Description Des Panneaux Et Fonctions; Panneau Avant (Section Du Type De Bruit Et Des Contrôleurs) - Korg ODYSSEY Manual De Usuario

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

ARP ODYSSEY ARP ODYSSEY Module

Description des panneaux et fonctions

Panneau avant (section du type de bruit et des contrôleurs)

- 24 -

a . Commutateur NOISE GENERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [WHITE, PINK]

Permet de choisir le bruit rose ("PINK") ou blanc ("WHITE").

b . Curseur PORTAMENTO (noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[MIN...MAX]

Définit la vitesse du portamento (une fonction produisant des transitions fluides

entre les notes jouées).

Quand le curseur est en position "MIN", le portamento est désactivé. Plus le

curseur se rapproche de la position "MAX", plus les transitions de hauteur sont

lentes.

Vous pouvez également activer/couper la fonction portamento via un

commutateur au pied (disponible en option) branché à la prise PORTAMENTO

FOOTSWITCH.

c . Commutateur MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[ON, OFF]

Définit si la fonction portamento est active ou non quand vous actionnez le

sélecteur TRANSPOSE. Utilisez un stylo à bille à pointe fine ou un objet similaire

pour actionner ce commutateur.

d . Sélecteur TRANSPOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[2 OCTAVES UP, 0, 2 OCTAVES DOWN]

Transpose la hauteur des notes du clavier par pas de deux octaves (vers le haut

ou vers le bas).

e . Contrôleur PPC (PROPORTIONAL PITCH CONTROL) - pad

La pression (force) que vous appliquez sur ce pad détermine l'intensité de la

diminution de hauteur.

f . Contrôleur PPC (PROPORTIONAL PITCH CONTROL) - pad

La pression (force) que vous appliquez sur ce pad détermine l'intensité du

vibrato.