Britax GO NEXT Instrucciones De Uso página 13

Der Britax Go Next kann in den folgenden Kon-
figurationen benutzt werden:
Als Sportwagen mit der Britax
Go Next Sitzenheit ab 6 Monaten
bis 17 kg oder einem Alter von 3
Jahren
Als Travel System mit Babyschale
ab Geburt bis 13 kg
Der Britax Go Next kann als Travel System
mit den folgenden Britax Römer Babyschalen
verwendet werden:
BABY-SAFE
BABY-SAFE plus
BABY-SAFE plus II
BABY-SAFE plus SHR II
BABY-SAFE Sleeper
Eine Babyschale darf generell nur rückwärtsge-
richtet auf dem Wagen transportiert werden. Bei
Gebrauch als Travel System bitte die Anweisungen
für Ihre Babyschale befolgen.
Als Travel System mit Britax Go
Next Kinderwagen-Aufsatz ab
Geburt bis 9 kg
Der Britax Go Next kann zusammen mit dem Britax Go
Next Prambody (Kinderwagen-Aufsatz) verwendet wer-
den. Der Britax Go Kinderwagen-Aufsatz darf generell
nur rückwärtsgerichtet und mit dem Liegeeinheit Adap-
ter, welcher mit dem Kinderwagen-Aufsatz zusammen
geliefert wird, auf dem Wagen transportiert werden.
DE GB FR
The Britax Go Next can be used in the following
configurations:
As a pushchair with the Britax Go
Next seat from 6 months up to
17kg or 3 years of age
As a travel system with an infant
carrier from birth up to 13kg
The Britax Go Next can be used as a travel
system with the following Britax Römer infant
carriers:
BABY-SAFE
BABY-SAFE plus
BABY-SAFE plus II
BABY-SAFE plus SHR II
BABY-SAFE Sleeper
An infant carrier must only be used facing rear-
wards on the pushchair. When used as a travel
system, please follow the instructions for your infant
carrier.
As a travel system with Britax Go
Next prambody from birth to 9kg
The Britax Go Next can be used together with the
Britax Go Next Prambody. The Britax Go prambody
must only be used rearward facing on the push-
chair and with the prambody adaptor that comes
with the prambody.
10
La Britax Go Next peut être utilisée dans les
configurations suivantes :
En tant que buggy avec le siège
Britax Go Next dès 6 mois et
jusqu'à 17 kg ou l'âge de 3 ans
En tant que Travel System avec
coque pour bébé de la naissance
jusqu'à 13 kg
La Britax Go Next peut être utilisée en tant que
Travel System avec les coques pour bébés
Britax Römer suivantes :
BABY-SAFE
BABY-SAFE plus
BABY-SAFE plus II
BABY-SAFE plus SHR II
BABY-SAFE Sleeper
En règle générale, une coque pour bébé doit unique-
ment être transportée dos à la route sur la poussette.
Lors de l'utilisation en tant que Travel System, veillez à
suivre les instructions de la coque pour bébé.
En tant que Travel System avec
nacelle de poussette Britax Go
Next de la naissance jusqu'à 9 kg
La Britax Go Next peut être utilisée avec Britax Go
Prambody (nacelle de poussette). En général, la
nacelle de poussette Britax Go doit uniquement
être transportée dos à la route sur la poussette et
avec un adaptateur couchette, qui est livré avec la
nacelle de poussette.