Es Instrucciones De Uso - Engelbert Strauss 75.76.651 Instrucciones De Uso

IT
un casco dipende dalle circostanze dell'incidente, tenendo presente che l'indossaggio di un casco
protettivo non è sempre in grado di impedire un incidente mortale o un'invalidità prolungata.
USATE SEMPRE UN CASCO PER ANDARE IN BICICLETTA O PATTINARE E PROCEDETE CON PRU-
DENZA! IL CASCO PUÒ PROTEGGERE SOLO CIÒ CHE COPRE!
Indossate il vostro casco sempre nella posizione corretta. Nessun casco è in grado di proteggere
il collo o le parti della testa scoperte. Al fine di garantire la massima protezione possibile, ques-
to casco deve calzare aderente; la dotazione di cinghie deve sempre essere usata e impostata
correttamente.
I CASCHI NON DEVONO ESSERE INDOSSATI DAI BAMBINI NELLE ARRAMPICATE O IN OCCASIONE
DI ALTRI GIOCHI NEI QUALI SUSSISTA UN PERICOLO DI STRANGOLAMENTO.
ATTENZIONE: questo casco è stato sviluppato appositamente per la protezione per il ciclismo e
il pattinaggio sportivi, per lo sci e per lo snowboard, oltre che per l'alpinismo. Non deve essere
impiegato per altri tipi di sport o per il motociclismo.
Questo casco è prodotto con un materiale noto per non produrre alcuna irritazione cutanea o
alcun altro danno alla salute agli utilizzatori in condizioni di salute normali. Non utilizzate ulteri-
ormente il casco qualora si presenti comunque una reazione!
Vi preghiamo di contattare la vostra impresa di smaltimento locale per lo smaltimento del vostro
casco.
44
Instrucciones de uso
El e.s. Casco de escalada cumple con las siguientes normas:
DIN EN 1077, DIN EN 1078, DIN EN 1249
Directiva 89/686/CEE relativa a los EPI (marcado CE)
Organismo de control: TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg; Nº identificación 0197
Muchas gracias por haber adquirido un casco engelbert strauss. Los cascos de protección forman
parte del Equipo de Protección Personal y contribuyen a la prevención o, al menos a la reducción
considerable, de lesiones en la cabeza. Lea con atención las siguientes advertencias y las instruc-
ciones de uso de su casco. Le protegerá y le ofrecerá la máxima comodidad.
Categoría de protección conforme a EN 1077
Los cascos de la categoría A y B están pensados para esquiadores alpinos, snowboarders y gru-
pos similares. Los cascos de la categoría B pueden ofrecer una mayor ventilación y mejor acústi-
ca, pero protegen una zona menor de la cabeza y ofrecen una menor absorción de los impactos.
Puede consultar la categoría de protección en la etiqueta situada en el interior del casco.
A: AJUSTE DEL CASCO
1. Elección del tamaño adecuado del casco
El casco únicamente protegerá si se ajusta correctamente. Mida el tamaño de su cabeza. Coló-
quese siempre el casco de tal manera que la rueda para el ajuste del tamaño quede por detrás.
El casco debe resultar seguro y cómodo en la cabeza. Para maximizar su ajuste, utilice la rueda
incorporada para el ajuste del tamaño.
Si se coloca correctamente, este casco está concebido para permanecer en la cabeza en caso
de accidente.
2. Regular la rueda de ajuste del tamaño
Un buen ajuste es el requisito previo para disfrutar de la máxima protección. El ajuste de las correas
al tamaño de su cabeza se realiza con ayuda de la rueda situada en la parte de la nuca. Girándola
hacia la izquierda se abren o bloquean las correas. Girando hacia la derecha en el sentido de las
agujas del reloj se estrechan progresivamente las correas (Fig. 1). Además, el soporte para la nuca
(Fig. 2) se puede ajustar en altura y las correas para la cabeza (Fig. 3) se adaptan a la posición.
3. Posición correcta del casco
Colóquese el casco siempre en horizontal sobre la cabeza, de tal modo que su frente quede pro-
tegida, pero no le impida la visión. Su casco tampoco debe resbalarse hacia la parte de atrás de
la cabeza (Fig. 4).
4. Cerrar el barboquejo
Su casco cuenta con un sistema de correas ajustables. Enganchar el cierre a la hebilla del siste-
ma de correas. Tensar el barboquejo tirando de los extremos libres de la hebilla derecha. Para
aflojarlo, levantar un poco la hebilla. Para abrirlo, tirar recto del tirador en la cabeza (Fig. 5).
5. Ajustar las correas
Una vez adaptado el casco al tamaño de su cabeza, colóquelo en la posición adecuada (Fig. 4) y
cierre el barboquejo (Fig. 5). Las correas deben estar tensas en la zona donde se juntan con la
hebilla y estar a la misma altura justo debajo de las orejas. Compruebe la tensión de las correas y
regúlelas si estuvieran demasiado sueltas o tensas tal y como se indica a continuación: su casco
dispone de un cómodo sistema de correas de fijación (las correas bajo la oreja están cosidas a la
hebilla), no necesita realizar ningún ajuste lateral.
6. Comprobar el ajuste y la fijación de las correas
Antes de utilizar el casco, compruebe si encaja perfectamente, si las correas están correctamen-
te ajustadas y si el barboquejo está adecuadamente colocado.
ES
45