Nordson EFD EV Serie Manual De Instrucciones página 91

Anexo A, Referencia de función de comandos
(continuación)
Paso y repetir X (Step & Repeat X)
Clic Función
Activa la repetición del patrón de dosificación en muchas piezas de trabajo idénticas que están montadas sobre
una fijación y alineadas en filas y columnas.
Parámetro
Offset X
(X Offset)
Offset Y
(Y Offset)
Columnas
(Columns) (X)
Filas (Rows) (Y)
Ruta 1.S o Ruta
2.N (1.S Path or
2.N Path)
Etiqueta
(predeterminada)
o Dirección
(Label (default) or
Address)
Offset X
(en mm)
Offset Y
(en mm)
Ejemplo de offsets X e Y en un comando Paso y repetir
Paso y Repetir X, Ruta S
Diferencia entre la elección de la "Ruta 1.S" y la "Ruta 2.N"
www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com
Descripción (ver ilustraciones más abajo)
La distancia (en mm) entre cada pieza de trabajo en el eje X.
La distancia (en mm) entre cada pieza de trabajo en el eje Y.
El número de columnas en la dirección X.
El número de filas en la dirección Y.
La ruta de desplazamiento de patrón. Seleccione "Ruta 1.S" para un patrón con forma de S o
"Ruta 2.N" para un patrón con forma de N.
La etiqueta o dirección donde empieza el comando Paso y repetir X.
Columna (X)
Fila (Y)
Paso y Repetir X, Ruta N
+34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Sistemas de dosificación automatizados de la serie EV
91