Operación Del Sistema De Control De Temperatura; Regulación De La Temperatura Del Agua; Acumulación De Temperatura Del Agua; Apagado De Seguridad - AO Smith FCG 20 100 Manual De Instalación Y Del Usuario

Calentadores de agua a gas residenciales
Tabla de contenido

Publicidad

Operación del sistema de
control de temperatura
ADVERTENCIA
El agua con una temperatura superior a los 52°C
(125°F) puede ocasionar quemaduras graves de
manera instantánea o la muerte por escaldadura.
Los niños, los discapacitados y las personas
mayores son los que mas riesgo tienen de sufrir una
escaldadura.
Toque el agua antes de bañarse o ducharse.
Hay disponibles válvulas limitadoras de temperatura.
La válvula/termostato de control de gas es un dispositivo
multifunción que combina una válvula de gas controlada de
manera termostática y un generador de chispa piezoeléctrico,
entre otras cosas. La perilla de control de gas/temperatura tiene
ajustes para "APAGADO", "PILOTO", "ENCENDIDO" Y "MÁX." El
termostato viene ajustado y sellado de fábrica para proporcionar
al usuario un margen de selección de 40°C a 70°C (104°F a
158°F). Esto corresponde al margen de "ENCENDIDO" hasta
"MÁX." marcado en la perilla de control/temperatura de gas. Para
regular la temperatura del agua, mueva la perilla del termostato/
control de gas a la configuración que prefiera. El punto de inicio
preferido es de 49°C (120°F) (la posición aproximada se muestra
en la Figura 21). Gire la perilla de temperatura/control de gas de
modo que la temperatura de agua deseada esté alineada con la
marca de índice. Si el termostato se configura muy alto, existe un
riesgo de escaldadura con agua caliente.
Figura 21
Configuración de la válvula/
termostato de control de gas
Botón del encendedor
con chispa
Marca de
índice
Válvula/termostato de
control de gas
18
CALIENTE
QUEMADURA
Botón de flujo de
gas del piloto
Perilla de control de
gas/temperatura
IMPORTANTE: Si ajusta el termostato más allá de los 49°C
(120°F) (posición aproximada que se muestra en la Figura 21)
aumentará el riesgo de lesiones por escaldadura. El agua caliente
puede producir quemaduras de primer grado dentro de:
Tabla 5
Tiempo para una
Temperatura
quemadura de
del agua en
primer grado
°C (°F)
(quemaduras
menos graves)
(temperatura
43 (110)
normal de la ducha)
47 (116)
(umbral de dolor)
47 (116)
35 minutos
50 (122)
1 minuto
55 (131)
5 segundos
60 (140)
2 segundos
65 (149)
1 segundo
68 (154)
Instantáneo
(Memorando del Gobierno de los Estados Unidos, C.P.S.C.,
Peter L. Armstrong, 15 de septiembre de 1978)
NOTA: Durante períodos de baja demanda, cuando no se use
agua caliente, una configuración más baja del termostato reducirá
las pérdidas de energía y puede satisfacer sus necesidades
normales de agua caliente. Si se espera que el uso de agua
caliente sea mayor a lo normal, puede que se requiera una
configuración más alta del termostato, para satisfacer el aumento
de demanda.
Regulación de la temperatura del agua
La válvula/termostato de control de gas incluye un dispositivo
de detección de temperatura que cortará el flujo de gas si la
temperatura del agua excede los 70°C (158°F).
Acumulación de temperatura del agua
La acumulación ocurre cuando se toma una serie de extracciones
cortas de agua caliente (11 litros [3 galones] o menos) desde el
tanque del calentador de agua. Esto causa un aumento del ciclo
del quemador y puede provocar mayores temperaturas del agua
en la salida de agua caliente.
El control de temperatura del calentador de agua fue diseñado
para regular de forma precisa la temperatura del agua.
No obstante, en ciertas condiciones de funcionamiento, la
temperatura del agua puede superar temporalmente el ajuste de
la perilla. Por consiguiente, además de ajustar la temperatura a
no más de 49°C (120°F), recomendamos que instale una válvula
de mezcla o un dispositivo contra escaldaduras en la tubería de
suministro de agua caliente o en el punto de uso para reducir aún
más el riesgo de lesiones por escaldadura. Estos dispositivos
se pueden obtener desde una agencia de servicio técnico de
fontanería o de su proveedor minorista.

Apagado de seguridad

Este calentador de agua está diseñado para apagarse
automáticamente, en el caso de que la llama del piloto se apague
por cualquier motivo: Se usa un termopar para determinar si hay
una llama piloto y corta el flujo de gas si no hay llama.
Tiempo para
quemaduras
permanentes de
segundo y tercer
grado (quemaduras
más graves)
45 minutos
5 minutos
25 segundos
5 segundos
2 segundos
1 segundos
327832-001

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Fcg 20 101

Tabla de contenido