Guide De L'uTilisateur (Annexe Détachable) - Nice SLIGHT Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

IMPORTANT – Cette notice d'instructions contient des informa-
tions importantes concernant la sécurité ; il faut lire toutes les ins-
tructions avant d'utiliser le produit. Conserver soigneusement ce
guide pour d'éventuelles consultations futures.
RECOMMANDATIONS ET PRÉCAUTIONS POUR
L'UTILISATION
Il est absolument interdit de toucher des parties de l'automatisme
quand le portail est en mouvement !
• Avant d'utiliser pour la première fois l'automatisme, consacrez quelques
minutes à la lecture de ce guide, qui vous a été remis par l'installateur de
l'automatisme. D'autre part, faites-vous expliquer par ce dernier l'origine
des risques résiduels.
• Conservez ce guide pour pouvoir le consulter pour n'importe quel doute
futur et remettez-le à tout nouveau propriétaire de l'automatisme.
• Votre automatisme est un équipement qui exécute fidèlement vos com-
mandes ; une utilisation inconsciente et incorrecte peut le rendre dange-
reux. Ne commandez pas le mouvement de l'automatisme si des per-
sonnes, des animaux ou des objets se trouvent dans son rayon d'action.
• Enfants : cet automatisme garantit un haut niveau de sécurité, en
empêchant grâce à ses systèmes de détection le mouvement en
présence de personnes ou de choses. De plus, il garantit une acti-
vation toujours prévisible et sûre. Dans tous les cas, il est prudent
de ne pas laisser les enfants jouer à proximité de l'automatisme.
Pour éviter des activations involontaires de l'automatisme, ne pas
laisser les émetteurs à leur portée (l'émetteur n'est pas un jouet !).
• Contrôlez fréquemment l'automatisme à la recherche d'éventuels signes
d'usure, dommages ou déséquilibres. Suspendre immédiatement l'utilisa-
tion si une maintenance est nécessaire.
• Vérifier périodiquement le fonctionnement correct des photocellules et fai-
re effectuer au moins tous les 6 mois les contrôles de maintenance prévus.
• Les photocellules ne sont pas un dispositif de sécurité mais unique-
ment un dispositif auxiliaire à la sécurité. Elles sont construites avec une
technologie à très haute fiabilité mais peuvent subir, dans des situations
extrêmes, des problèmes de fonctionnement ou tomber en panne. Atten-
tion ! – Dans certains cas, la panne pourrait ne pas être immédiatement
évidente.
Il est absolument interdit de transiter quand le portail est en mou-
vement !
• Dès que l'on remarque une anomalie quelconque dans le fonctionne-
ment de l'automatisme, par sécurité il faut couper l'alimentation électrique
de l'installation. Ne jamais tenter de réparer soi-même l'automatisme mais
demander l'intervention de l'installateur de confiance. Dans l'intervalle,
l'installation pourra fonctionner avec l'Ouverture et la Fermeture manuelles,
en débrayant les opérateurs comme décrit dans ce guide.
• En cas de coupure de l'énergie électrique, au retour du courant la pre-
mière manœuvre commandée sera effectuée par l'automatisme à vitesse
réduite, indépendamment du type de vitesse programmé.
• Ne pas modifier l'installation ni les paramètres de programmation et de
réglage de l'automatisme, même si l'on pense en être capablesÀ: la res-
ponsabilité en incombe a qui a installé l'automatisme.
• L'essai de fonctionnement final, les maintenances périodiques et les
éventuelles réparations doivent être documentés par la personne qui s'en
charge et les documents doivent être conservés par le propriétaire de l'ins-
tallation.
• À la fin de la vie de l'automatisme, s'assurer que le démantèlement est
effectué par du personnel qualifié et que les matériaux sont recyclés ou
mis au rebut en respectant les normes locales en vigueur.
Guide de l'utilisateur
(à remettre à l'utilisateur final)
DÉBRAyAGE ET MOUVEMENT MANUEL : avant d'effectuer cette
opération, faire attention au fait que le débrayage ne peut être fait que
lorsque le portail est à l'arrêt.
1 Faire coulisser le petit disque qui couvre la serrure.
2 Déplacer le portail à la main.
Pour bloquer: effectuer les mêmes opérations dans le sens contraire.
Commande avec sécurités hors service: si les dispositifs de sécurité
ne fonctionnent pas correctement ou sont hors service, on peut quand
même commander le portail.
• Actionner la commande du portail (avec la télécommande ou le sélec-
teur à clé). Si les sécurités donnent leur accord le portail s'ouvrira nor-
malement, autrement le clignotant émet quelques clignotements mais
la manœuvre ne démarre pas (le nombre de clignotements dépend du
motif pour lequel la manœuvre ne démarre pas).
• Dans ce cas, dans les 3 secondes, il faut actionner de nouveau la
commande et la maintenir active.
• Au bout d'environ 2 s le mouvement du portail commencera en mode
"homme mort", c'est-à-dire que tant que la commande est maintenue,
le portail continue sa manœuvre; dès que la commande est relâchée, le
portail s'arrête.
ATTENTION ! Avec les sécurités hors service, il faut faire réparer
au plus tôt l'automatisme.
Remplacement de la pile de l'émetteur: si votre installation est munie
d'une radiocommande qui au bout d'une certaine période présente des
problèmes de fonctionnement ou ne fonctionne plus du tout, cela pourrait
dépendre tout simplement du fait que la pile est usagée (suivant l'intensité
d'utilisation, il peut s'écouler plusieurs mois jusqu'à plus d'un an). Vous
pouvez vérifier cet état de chose si le voyant de confirmation de la trans-
mission est faible, s'il ne s'allume plus du tout ou s'il ne s'allume qu'un
bref instant. Avant de vous adresser à l'installateur, essayez de remplacer
la pile en utilisant celle d'un autre émetteur qui fonctionne encore: si cette
intervention remédie au problème, il vous suffit de remplacer la pile usagée
par une neuve du même type. Les piles contiennent des substances pol-
luantes: ne pas les jeter à la poubelle mais suivre les règles de tri sélectif
prévues par les réglementations locales.
Êtes-vous satisfait ? Si vous désirez équiper votre maison d'un nouvel
automatisme, adressez-vous au même installateur et à Nice. Vous serez
sûr de bénéficier ainsi, en plus du conseil d'un spécialiste et des produits
les plus évolués du marché, également du meilleur fonctionnement et de
la compatibilité parfaite des différents automatismes installés. Nous vous
re mercions d'avoir lu ces recommandations et nous espérons que votre
nouvelle installation vous donnera entière satisfaction: pour tout besoin
présent ou futur, adressez-vous en toute confiance à votre installateur.
1
2
Français – 19