Mettler Toledo IND560 Serie Guia De Instalacion página 172

IND560xx Terminal Division 2 and Zone 2/22 Installation Manual
Documentos de aprobación
Este apéndice contiene documentos de aprobación que incluyen certificados y
diagramas de control. Lea y comprenda este capítulo detenidamente antes de
iniciar la instalación.
Autorización en Estados Unidos e Canadá
Underwriters Laboratories, Inc. ha investigado el terminal IND560xx y expedido el
Certificado de conformidad que indica el cumplimiento de los requerimientos de
los Estados Unidos para un terminal División 2 y Zona 2/22 y los requerimientos
de Canadá para un terminal División 2. El certificado para esta aprobación se
incluye en la página A-6 como referencia.
Diagrama de control
Hemos creado un diagrama de control para cumplir con los requerimientos
estadounidenses de División 2 Zona 2/22, y con los requerimientos canadienses
de División 2/22. Este diagrama es una guía para instalar y conectar la terminal
IND560xx cuando se usa en un área peligrosa División 2 o Zona 2 en Estados
Unidos y Canadá. Consulte este diagrama antes de hacer la instalación. Si tiene
alguna pregunta con respecto a los detalles del diagrama de control, comuníquese
con el representante más cercano de METTLER TOLEDO. El diagrama se encuentra
en las páginas A-8 y A-13.
Certificado Europeo (ATEX)
UL International Demko A/S expidió un certificado de inspección de tipo que indica
la conformidad de la terminal IND560xx con los requerimientos europeos
definidos en los Requerimientos Esenciales de Salud y Seguridad y en la directiva
94/9/EC para equipos de la Categoría 3. Los detalles de la aprobación se
encuentran en este certificado. Las páginas A-14 A-17 contiene el certificado.
Dibujo de instalación ATEX
Se creó un dibujo de instalación ATEX para asistir en la instalación del IND560xx
en áreas Zona 2/22. Este dibujo es una guía para la instalación y conexión del
terminal IND560xx cuando se usa en un área peligrosa Zona 2 o Zona 22, con
base en la aprobación ATEX. Consulte este diagrama antes de hacer la
instalación. Si tiene alguna pregunta con respecto a los detalles del dibujo,
comuníquese con su representante local de METTLER TOLEDO. El dibujo se
encuentra de las páginas A-20 a A-25.
A-2