Registrarse
Cargar
Descargar
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
AL-KO Manuales
Cortacéspedes
42.9 Li
Traducción del manual original de instrucciones
Original-Eu-/Eg-Konformitätserklärung - AL-KO 42.9 Li Traducción Del Manual Original De Instrucciones
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
página
de
380
Ir
página 1
página 2
página 3
página 4
página 5
página 6
página 7
página 8 - Tabla de contenido
página 9 - Zeichenerklärungen und Signalwörter
página 10 - Symbole am Gerät
página 11 - Sicherheitshinweise
página 12 - Handhabung
página 13 - Wartung und Lagerung
página 14 - Vibrationsbelastung
página 15
página 16 - Lärmbelastung
página 17 - Ladezustand des Akkus ermitteln (07)
página 18 - Bedienung
página 19 - Mähen mit Grasfangbox (12, 13)
página 20 - Arbeitshinweise
página 21 - Gerät und Mähwerk reinigen
página 22 - Hilfe bei Störungen
página 23 - Transport
página 24 - Akku-Rasenmäher lagern (18)
página 25 - Kundendienst/Service
página 26 - Original-EU-/EG-Konformitätserklärung
página 27 - About these operating instructions
página 28 - Symbols on the title page
página 29 - Symbols on the appliance
página 30 - Safety instructions
página 31 - Handling
página 32 - Maintenance and storage
página 33 - Vibration load
página 34 - Noise pollution
página 35 - Start-up
página 36 - Inserting and pulling out the re- charge...
página 37 - Setting the cutting height (10)
página 38 - Starting and stopping the wheel drive (1...
página 39 - Maintenance and care
página 40 - Repair work
página 41 - Transport
página 42 - Storage
página 43 - Disposal
página 44 - Guarantee
página 45 - Over deze gebruikershandleiding
página 46 - Symbolen op de titelpagina
página 47 - Symbolen op het apparaat
página 48 - Veiligheidsinstructies
página 49 - Voorbereidende maatregelen
página 50 - Onderhoud en opslag
página 51 - Belasting door trillingen
página 52
página 53 - Geluidsbelasting
página 54 - Laadtoestand van de batterij vaststel- l...
página 55 - Bediening
página 56 - Maaien met de grasopvangbak (12, 13)
página 57 - Werkinstructies
página 58 - Apparaat en maaiwerk reinigen
página 59 - Hulp bij storingen
página 60 - Transport
página 61 - Accugazonmaaier opbergen (18)
página 62 - Klantenservice/service centre
página 63 - VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE EU-/EG-...
página 64 - Propos de cette notice
página 65 - Symboles sur la page de titre
página 66 - Symboles sur l'appareil
página 67 - Consignes de sécurité
página 68 - Préparatifs
página 69
página 70 - Maintenance et stockage
página 71
página 72 - Exposition au bruit
página 73 - Déterminer le niveau de charge de la bat...
página 74 - Mettre sous et hors tension (09)
página 75 - Tondre avec le bac de ramassage (12, 13)
página 76 - Instructions de travail
página 77 - Maintenance et entretien
página 78 - Travaux de réparation
página 79 - Transport
página 80 - Stockage
página 81 - Élimination
página 82 - Service clients/après-vente
página 83 - TRADUCTION DE LA DÉCLARATION DE CONFORMI...
página 84 - TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL DE INSTRU...
página 85 - Símbolos de la portada
página 86 - Símbolos en el aparato
página 87 - Instrucciones de seguridad
página 88 - Medidas preliminares
página 89
página 90 - Mantenimiento y almacenaje
página 91
página 92 - Exposición al ruido
página 93 - Determinar el estado de carga de la bate...
página 94 - Conectar y desconectar el suministro elé...
página 95 - Segar con recogedor de césped (12, 13)
página 96 - Instrucciones de trabajo
página 97 - Mantenimiento y limpieza
página 98 - Trabajos de reparación
página 99
página 100 - Transporte
página 101 - Eliminación del producto
página 102 - Servicio de atención al cliente/servicio...
página 103 - TRADUCCIÓN DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMI...
página 104 - Istruzioni per l'uso
página 105 - Simboli sulla copertina
página 106 - Simboli sull'apparecchio
página 107 - Indicazioni di sicurezza
página 108 - Maneggio
página 109 - Manutenzione e magazzinaggio
página 110 - Carico delle vibrazioni
página 111 - Inquinamento acustico
página 112 - Messa in funzione
página 113 - Determinazione dello stato di carica del...
página 114 - Utilizzo
página 115 - Accendere e spegnere la trazione delle r...
página 116 - Manutenzione e cura
página 117 - Controllare e sostituire la lama di tagl...
página 118
página 119 - Trasporto
página 120 - Immagazzinare la batteria e il carica
página 121 - Servizio clienti/Assistenza
página 122 - TRADUZIONE DELLA DICHIARAZIONE DI CONFOR...
página 123 - Tem navodilom za uporabo
página 124 - Razlaga znakov in opozorilne besede
página 125 - Simboli na napravi
página 126 - Varnostni napotki
página 127 - Ravnanje
página 128 - Vzdrževanje in skladiščenje
página 129
página 130 - Obremenitev zaradi hrupa
página 131 - Določanje stanja napolnjenosti aku
página 132 - Vklop in izklop napajanja (09)
página 133 - Košnja s košaro za travo (12, 13)
página 134 - Napotki za delo
página 135 - Čiščenje aparata in kosilne naprave
página 136
página 137 - Transport
página 138 - Skladiščenje akumulatorske baterije in p...
página 139 - Servisna služba/servis
página 140 - PREVOD ORIGINALNE IZJAVE EU/ES O SKLADNO...
página 141 - Informacije o Uputama za uporabu
página 142 - Simboli na naslovnoj stranici
página 143 - Simboli na uređaju
página 144 - Sigurnosne napomene
página 145 - Rukovanje
página 146 - Održavanje i skladištenje
página 147
página 148 - Izloženost buci
página 149 - Provjera razine napunjenosti akumu- lato...
página 150 - Uključivanje i isključivanje napaja- nja...
página 151 - Košnja s kutijom za zahvat trave (12, 13...
página 152 - Način rada
página 153 - Čišćenje uređaja i kosilice
página 154
página 155 - Transport
página 156 - Skladištenje akumulatora i punjača
página 157 - Korisnička služba/Servis
página 158 - PRIJEVOD ORIGINALNE EU/EZ IZJAVE O SUKLA...
página 159 - Informacje dotyczące niniejszej instrukc...
página 160 - Symbole na stronie tytułowej
página 161 - Urządzenia zabezpieczające i ochronne
página 162 - Przegląd produktu (01)
página 163 - Czynności przygotowawcze
página 164
página 165 - Konserwacja i przechowywanie
página 166
página 167 - Obciążenie hałasem
página 168 - Ustalanie stanu naładowania akumu- lator...
página 169 - Wkładanie i wyciąganie akumulatora
página 170 - Uruchamianie i zatrzymywanie silni- ka (...
página 171 - Mulczowanie klinem do mulczowania
página 172 - Konserwacja i pielęgnacja
página 173 - Kontrolowanie i wymienianie noża tnącego
página 174
página 175 - Transport
página 176 - Składowanie akumulatorowej kosiarki
página 177 - Obsługa klienta/Serwis
página 178 - Gwarancja
página 179 - Tomuto návodu k použití
página 180 - Vysvětlení symbolů a signálních slov
página 181 - Symboly na stroji
página 182 - Bezpečnostní pokyny
página 183 - Manipulace
página 184 - Údržba a uskladnění
página 185
página 186 - Zatížení hlukem
página 187 - Zjištění stavu nabití akumulátoru (07)
página 188 - Obsluha
página 189 - Připojení a odpojení pohonu kol (14)
página 190 - Pracovní pokyny
página 191 - Kontrola a výměna žacího nože
página 192
página 193 - Přeprava
página 194 - Likvidace
página 195 - Záruka
página 196 - Tomto návode na použitie
página 197 - Symboly na titulnej strane
página 198 - Symboly na zariadení
página 199 - Bezpečnostné pokyny
página 200 - Obsluha
página 201 - Údržba a skladovanie
página 202 - Vibračné zaťaženie
página 203 - Zaťaženie hlukom
página 204 - Uvedenie do prevádzky
página 205 - Vloženie a vybratie akumulátora (08)
página 206 - Nastavenie výšky kosenia (10)
página 207 - Pripojenie a odpojenie pohonu kolies
página 208 - Údržba a starostlivosť
página 209 - Opravy
página 210 - Preprava
página 211 - Skladovanie
página 212 - Zákaznícky servis
página 213 - Záruka
página 214 - Ehhez a kezelési útmutatóhoz
página 215 - A címlapon található szimbólumok
página 216 - Biztonsági és védőberendezések
página 217 - Termékáttekintés (01)
página 218 - Előkészítő intézkedések
página 219 - Karbantartás és tárolás
página 220 - Rezgésterhelés
página 221
página 222 - Zajterhelés
página 223 - Az akku töltöttségi állapotának meg
página 224 - Az áramellátás be- és kikapcsolá
página 225 - Pázsitnyírás pázsitgyűjtő dobozzal
página 226 - Munkautasítás
página 227 - Rendszeres karbantartási munkák
página 228 - Hibaelhárítás
página 229 - Szállítás
página 230 - Tárolás
página 231 - Ügyfélszolgálat/Szerviz
página 232 - AZ EREDETI EU/EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZ...
página 233 - Om denne brugsanvisning
página 234 - Symboler på forsiden
página 235 - Symboler på apparatet
página 236 - Sikkerhedsanvisninger
página 237 - Håndtering
página 238 - Vedligeholdelse og opbevaring
página 239
página 240 - Støjbelastning
página 241 - Kontroller batteriets ladetilstand (07)
página 242 - Betjening
página 243 - Til- og frakobling af hjulfremdriften (1...
página 244 - Service og vedligeholdelse
página 245 - Kontrol og udskiftning af kniv
página 246
página 247 - Transport
página 248 - Bortskaffelse
página 249 - Kundeservice/service
página 250 - Om denna bruksanvisning
página 251 - Symbol på titelsida
página 252 - Symboler på maskinen
página 253 - Säkerhetsanvisningar
página 254 - Hantering
página 255 - Underhåll och lagring
página 256
página 257 - Buller
página 258 - Fastställa batteriets laddningsstatus
página 259 - Användning
página 260 - Stänga av och sätta på hjuldriften (14)
página 261 - Underhåll och skötsel
página 262 - Kontroll och byte av skärkniv
página 263
página 264 - Transport
página 265 - Återvinning
página 266 - Garanti
página 267 - Om denne bruksanvisningen
página 268 - Tegnforklaringer og signalord
página 269 - Symboler på maskinen
página 270 - Sikkerhetshenvisninger
página 271 - Håndtering
página 272 - Vedlikehold og oppbevaring
página 273
página 274 - Støybelastning
página 275 - Registrere ladetilstanden til batteriet ...
página 276 - Betjening
página 277 - Slå på og av hjuldrev (14)
página 278 - Vedlikehold og pleie
página 279 - Kontrollere og fornye skjærekniv
página 280
página 281 - Transport
página 282 - Avfallshåndtering
página 283 - Garanti
página 284 - Tietoa käyttöohjeesta
página 285 - Merkkien selitykset ja huomiosanat
página 286 - Laitteessa käytettävät merkinnät
página 287 - Turvallisuusohjeet
página 288 - Käsittely
página 289 - Huolto ja varastointi
página 290
página 291 - Melukuormitus
página 292 - Akun varaustason määrittäminen (07)
página 293 - Käyttö
página 294 - Pyöräkäytön kytkeminen päälle ja pois pä...
página 295 - Työskentelyohjeita
página 296 - Leikkuuterän tarkistus ja vaihto
página 297
página 298 - Kuljetus
página 299 - Akun ja laturin säilytys
página 300 - Asiakaspalvelu ja huolto
página 301 - ALKUPERÄISEN EU-/EY-VAATIMUSTENMUKAISUUS...
página 302 - Apie šią naudojimo instrukciją
página 303 - Tituliniame puslapyje esantys simboliai
página 304 - Ant įrenginio esantys simboliai
página 305 - Saugos nuorodos
página 306 - Naudojimas
página 307 - Techninė priežiūra ir laikymas
página 308 - Vibracinė apkrova
página 309 - Triukšmo apkrova
página 310 - Paleidimas
página 311 - Akumuliatoriaus įdėjimas ir ištrauki- ma...
página 312 - Pjovimas su žolės surinkimo krepšiu (12,...
página 313 - Darbo instrukcijos
página 314 - Techninė priežiūra ir priežiūra
página 315 - Remonto darbai
página 316 - Transportavimas
página 317 - Sandėliavimas
página 318 - Klientų aptarnavimo tarnyba / techninės ...
página 319 - Originalios ES/EB atitikties deklaracijo...
página 320 - Par šo lietošanas instrukciju
página 321 - Simboli titullapā
página 322 - Drošības un aizsardzības ierīces
página 323 - Drošības norādījumi
página 324 - Sagatavošanās pasākumi
página 325 - Apkope un uzglabāšana
página 326 - Vibrācijas slodze
página 327 - Trokšņa piesārņojums
página 328 - Montāža
página 329 - Akumulatora uzlādes līmeņa noteik- šana ...
página 330 - Pļaušanas augstuma iestatīšana (10)
página 331 - Riteņu piedziņas pieslēgšana un at- slēg...
página 332 - Tehniskā apkope un tīrīšana
página 333 - Remontdarbi
página 334 - Transportēšana
página 335 - Glabāšana
página 336 - Utilizācija
página 337 - Garantija
página 338 - Информация о руководстве по эксплу- 6.3 ...
página 339 - Символы на титульной странице
página 340 - Предохранительные и защитные у- 8.2 стро...
página 341 - Обзор продукта (01)
página 342 - Подготовительные меры
página 343
página 344 - Техобслуживание и хранение
página 345 - Вибрационная нагрузка
página 346 - Акустическая нагрузка
página 347 - Установка
página 348 - Определение уровня заряда акку- мулятора...
página 349 - Управление
página 350 - Условные обозначения и сигналь- го приво...
página 351 - Указания по эксплуатации
página 352 - Случаи предусмотренного приме- 8 Техобсл...
página 353 - Ремонтные работы
página 354
página 355 - Транспортировка
página 356 - Хранение аккумулятора и зарядного устрой...
página 357 - Сервисное обслуживание
página 358 - ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ДЕКЛАРАЦИИ СООТВЕТС...
página 359 - Інформація про посібник із експлуата- 6....
página 360 - Слова .....................................
página 361 - Запобіжні та захисні елементи
página 362 - Візуальний огляд виробу (01)
página 363 - Підготовчі заходи
página 364
página 365 - Зберігання
página 366
página 367 - Акустичне навантаження
página 368 - Визначення рівня заряду акумуля- тора (0...
página 369 - Встановлення та виймання акуму- експлуат...
página 370 - Запуск та зупинка двигуна (11)
página 371 - ВКАЗІВКИ З ВИКОРИСТАННЯ
página 372 - Технічне обслуговування та догляд
página 373 - Ремонтні роботи
página 374
página 375 - Косарки (18)
página 376 - Зберігання акумулятора та зарядного прис...
página 377 - Сервісне обслуговування
página 378 - ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ДЕКЛАРАЦІЇ ВІДПОВІ...
página 379
página 380
/
380
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores
Publicidad
Idiomas disponibles
MX
EN
FR
DE
IT
NL
PL
SE
DK
RU
Más
Idiomas disponibles
MEXICANO, página 84
ENGLISH, page 27
FRANÇAIS, page 64
DEUTSCH, seite 8
ITALIANO, pagina 104
DUTCH, pagina 45
POLSKI, strona 159
SVENSKA, sida 250
DANSK, side 233
РУССКИЙ, страница 338
ČEŠTINA, strana 179
SUOMI, sivu 284
MAGYAR, oldal 214
NORSK, side 267
SLOVENČINA, strana 196
SLOVENŠČINA, stran 123
LIETUVIŲ, puslapis 302
LATVIEŠU, 320. lappuse
HRVATSKI, stranica 141
УКРАЇНСЬКА, сторінка 359
DE
15 ORIGINAL-EU-/EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt in der auf dem Markt vertriebe-
nen Form die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, der EU-Sicherheitsstandards und die
produktspezifischen Standards erfüllt.
Produkt
Akku-Rasenmäher
Seriennummer
G1043011
Typ
42.9 Li
42.9 Li SP
46.9 Li SP
Schallleistungspegel
EN ISO 3744
gemessen / garantiert
42.9 Li:
93,3 dB(A) / 96 dB(A)
42.9 Li SP:
93,3 dB(A) / 96 dB(A)
46.9 Li SP:
94,2 dB(A) / 96 dB(A)
26
Hersteller
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
EU-Richtlinien
2006/42/EG
2014/30/EU
2000/14/EG
2011/65/EU
Konformitätsbewertung
2000/14/EG Anhang VI
Benannte Stelle
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV SÜD Gruppen
Westendstraße 199
80686 München
Deutschland
NB-Nr.: 0036
Original-EU-/EG-Konformitätserklärung
Dokumentations-Bevollmächtigter
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Harmonisierte Normen
EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 60335-2-77:2010
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62233:2008
Dr. Wolfgang Hergeth
Managing Director
42.9 Li – 42.9 Li SP – 46.9 Li SP
Tabla de
Contenido
Página
Anterior
Página
Siguiente
1
...
23
24
25
26
27
28
29
30
Publicidad
Capítulos
Deutsch
8
English
27
Dutch
45
Français
64
Español
84
Italiano
104
Slovenščina
123
Hrvatski
141
Polski
159
Čeština
179
Slovenčina
196
Magyar
214
Dansk
233
Svenska
250
Norsk
267
Suomi
284
Lietuvių
302
Latviešu
320
Русский
338
Українська
359
Manuales relacionados para AL-KO 42.9 Li
Cortacéspedes AL-KO Silentec 3500 Manual Del Usuario
(95 páginas)
Cortacéspedes AL-KO 4.20 SP-S Easy Traducción Del Manual De Instrucciones Original
(394 páginas)
Cortacéspedes AL-KO Comfort 470 BRE Manual Del Usuario
(11 páginas)
Cortacéspedes AL-KO 4731SP-A Manual Del Usuario
(318 páginas)
Cortacéspedes AL-KO 4712SP-A Manual Del Usuario
(318 páginas)
Cortacéspedes AL-KO Comfort 46.0 SP-A Instrucciones De Uso
(316 páginas)
Cortacéspedes AL-KO Comfort 40 E Instrucciones De Uso
(232 páginas)
Cortacéspedes AL-KO COMFORT 34E Manual Del Usuario
(93 páginas)
Cortacéspedes AL-KO Comfort 34 E Traducción Del Manual De Instrucciones Original
(100 páginas)
Cortacéspedes AL-KO COMFORT 34E Manual Del Usuario
(55 páginas)
Cortacéspedes AL-KO Classic 4.65 SP-B Plus Manual De Instrucciones
(400 páginas)
Cortacéspedes AL-KO Powerline 4800 BRV Manual De Instrucciones
(400 páginas)
Cortacéspedes AL-KO Classic 4.63 BR-X Plus Manual Del Usuario
(21 páginas)
Cortacéspedes AL-KO 5.13 Br-x + Classic Manual De Instrucciones
(37 páginas)
Cortacéspedes AL-KO Classic 4.24 P-S Manual Del Usuario
(65 páginas)
Cortacéspedes AL-KO Silver Comfort 42.4 P Manual Del Usuario
(37 páginas)
Productos relacionados para AL-KO 42.9 Li
AL-KO Classic 4.25 P-B
AL-KO Silver 42 BR-A Comfort
AL-KO Classic 4.24 P-S
AL-KO 4.20 SP-S Easy
AL-KO Silver Comfort 42.4 P
AL-KO 4712SP-A
AL-KO Comfort 46.0 SP-A
AL-KO Comfort 4.69 SPI-A
AL-KO Highline 46.5 P-A
AL-KO Highline 475 SP
AL-KO Highline 46.5 SP-A
AL-KO Silver 470 BRE Premium
AL-KO Silver 46 BR-A Comfort
AL-KO Silver 468 P-A Bio
AL-KO Classic 4.63 BR-X Plus
AL-KO Classic 4.64 P-S
Este manual también es adecuado para:
42.9 li sp
46.9 li sp
113688
113694
113689
113695
...
Mostrar todo
113690
113714
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
¿Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL