Tabla de contenido
Publicidad
Four Wire diseño de instrumento electrónico que usa un juego
de cables para suministrar energía (120/240 VAC, 24 VdC) y
otro para llevar las señales de medición del proceso (4-20 mA).
También llamado Alimentado por Línea.
FSK Claves de Cambio de Frecuencia Ver HART.
Ganancia Ajuste de amplificación para obtener desempeño opti-
mo en varios rangos de dieléctrico (ajuste de fábrica).
Tierra Conexión eléctrica al potencial de Tierra que se usa
como referencia para la seguridad eléctrica y del sistema.
Aterrizado Estado donde no existe potencial eléctrico entre la
conexión a tierra (verde) en el transmisor y la tierra del sistema.
Radar de Onda Guiada Ver TdR.
HART Highway Addressable Remote Transducer Protocolo que
usa el método de Clave de Cambio de Frecuencia (FSK) Bell
202 para sobreponer frecuencias de nivel bajo (1,200/2,000 Hz)
encima del lazo 4-20 mA estándar para proporcionar comuni-
cación digital.
HART ID Vea dirección de Sondeo.
Área Peligrosa Área donde hay gases o vapores inflamables o
pueden estar presentes en el aire en cantidades suficientes para
producir mezclas explosivas o inflamables.
Antena de Cono Transición cónica metálica entre la guía de
microondas y el aire.
IEC International Electrotechnical Commission Organización que
establece estándares internacionales para dispositivos eléctricos.
Seguridad Aumentada diseños y procedimientos que mini-
mizan chispas, arcos y temperaturas excesivas en áreas peligrosas.
definida por el IEC como ambientes Zona 1 (Ex e).
Información (mensaje) El nivel más bajo en la jerarquía de
condiciones de diagnostico que proporcionan factores operativos
que no son críticos para la medición. Puede obtenerse más infor-
mación en las pantallas Estado o diagnostico (Menú de Fábrica).
Tierra Intrínsecamente Segura Resistencia muy baja que
conecta a tierra, de acuerdo con la National Electrical Code
(NEC, ANSI/NFPA 70 para FMRC), la Canadian Electrical
Code (CEC para CSA), o el inspector local.
Seguridad intrínseca diseño o instalación que limita la canti-
dad de energía que entra a un área peligrosa para eliminar el
potencial de crear una fuente de ignición.
Nivel Lectura actual de la altura del material en el tanque; com-
plemento de distancia.
LevlOfst Ajuste de Nivel distancia sobre el fondo del tanque
donde la medición de nivel es imposible debido a bobinas de
calentamiento, silenciadores, fondos en ángulo o curvos, etc. La
salida mA nunca leerá menos que el valor de Ajuste de Nivel.
Linealidad El peor error calculado como desviación desde una
línea recta perfecta dibujada entre dos puntos de calibración.
Alimentado por Línea Vea Four Wire.
58-610 Transmisor Radar Modelo R82
LOE Pérdida de Eco Condición donde la medición de nivel es
imposible debido a la ausencia de reflejos válidos desde la super-
ficie del líquido.
LOE Delay Retraso por Pérdida de Eco Cantidad de tiempo que
el transmisor pasa buscando una señal de nivel válida antes de ir
a LOE Fault – la última lectura de nivel válida se mantiene
durante esta búsqueda.
LOE Fault Falla por Pérdida de Eco The mA value to which the
output is driven after the Loss of Echo delay times out; choices
are 3.6mA, 22mA and HOLd.
Lazo Lectura actual de la salida de corriente 4-20 mA.
Alimentado por Lazo Vea Two Wire.
Loop Tst Prueba de Lazo Capacidad interna del sistema para
probar/calibrar el lazo (o dispositivo separado) llevando la salida
del transmisor a un valor particular.
Directiva de Bajo Voltaje Requerimiento de la CE para seguri-
dad eléctrica y problemas relacionados con dispositivos que usen
50-1000 VdC o 74-1500 VAC.
Valor Medido Valores típicos de medición usados para registrar
el nivel del proceso: Nivel, % Salida y Lazo.
Medio Material líquido que se mide con el transmisor de
nivel.
Multipunto La habilidad de instalar, cablear o comunicarse con
múltiples dispositivos sobre un cable. A cada dispositivo se le
asigna una Id y dirección única.
Área No Peligrosa Área donde no se encontrará mezclas
volátiles de vapores/gases y oxigeno en ningún momento.
También llamada Área de Propósito General.
No-Incendiario Circuito en que ningún arco o efecto térmico
producido, en condiciones de operación regulares del equipo o
debido a apertura, corto-circuitos o aterrizado de cableado de
campo, es incapaz, bajo condiciones de prueba especificas, de
encender la mezcla de gas inflamable, vapor o polvo-aire.
Password Valor numérico entre 0 y 255 que protege los datos
de configuración almacenados de manipulación no autorizada.
Porcentaje (%)de Salida Lectura actual como una fracción de
la escala 16 mA (4-20 mA).
Dirección de Sondeo (HART ID) Número entre 1 y 15 que
establece una dirección o locación de un dispositivo en un lazo
multi-punto. La dirección en una configuración sencilla es 0.
Qual Quality Valor relativo (0-99) que muestra la fuerza y utili-
dad para una señal reflejada.
Inicio Rápido Información esencial requerida para instalar,
cablear y calibrar el transmisor R82.
Radar (Radio Detection And Ranging) Usa energía EM y cir-
cuitos de alta velocidad para determinar distancia. Los radares
originales usaban energía en el rango de radio frecuencia (Mhz);
muchos dispositivos actuales usan frecuencias mayores (Ghz).
61
Publicidad
Tabla de contenido
