Mt Struzzjonijiet Dwar L-Użu - Engelbert Strauss 75.76.651 Instrucciones De Uso

IE
BAIN ÚSÁID AS CLOGAD I gCÓNAÍ AGUS TÚ AG ROTHAÍOCHT NÓ AG SCÁTÁIL AGUS BÍ CÚRAMACH!
NÍ THUGANN AN CLOGAD COSAINT ACH DON CHUID A CHLÚDAÍONN SÉ!
Bíodh do chlogad ort sa suíomh ceart i gcónaí. Ní féidir le clogad ar bith an muinéal nó codanna
neamhchlúdaithe an chinn a chosaint. Chun an chosaint is mó a chinntiú ní mór don chlogad luí go
dlúth ar do cheann. Bain úsáid as na strapaí i gcónaí agus coigeartaigh de réir na dtreoracha iad.
NÁ CAITHEADH PÁISTÍ NA CLOGAID AGUS IAD AG DREAPADÓIREACHT NÓ I mBUN CLUICHÍ EILE A
mBÍONN BAOL TACHTA AG GABHÁIL LEO.
AIRE: Forbraíodh an clogad seo go sonrach chun cosaint a thabhairt le linn rothaíochta, scátála,
sciála, scimeáil sneachta agus dreapadóireacht sléibhe. Ní ceadmhach é a úsáid le haghaidh ci-
neálacha spóirt eile nó le haghaidh gluaisrothaíochta.
Tá an clogad seo déanta as ábhair nach dtarraingíonn aon ghreannú craicinn ná aon dhíobháil eile
don tsláinte i n-úsáideoirí a bhfuil riocht shláinte normálta acu. Má bhíonn aon fhrithghníomhú
agat mar sin féin ná lean ort an clogad a úsáid!
Chun an clogad a chur de láimh déan teagmháil leis an gcomhlacht dramhaíola i do cheantar.
74
Struzzjonijiet dwar l-użu
L-elmu għat-tixbit e.s. jikkonforma mal-istandards li ġejjin:
DIN EN 1077, DIN EN 1078, DIN EN 12492
PSA Regulation 89/686/EWG (CE-marking)
Istituzzjoni tat-testijiet: TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg; Nru. tar-registrazzjoni 0197
Grazzi talli għażilt elmu tad-ditta engelbert strauss. L-elmi protettivi jiffurmaw parti mit-tagħmir
protettiv personali u jgħinu biex jipprevjenu korrimenti fir-ras jew tal-inqas jimmitigawhom
b'mod kruċjali. Jekk jogħġbok ħu ftit ħin sabiex taqra n-noti li ġejjin u għall-aġġustament tal-elmu
tiegħek. Dan huwa għas-sigurtà tiegħek u għall-aqwa kumdità possibbli fl-ilbies.
Il-klassijiet ta' protezzjoni skont EN 1077
L-elmi tal-klassi A u tal-klassi B huma għal skijiers alpini u snowborders u gruppi simili. L-elmi
tal-klassi B jistgħu joffru aktar ventilazzjoni u aktar smigħ, madankollu jipproteġu parti iżgħar
tar-ras u joffru anqas reżistenza għall-penetrazzjonijiet. Tista' ssib il-klassi ta' protezzjoni fit-
tikketta fl-interjur tal-elmu.
A: Aġġustament tal-elmu
1. Għażla tal-elmu xieraq tad-daqs
L-elmu jista' jipproteġik biss jekk jintlibes kif suppost. Kejjel iċ-ċirkonferenza ta' rasek. De-
jjem poġġi l-elmu fuq rasek bit-tali mod li s-setting tad-daqs tinstab fuq wara. L-elmu għandu
jinħass sikur u komdu fuq ir-ras. Sabiex tkompli ittejjeb il-qagħda, uża s-sistema integrata għall-
aġġustament tad-daqs.
Jekk jintlibes kif suppost, dan l-elmu huma mfassal bit-tali mod li f'każ ta' inċident jibqa' fuq ir-ras.
2. Issettjar tas-sistema integrata għall-aġġustament tad-daqs
Il-qagħda tajba hija neċessarja għall-aqwa protezzjoni possibbli. L-aġġustament taċ-ċinga li ddur
mar-ras isir permezz tal-qafla li ddur, li tinstab fil-parti tal-għonq. Dawwar lejn ix-xellug biex
tiftaħ/tħoll iċ-ċinga li ddur mar-ras. Dawwar lejn il-lemin skont kif idur l-arloġġ biex tissikka
ċ-ċinga li ddur mar-ras b'mod varjabbli kontinwu (figura 1). Barra minn hekk, l-appoġġ għall-
għonq (figura 2) jista' jiġi aġġustat fl-għoli u l-pożizzjoni taċ-ċinga li ddur mar-ras (figura 3) tista'
tiġi aġġustata.
3. L-ippożiżżjonar tajjeb tal-elmu
Poġġi l-elmu dejjem orizzontali fuq rasek bit-tali mod li ġbinek ikun protett, izda mingħir ma
tostakola l-vista. L-elmu m'għamdux joqgħod mitfugħ lura fuq rasek *fig. 4)
4. Agħlaq iċ-ċinga tal-geddum
L-elmu tiegħek għandu sistema ta' aġġustament biċ-ċineg. Dendel il – qafla fuq iċ-ċirku ta' distri-
buzzjoni taċ-ċineg. Issikka ċ-ċinga tal-geddum billi tiġbidha minnu sat-tarf liberu tad-distributur
tal-lemin. Biex tħoll, bandal kemmxejn id-distributur ‚il fuq. Biex tiftaħ, iġbed il-puller‚ il barra
(Figura 5).
5. Aġġustament taċ-ċineg
Wara li tkun aġġustajt l-elmu għad-daqs ta' rasek, poġġi l-elmu fil-pożizzjoni xierqa (figura 4) u
agħlaq iċ-ċinga tal-geddum (figura 5). Iċ-ċineg għandhom ikunu issikkati fil-post fejnjiżbokkaw
fid-distributur taċ-ċineg u pożizzjonati bl-istess tul direttament taħt widnejk. Iċċekkja l-issikkar
taċ-ċineg u rregola dawk iċ-ċineg li jkunu laxki jew issikati żżejjed bil-mod li ġej: L-elmu tiegħek
huwa mgħammar b'ċineg fissi u għall-kumdita (iċ-ċineg ta' taħt il-widna huma meħjuta perma-
nentament mad-distributur) u għalhekk m'għandekx bżonn tagħmel aġġustamenti laterali.
6. Iċċekkja l-qagħda u l-qabda taċ-ċineg
Qabel tuża l-elmu ċċekkja jekk hux ippożiżżjonat sewwa, jekk iċ-ċineg humiex aġġustati korretta-
ment u jekk iċ-ċinga tal-geddum hijiex issikkata biżżejjed.
MT
75