4.7.1
Materiales para el circuito de refrigeración
Materiales y componentes del circuito de refrigeración
En la siguiente tabla se listan diversos materiales y componentes utilizados o prohibidos en
el circuito de refrigeración.
Tabla 4- 5
Materiales y componentes de un circuito de refrigeración
Material
Cinc
Latón
Cobre
Acero normal (p. ej. St37)
Fundición de acero, fundición gris
Acero de alta aleación del grupo 1
(V2A)
Acero de alta aleación del grupo 2
(V4A)
ABS (Acrilnitrilo-estireno-butadieno) Tubos, valvulería
Instalación de distintos materiales
(instalación mixta)
PVC
Mangueras
Juntas
Conexiones de manguera
Para que la vida útil de los disipadores del motor (carcasa) sea óptima, se debe tener en
cuenta la siguiente recomendación:
● Utilice un circuito cerrado de refrigeración con unidad de refrigeración en acero
inoxidable. La cesión de calor se realiza mediante un intercambiador de calor agua-agua.
● El resto de los componentes, p. ej., tuberías y racores, deben ser de ABS, acero
inoxidable o acero de construcción común.
Motores síncronos 1FT7
Instrucciones de servicio, 11/2016, 610.40075.55f
Aplicación como
Descripción
Tubos, valvulería
Utilización no permitida.
Tubos, valvulería
Se puede utilizar en circuitos cerrados con inhibidor.
Tubos, valvulería
Sólo se puede utilizar en circuitos cerrados con inhibidor, con
punto de corte (p. ej. manguera de conexión de los equipos)
entre el disipador y el componente de cobre.
Tubos
Permitido en circuitos cerrados y semiabiertos con inhibidores o
Antifrogen N, controlar la formación de óxido, se recomienda
una mirilla.
Tubos, motores
Circuito cerrado y utilización de cribas y filtros de flujo reversible.
Separador magnético en disipadores de acero inoxidable.
Tubos, valvulería
Se puede utilizar para agua potable o de suministro urbano con
un contenido en cloruros < 250 ppm, apropiado para la defini-
ción según el capítulo "Agua de refrigeración".
Tubos, valvulería
Se puede utilizar para agua potable o de suministro urbano con
un contenido en cloruros < 500 ppm, apropiado para la defini-
ción según el capítulo "Agua de refrigeración".
Apropiado para la definición según el capítulo "Agua de refrige-
ración". Apropiado para mezclas con inhibidor o biocida, así
como Antifrogen N.
Tubos, valvulería
Utilización no permitida.
Tubos, valvulería,
Utilización no permitida.
mangueras
Reducir al mínimo la utilización de mangueras (conexión de
equipos). No se puede utilizar como conducto principal para
todo el sistema. Recomendación: Mangueras de EPDM con
resistencia eléctrica > 10
Semperit, o marca DEMITTEL; de PE/EPDM, marca Telle).
Tubos, valvulería
Se recomienda utilizar FPM (Viton), AFM34 o EPDM.
Transición
Fijación con abrazaderas de borne según DIN 2817, p. ej. marca
tubo - manguera
Telle.
4.7 Instalar la refrigeración por agua
Ω (p. ej. Semperflex FKD; marca
9
Montaje
65