
kan komme i kontakt med flammer, gnister
eller kilder til intens varme.
Sett hettene til drivstofftanken og
bensinkannen ordentlig på.
Begrens mengden bensin på tanken for å
redusere søl.
Ikke kjør motoren i et lukket rom hvor det kan
akkumuleres karbonmonoksiddamp.
Karbonmonoksid kan være dødelig. Sørg for
god ventilasjon.
Flytting, håndtering under transport
Enhver handling på maskinen, bortsett fra
bakkegraving, må utføres mens motoren er
stoppet.
Bortsett fra ved bakkegraving må maskinen
flyttes ved hjelp av transporthjulet, slik det er
beskrevet i avsnittet Flytting.
Håndtering: Ikke prøv å løfte maskinen.
Maskinens vekt er angitt på fabrikkplaten
på slutten av denne bruksanvisningen. Bruk
en håndteringsmetode som er tilpasset
maskinens vekt og situasjonen, for å garantere
sikkerheten.
Bruk en egnet rampe ved lasting eller lossing
til eller fra en tilhenger. Fest maskinen på riktig
vis for sikker transport.
Maskinen bør transporteres på en tilhenger,
ikke bruk noen andre transportmetoder.
EN
BG
HR
CZ
DA
NL
ET
FI
FR
DE
GR
HU
IT
LV
LT
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
ES
SE
TR
UK
97