Tabla de contenido
Publicidad
9 Apéndice
derechos de autor
Este documento está protegido por derechos de autor. Todos los derechos derivados están reservados, el amor sobre todo los de
traducción, reimpresión, uso de figuras, difusión, reproducción por medios foto-mecánica o similar y grabación en sistemas de
procesamiento de datos, ya sea parcial o total. Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso.
Terminología / Glosario de términos
clavijero
tuerca de tornillo de avance
plato de torno
portabrocas
silla de torno
carro transversal
carro superior
mandril cónica
herramienta
pieza de trabajo
contrapunto
resto
perro del torno
tope revólver
Cambiar la información de operación manual Capítulo
1; regiones
apéndice
Versión 1.0.1 de fecha 06/21/2017
explicación
Vivienda para el engranaje de alimentación y el engranaje de velocidad.
tuerca partida que engrana el tornillo de avance.
herramienta de fijación para sujetar la pieza de trabajo.
adaptador de broca
Deslizarse sobre la guía de deslizamiento de la bancada de la máquina que se alimenta en paralelo al eje de la
herramienta.
Deslizarse sobre la guía de deslizamiento de la bancada de la máquina que se alimenta en paralelo al eje de la
herramienta.
Girando deslizante de la corredera transversal.
Taper de la broca, el portabrocas o el punto de centrado.
Herramienta, broca, etc.
Pieza a mecanizar o se volvió.
la ayuda de inflexión móvil.
Siga o el apoyo constante para girar las piezas de trabajo largas.
Dispositivo o ayuda de sujeción para piezas de conducción a ser entregados entre tres cen-.
alternando tope mecánico para alimentación manual del carro cama.
breve resumen
placa de identificación actual con ref.
Traducción de las instrucciones originales
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
nuevo número de versión
1.0.1
TX5216
ES
página 119
Publicidad
Tabla de contenido
