Velux KLB 100 Manual De Instrucciones página 8

Installatie op een INTEGRA dakraam of een elektrische bedieningssysteem KMX 200
Installazione con la finestra per tetti INTEGRA o con il kit elettrico di conversione KMX 200
Instalación en ventana INTEGRA ó en kit de conversión eléctrico KMX 200
Instalação com a janela de sótão eléctrica INTEGRA ou com o kit de conversão eléctrico KMX 200
INTEGRA
KMX 200
14
Nederlands:
Sluit de kabel van de noodstroomvoorziening aan op het aan­
sluitdoos. U kunt ervoor kiezen om hem aan te sluiten op A (bruin/wit) of B
(bruin/wit). Sluit het dakraam weer aan op de stroomvoorziening.
Italiano: Collegare il cavo dalla batteria tampone alla scatola di connessio­
ne. È possibile collegarlo sia ad A (marrone/bianco) o B (marrone/bianco).
Collegare la finestra all'alimentazione di rete.
Español: Conecte el cable de la batería en la caja de conexiones. Puede
conectarlo indistintamente en A (marrón/blanco) ó en B (marrón/blanco).
Conecte la corriente de la ventana.
Português: Ligue o cabo da bateria de apoio à caixa de ligações. Poderá
optar entre ligá­lo a A (castanho/branco) ou B (castanho/branco). Ligue a
janela à corrente eléctrica.
15