Alere Triage MeterPro Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Alere Triage

Manual del usuario de MeterPro

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Alere Triage MeterPro

Página 1 Alere Triage ® Manual del usuario de MeterPro...
Página 3: Tabla De Contenido
Hojas de registro de ejemplo ....97 Contactar con Alere ....100 Garantía limitada .
Página 4: Cómo Usar Este Manual
El lector Triage ® MeterPro de Alere está concebido para proporcionar al usuario instrucciones paso a paso. El lector muestra los resultados de las pruebas y las opciones de menú en la mitad superior de la pantalla. En letras pequeñas en la parte inferior de cada pantalla, el lector muestra instrucciones correspondientes a la tarea que se está...
Página 5 = Tecla Shift = Tecla símbolos (utilizada con la tecla Shift) = Tecla imprimir = Tecla carga papel = Tecla Enter = Tecla Exit Negrita Los comandos y las opciones en pantalla aparecen en © 2017 Alere. All rights reserved. 3...
Página 6: Introducción
MeterPro es un instrumento de fluorescencia portátil usado para medir los ® resultados de las pruebas fabricadas por Alere San Diego, Inc. El Triage de Alere MeterPro puede utilizarse en un laboratorio o en el punto de asistencia al paciente.
Página 7: Desembalaje
Si tiene alguna pregunta póngase en contacto con Alere. (Consulte la sección prueba, para obtener más información. Contactar con Alere.) Contenido: ®...
Página 8 Cubierta de la impresora Retroiluminación Suprimir Botón de encendido Puerto de entrada de la tarjeta Cubierta de las pilas Cubierta de la Puerto de suministro de impresora energía Puerto de datos Módulos CODE CHIP 6 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 9 Cubierta de la impresora Cubierta que, al ser levantada, muestra el rollo de papel. Pantalla LCD La pantalla LCD muestra el menú de pruebas y tareas posibles e indica al usuario que realice el siguiente paso. © 2017 Alere. All rights reserved. 7...
Página 10: Especificaciones
Census de Alere con posibilidad de conexión al LIS. Especificaciones de la tarjeta La información específica de la tarjeta está incluida en el prospecto del producto correspondiente. El aparato analiza tarjetas de inmunoanálisis fabricadas por Alere San Diego, Inc. 8 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 11: Advertencias, Precauciones Y Limitaciones
• Utilice únicamente el adaptador de corriente CA/CC suministrado con el lector Triage ® MeterPro de Alere. Se ha colocado una etiqueta en el cable para facilitar su identificación. ® • No deje caer el lector Triage MeterPro de Alere.
Página 13: Instalación
Adaptador de corriente CA Saque el adaptador de corriente de la caja. Conecte un extremo a una toma de alimentación de CA. Conecte el extremo opuesto al orificio circular de la parte posterior del lector. © 2017 Alere. All rights reserved. 11...
Página 15: Introduzca El Code Chip De Supervisor
DEFINIR PARÁMETROS SUPRIMIR RESULTADOS SELECCIONE CON v O ^ Y PULSE ENTER [entrar] PULSE EXIT [salir] PARA EXTRAER LA TARJETA Menú principal del supervisor Módulo CODE CHIP Puerto del módulo CODE CHIP © 2017 Alere. All rights reserved. 13...
Página 16: Para Cambiar Los Parámetros Del Lector
Caracteres ID varios Máx. 20 1-20 Inhabilitada, Habili/Inhabili ID aux. Inhabilitada Habilitada Como referencia, escriba sus parámetros en los espacios proporcionados. e. Pulse la tecla para guardar los cambios en la Configuración de ID. 14 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 17 Pulse la tecla para guardar los cambios en los parámetros del instrumento. información sobre Comunicaciones, como la introducción de una contraseña suministrada por Alere y exclusiva del lector, consulte la página 28. © 2017 Alere. All rights reserved. 15...
Página 18: Cambiar La Configuración Del Reloj
® El lector Triage MeterPro de Alere normalmente precisa de la introducción de un ID del usuario antes de una prueba de paciente, una prueba de control de calidad o una prueba Varios, y antes de buscar los resultados del paciente. Consulte las instrucciones en la página 32.
Página 19: Para Cambiar Los Intervalos De Referencia / Umbrales De Las Pruebas
Diario, Semanal, Mensual parámetros CC, consulte la página 38. Número de controles 1 o 2 Núm desv est cuant 2 o 3 d. Pulse la tecla para guardar los cambios de los parámetros de CC. © 2017 Alere. All rights reserved. 17...
Página 20: Cambiar Los Parámetros De Omitir
Manual de procedimiento y las instrucciones de verificación de calibración.) Ubicación ® El lector Triage MeterPro de Alere debe situarse en una superficie horizontal seca, limpia y plana, alejada de la luz solar directa. Nota: El lector ®...
Página 21 ® • CODE CHIP de acceso del supervisor: incluido con cada lector Triage MeterPro de Alere; contiene el código para activar las funciones de supervisor. (Gris claro.) CODE CHIP de actualización de software • CODE CHIP de actualización de software: disponible cuando hay actualizaciones ®...
Página 22: Definir Parámetros
Triage MeterPro de Alere, introduzca el chip con la etiqueta “SPR” en la ranura del CODE CHIP del lector tal y como se muestra en la imagen. CODE CHIP Puerto del CODE CHIP 20 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 23: Cómo Definir Los Parámetros: Instrucciones
La configuración establecerá el número de caracteres mínimo y máximo en la ID de usuario. 1. A partir de una lista de parámetros programables, seleccione Parámetros instrum. mediante las teclas 2. Pulse la tecla 3. Utilice las teclas para seleccionar Configuración de ID. 4. Pulse la tecla © 2017 Alere. All rights reserved. 21...
Página 24 8. Utilice las teclas para seleccionar el número máximo de caracteres que aparecerán en el número de ID del paciente. El número máximo de caracteres posible es 20. 9. Pulse la tecla para guardar los cambios. 22 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 25 Inhabilitada, las pantallas que solicitaban la ID auxiliar no volverán a aparecer. Si selecciona Habilitada, es obligatorio introducir un número de ID auxiliar para cada prueba de paciente. 7. Pulse la tecla para guardar los cambios. © 2017 Alere. All rights reserved. 23...
Página 27 Automático el lector imprimirá los resultados inmediatamente después de cada prueba (de paciente, de CC o Varios). Si selecciona Manual el usuario deberá utilizar la tecla del teclado para imprimir los resultados. 7. Pulse la tecla para guardar los cambios. © 2017 Alere. All rights reserved. 25...
Página 28: Apagado Automático
6. Utilice las teclas para cambiar el contraste de la pantalla del lector. La escala es de 0 a 8 (8 significa el mayor contraste). 7. Pulse la tecla para guardar los cambios. 26 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 30: Configuración De Comunicaciones
Menú principal debajo del mismo, y contacte Alere (Consulte la sección Contactar con Alere.) Definir parámetros El representante del Servicio de asistencia técnica de Alere™ le facilitará una contraseña Parámetros instrum. que, al introducirla, permitirá la transmisión de datos. Config. de com Vel trans 1.
Página 31 Si se ha rechazado la prueba, en pantalla y en la impresión se señalará como Res. Pac. rechazado o Results rechaz p/usuario. Los resultados buscados mostrarán una R antes de la ID del paciente en el registro rechazado. © 2017 Alere. All rights reserved. 29...
Página 32 3. Utilice las teclas para seleccionar Config. de com. 4. Pulse la tecla 5. Utilice las teclas para seleccionar Carga autom. 6. Utilice las teclas para seleccionar Habilitado o Inhabilitado. 7. Pulse la tecla 30 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 33: Reloj
10. Pulse la tecla para pasar al Formato fecha. 11. Utilice las teclas para seleccionar MM-DD-AA, DD-MM-AA o AA-MM-DD. La Fecha introducida anteriormente irá cambiando al nuevo formato. 12. Pulse la tecla para guardar los cambios. © 2017 Alere. All rights reserved. 31...
Página 34: Nuevo Id Usuario
La utilización del escáner de código de barras o el modo alfabético (tecla shift) permite al ® lector Triage MeterPro de Alere aceptar caracteres alfabéticos y los siguientes símbolos: # ( ) * - . / \ 32 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 35: Actualizar Id Usuario
. Aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla: ID USUARIO ### SERA SUPRIMIDA. 7. Pulse la tecla para eliminar. Aparece un mensaje en pantalla que le comunica que la ID ha sido suprimida: ID USUARIO ### SUPRIMIDA. © 2017 Alere. All rights reserved. 33...
Página 36 Para rectificar, pulse la tecla para borrar toda la fecha. A continuación introduzca la fecha correcta. 7. Pulse la tecla 8 Para imprimir la lista elegida, pulse 34 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 37: Rangos
Dependiendo del producto, el intervalo normal puede incluir o no el número superior. Para cualquier aclaración, consulte el prospecto del producto o contacte con Alere. Estos valores aparecerán como imagen negativa en los resultados del paciente.
Página 38 Si estas opciones no se encuentran disponibles para una prueba, el lector saltará el parámetro a medida que el supervisor se desplace por las opciones. Para más detalles consulte las páginas 37 y 49. 36 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 39: Parámetros Test
Como siempre que se utiliza una muestra de CC caducada, será necesario realizar la prueba con éxito utilizando la muestra de CC para poder generar un resultado para esa prueba con una muestra de paciente. © 2017 Alere. All rights reserved. 37...
Página 40: Parámetros Cc
Frec. muestra CC. 4. Mediante las teclas seleccione una de estas opciones: Ninguna, cada 8 horas, Diaria, Semanal, Mensual. 5. Pulse la tecla para guardar los cambios. 38 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 41: Número De Controles
5. Pulse la tecla una ID del usuario, por lo que no se solicita. Cuando Omitir está DESACTIVADO , la solicitud de ID del usuario funciona de modo normal, y se solicita. © 2017 Alere. All rights reserved. 39...
Página 42: Instalar El Módulo Code Chip
Instalar el Code Chip Objetivo El lector Triage ® MeterPro de Alere recordará al usuario que instale un CODE CHIP cuando sea necesario. Sin embargo, la función INSTALAR CODE CHIP puede utilizarse como un método alternativo para transferir información de un CODE CHIP a la memoria del lector.
Página 43 3. Deslice el CODE CHIP en la ranura del CODE CHIP del Triage MeterPro de Alere, como se muestra en el dibujo. Módulos CODE CHIP Puerto del CODE CHIP 4. Pulse la tecla 5 El lector mostrará un mensaje confirmando que la información ha sido instalada en ®...
Página 44: Funcionamiento
RESULTADOS, sólo aparecen en el menú principal cuando el CODE CHIP supervisor está insertado en la ranura del CODE CHIP . El CODE CHIP de supervisor debería extraerse del lector durante las pruebas rutinarias de paciente, control de calidad y Varios. 42 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 45: Realización De La Prueba
Si alguna de estas condiciones no se produce, el lector no continuará e indicará al usuario que siga los pasos necesarios. ® Importante: El Triage MeterPro de Alere advertirá al usuario si no se ha realizado Nota: si los el control de calidad para el lote de la tarjeta utilizada.
Página 46: Dispositivo De Cc
MeterPro de CHIP del dispositivo de CC si el dispositivo de CC Alere hasta notar que dicho dispositivo encaja en la clavija y se oye un «clic». no se ha pasado con anterioridad. 9. Pulse la tecla 44 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 47: Instrucciones Importantes Para Todas Las Pruebas
10. El lector Triage ® MeterPro de Alere arrastra el dispositivo de CC y lo examina. Menú principal La tarjeta puede entrar y salir parcialmente del lector varias veces. Ejecutar test 11. Una vez completada la prueba, el lector emitirá una señal, extraerá la tarjeta y mostrará...
Página 48: Muestra Cc
Apariencia de la pantalla del menú cuando el usuario selecciona Muestra CC. 7. Pulse la tecla 8. Introduzca el número de lote que aparece en la etiqueta del frasco que contiene la muestra de CC. 46 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 49: Instrucciones Importantes Para Los Controles De Calidad Líquidos
En caso de que un analito individual esté fuera del intervalo especificado, ® el Triage MeterPro de Alere permite al usuario volver a analizar solamente el analito no apto en el siguiente control de calidad líquido. Una vez que todos los analitos han superado el control de calidad, el temporizador de la muestra de CC se fija en la fecha del primer analito apto.
Página 50: Muestra De Paciente
. A continuación introduzca la ID correcta. barras, presione la tecla del mando del escáner y 9. Pulse la tecla espere a oír la señal. La ID aparecerá en pantalla. 48 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 51 Ejemplo: 3 9 TNI indica que la prueba TNI está seleccionada actualmente, pero puede excluirse pulsando 3 en el teclado numérico para que la pantalla muestre 3 TNI. Si se pulsa el número de nuevo, la prueba cambia de excluida a seleccionada, y viceversa. © 2017 Alere. All rights reserved. 49...
Página 52: Instrucciones Importantes Para Pruebas De Pacientes
El lector Triage ® MeterPro de Alere arrastra la tarjeta y la examina. d. Una vez completada la prueba, el lector emitirá una señal, extraerá la tarjeta Una vez y mostrará los resultados en pantalla.
Página 53: Prueba Varios
La • Pulse la tecla para suprimir la ID o seleccione el carácter incorrecto ID aparecerá en pantalla. mediante las teclas . A continuación introduzca la ID correcta. • Pulse la tecla © 2017 Alere. All rights reserved. 51...
Página 54: Instrucciones Importantes Para Pruebas Varios
EXIT principal y pulsando c. El lector Triage ® de Alere arrastra la tarjeta y la examina. d. Una vez completada la prueba, el lector emitirá una señal y mostrará los resultados en la pantalla. e. Pulse la tecla para obtener una copia impresa de los resultados.
Página 55: Buscar Resultados
8. Utilice las teclas para ver el registro completo del paciente. ACTIVADO , el lector no le pedirá que introduzca 9. Pulse la para obtener una copia impresa. una ID de usuario. © 2017 Alere. All rights reserved. 53...
Página 56: Resultados De Pacientes
Seleccione ID paciente mediante las teclas b. Teclee o escanee la ID del paciente. Para rectificar, pulse la tecla para suprimir la ID o seleccionar el carácter incorrecto mediante las teclas . A continuación introduzca la ID correcta. 54 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 57 11. Utilice la tecla para ver el registro completo. 12. Pulse la tecla para obtener una copia impresa. 13. Pulse la tecla para cargar los resultados seleccionados a LIS. © 2017 Alere. All rights reserved. 55...
Página 58: Número De Lote De La Tarjeta (N/L)
13. Pulse la tecla 14. Se mostrarán todos los resultados de las muestras procesadas con el número de lote solicitado correspondientes a la tarjeta seleccionada. 15. Utilice las teclas para ver el registro completo. 56 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 59 Menú principal 16. Pulse la tecla para obtener una copia impresa. Buscar resultados 17. Pulse la tecla para cargar los resultados seleccionados a LIS. Resultados de pacientes © 2017 Alere. All rights reserved. 57...
Página 60 15. Utilice las teclas para ver el registro completo. 16. Pulse la tecla para obtener una copia impresa. 17. Pulse la tecla para cargar los resultados seleccionados a LIS. 58 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 61: Desde Fecha
15. Utilice las teclas para ver el registro completo. 16. Pulse la tecla para obtener una copia impresa. 17. Pulse la tecla para cargar los resultados seleccionados a LIS. © 2017 Alere. All rights reserved. 59...
Página 62: Hasta Fecha
ésta incluida y correspondientes a la tarjeta seleccionada. 15. Utilice las teclas para ver el registro completo. 16. Pulse la tecla para obtener una copia impresa. 17. Pulse la tecla para cargar los resultados seleccionados a LIS. 60 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 63: Resultados Cc
Lotes reactivos – CC (La opción predeterminada es visualizarlos todos) Para recuperar los resultados de control de calidad de Muestra de CC y Dispositivo de CC, seleccione la opción deseada y siga las indicaciones. © 2017 Alere. All rights reserved. 61...
Página 64: Número De Lote (N/L) Del Control De Calidad Líquido
N/L 16. Pulse la tecla para cargar los resultados seleccionados a LIS. de la muestra de CC en blanco. 62 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 65 14. Utilice las teclas para ver el registro completo. 15. Pulse la tecla para obtener una copia impresa. 16. Pulse la tecla para cargar los resultados seleccionados a LIS. © 2017 Alere. All rights reserved. 63...
Página 66 Menú principal ® Para recuperar resultados de controles de calidad realizados en el Lector Triage MeterPro Buscar resultados de Alere para una ID de usuario especificada: Resultados de CC Result. muestras CC ® 1. Pulse la tecla para encender el Triage MeterPro de Alere.
Página 67 (si se trata de una muestra de CC). 14. Utilice las teclas para ver el registro completo. 15. Pulse la tecla para obtener una copia impresa. 16. Pulse la tecla para cargar los resultados seleccionados a LIS. © 2017 Alere. All rights reserved. 65...
Página 68 CC). 14. Utilice las teclas para ver el registro completo. 15. Pulse la tecla para obtener una copia impresa. 16. Pulse la tecla para cargar los resultados seleccionados a LIS. 66 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 69: Lotes Reactivos Cc
Guardar último test Esta función guardará información detallada de la última prueba realizada para ser analizada por Alere. Utilice esta función cuando lo solicite Alere. Esta función debe utilizarse cuando se recibe un resultado muy poco habitual y el laboratorio desea evaluar de nuevo el lector. Guardar último test sólo podrá guardar datos de la última determinación realizada.
Página 70: Resultados De Prueba Varios
® del Triage MeterPro de Alere. Cuando elija distintas opciones, introduzca en primer lugar valores en todas las categorías que haya elegido. Después pulse la ENTER tecla [entrar] tecla. 68 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 71 Se ® mostrarán todos los resultados de prueba Varios en la memoria del Triage MeterPro de Alere correspondientes a la tarjeta seleccionada. • Para resultados de prueba Varios específicos: a. Seleccione ID de prueba Varios mediante las teclas teclas.
Página 72 13. Utilice la tecla para ver el registro completo. 14. Utilice la tecla para obtener una copia impresa. 15. Pulse la tecla para cargar los resultados seleccionados a LIS. 70 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 73 13. Utilice la tecla para ver el registro completo. 14. Utilice la tecla para obtener una copia impresa. 15. Pulse la tecla para cargar los resultados seleccionados a LIS. © 2017 Alere. All rights reserved. 71...
Página 74 13. Utilice la tecla para ver el registro completo. 14. Utilice la tecla para obtener una copia impresa. 15. Pulse la tecla para cargar los resultados seleccionados a LIS. 72 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 75 13. Utilice la tecla para ver el registro completo. 14. Utilice la tecla para obtener una copia impresa. 15. Pulse la tecla para cargar los resultados seleccionados a LIS. © 2017 Alere. All rights reserved. 73...
Página 76: Result. Muestras Cc
3. Pulse la tecla 4. Seleccione Imprimir todos result. mediante las teclas 5. Pulse la tecla 6. Seleccione Result. muestras CC mediante las teclas 7. Pulse la tecla para obtener una copia impresa. 74 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 77 LIS. Antes de la primera carga, la función LIS debe Buscar resultados estar activada en la opción de menú Definir parámetros utilizando el CODE CHIP™ de Cargar resultados a LIS supervisor. © 2017 Alere. All rights reserved. 75...
Página 78: Suprimir Resultados
MeterPro disponible cuando el CODE CHIP™ de de Alere puede albergar hasta 750 conjuntos de datos, la memoria de la muestra de CC, supervisor está introducido en el puerto hasta 200, la memoria del dispositivo de CC, hasta 70 y la memoria del dispositivo de CC, del CODE CHIP™...
Página 79: Suprimir Los Resultados De Paciente
6. En pantalla, aparece el siguiente mensaje: Se suprimirán todos los resultados de pacientes. 7. Pulse la tecla para suprimir todos los resultados de pacientes. (Si no desea suprimir todos los resultados de pacientes, pulse la tecla © 2017 Alere. All rights reserved. 77...
Página 80: Retroiluminación De La Pantalla
Retroiluminación de la pantalla ® El Triage MeterPro de Alere permite al operador retroiluminar la pantalla para mejorar la claridad dependiendo de las condiciones ambientales de iluminación. La función de retroiluminación puede controlarse mediante el botón de retroiluminación situado en el teclado.
Página 81: Modo Alfanumérico
Si pasan más de tres segundos sin que el operador pulse el botón, la siguiente pulsación de ese botón hace que se muestre el primer carácter. Si se pulsa otro botón, se muestra el primer carácter de dicho botón, y las pulsaciones posteriores repiten la secuencia. © 2017 Alere. All rights reserved. 79...
Página 82: Garantía De Calidad Total
® El lector Triage de Alere está pensado para incluir controles analíticos en cada tarjeta que realiza un seguimiento del procedimiento del análisis y de la integridad del reactivo. Los controles analíticos presentan una valiosa e incomparable extensión del enfoque tradicional del control de calidad mediante el uso de reactivos líquidos.
Página 84 CC se almacenan en la memoria del lector y pueden cargarse en un sistema informático de laboratorio (LIS, por sus siglas en inglés) o en un programa externo de gestión de datos para posteriormente visualizar e imprimir informes de control de calidad. 82 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 85 Conforme a las pautas actuales establecidas por la ley de Enmiendas de Mejora en Laboratorios Clínicos (Clinical Laboratory Improvement Amendments o CLIA) y otros reglamentos, Alere expone las siguientes recomendaciones de CC: •...
Página 86 Para impedir el uso inadecuado, se requiere el CODE CHIP™ de supervisor para acceder a las funciones del software DEFINIR PARÁMETROS y SUPRIMIR RESULTADOS. El CODE CHIP™ de supervisor es universal y puede usarse en ® cualquier Triage MeterPro de Alere. 84 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 87: Procedimientos De Servicio Técnico Y
Si necesita asistencia o realizar operaciones de mantenimiento, debe enviar el lector ® Lector Triage MeterPro de Alere al fabricante. El único mantenimiento que debe realizar el usuario es la sustitución de pilas y papel y una limpieza externa periódica. Carga del papel Cambiar el papel entre funciones 1.
Página 88: Cambiar El Papel Durante Una Impresión
5 líneas anteriores. 10. Cuando el papel haya aparecido por encima de la impresora, vuelva a colocar la cubierta, asegurándose de que el papel no quede atrapado en el lector. 86 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 89: Limpieza
Nota: No introduz- ® El lector Triage MeterPro de Alere requiere un mantenimiento mínimo. Basta con ca nunca herra- limpiar ocasionalmente el exterior con una mezcla de agua y jabón suave. Después mientas, hisopos o materia- les de limpieza en el puerto de usar una esponja húmeda (no mojada) o un trapo para aplicar la mezcla de agua...
Página 90: Resolución De Problema
Todos los datos se guardan en el su carga es baja cuando el lector excepto la fecha y la hora. centro tiene una pérdida de Vuelva a establecer la fecha y la hora. corriente. Contactar con Alere 88 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 91: Resolución De Problemas: Mensaje O Síntoma Del Lector
Vuelva a introducir inmediata mente la tarjeta en el lector (si han transcu rri do menos de 30 minutos desde la adición de la muestra). Contactar con Alere © 2017 Alere. All rights reserved. 89...
Página 92 ### más registros. para menos de 20 registros de puesto que el lector suprimirá el paciente mientras se procesan resultado más antiguo cuando la muestras de paciente. memoria esté llena. Contactar con Alere 90 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 93: Procedimiento De Devolución Y Eliminación
MeterPro de Alere. Devuelva el lector averiado a Alere. Anote el número de autorización de devolución tanto en la caja de envío como en el formulario y envíe el lector a Alere tan pronto como sea posible después de recibir el lector de repuesto. Procedimiento de eliminación El producto puede entrar en contacto con sangre durante el análisis.
Página 95: Glosario
® en la parte inferior del lector Triage tarjetas. MeterPro de Alere en la que puede insertarse unCODE CHIP™. N/L: número de lote; número que identifica una serie de tarjetas. Formatos de fecha: DD-MM-AA: Día-Mes- Año MM-DD-AA: Mes-Día-Año AA-MM-...
Página 96 ® Definir parámetros: una función de Triage largos períodos de inactividad. MeterPro de Alere; requiere el uso del CODE CHIP™ de supervisor. CODE CHIP™ del dispositivo de CC CODE CHIP™ que puede cargarse CODE CHIP™...
Página 98: Glosario De Símbolos
® MeterPro de Alere es capaz de seguir e imprimir el historial de pruebas y proporcionar Restricciones de CC para impedir las pruebas a pacientes cuando no se cumplen los requerimientos de CC. 96 © 2017 Alere. All rights reserved.
Página 102: Contactar Con Alere
Si tiene preguntas relacionadas con el uso de un producto de Alere™, póngase en contacto con uno de los siguientes centros de asistencia de productos de Alere™ o con su distribuidor local. También puede ponerse en contacto con nosotros a través de www.alere.com.
Página 103: Garantía Limitada
Garantía limitada. PARA EL PERÍODO DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE EN CADA CASO, ALERE GARANTIZA QUE TODOS LOS PRODUCTOS (I) SERÁN DE UNA CALIDAD ÓPTIMA Y QUE LOS MATERIALES NO PRESENTARÁN DEFECTOS, QUE (II) FUNCIONARÁN SEGÚN LO RECOGIDO EN LAS ESPECIFICACIONES DE LOS MANUALES DE LOS PRODUCTOS, Y QUE (III) LOS ORGANISMOS GUBERNAMENTALES COMPETENTES Y PERTINENTES EN CADA PAÍS APROBARÁN LA VENTA DE LOS PRODUCTOS PARA LA FUNCIÓN PARA...
Página 104 30175 Hannover, Germany www.Alere.com Protected by US Patent Number 6,830,731. The Alere Logo, Alere, Code Chip, MeterPro, Triage, and Triage Census are registered trademarks of the Alere group of companies. © 2017 Alere. All rights reserved. PN: 26213es Rev. E...

Alere Triage MeterPro Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Alere Triage MeterPro

Resumen de contenidos para Alere Triage MeterPro

Tabla de contenido