Publicidad
Gutachten
/ Technical Report
Nr.
: 8106802694
/ No.
vom
21.06.2010
/ of
Typ
/ Type
Hersteller
/ Manufacturer
0.6.
Gegenstand
Subject
Variante / Version
Variant / Version
AB ???? / ??? ???????? N ???
AB ???? / ??? ???????? ?? N ???
AB ???? / ??? ???????? ?? G ???
Lfd.
Fahrzeugteil(e) / Vehicle part(s)
Nr.
(Benennung und Identifizierungs-
merkmale / part name and
characteristics)
1
Design Paket Heckschürze
Design Package Rear skirt
POLO
6R0 071 610
2
Design Paket Dachkantenspoiler
hinten
Design Package Roof Spoiler Rear
POLO
6R0 071 646 GRU
3
Design Paket Seitenschwellersatz
hinten
Design Package Side Sill Set
POLO
6R0 071 685
*
Ein- bzw Anbauabnahme erforderlich.
Inspection of the installation required.
**
Änderung der Fahrzeugpapiere sofort erforderlich.
Alteration of vehicle registration documents immediately required.
***
Änderung der Fahrzeugpapiere erst bei der nächsten Befassung der Zulassungsstelle mit dem Fahrzeug
aus anderen Gründen erforderlich.
Alteration of vehicle registration document only required, when these documents have to be altered for other
reasons.
8106802694.docx
Vordr_Auszug_ABE-Typgen_GA 08/06
:
6R / POLO
:
Volkswagen AG, D-38436 Wolfsburg
: Gemäß § 19 Abs. 3 Nr. 1b bzw. Nr. 4 in
Randbedingungen / Basic conditions
(z.B.: Geltungsbereich, Ausrüstungszu-
stand, Einschränkungen, Änderungsda-
ten für Zulassungsdokumente / for
example: scope, equipment, limitations,
period of time for change of registration
documents)
Anbau gemäß Montageanleitung
Installation according to fitting instruction
POLO
6R0 071 610
Anbau gemäß Montageanleitung
Installation according to fitting instruction
POLO
6R0 071 646 GRU
Anbau gemäß Montageanleitung
Installation according to fitting instruction
POLO
6R0 071 685
Institut für Fahr-
zeugtechnik und
Mobilität
Verbindung mit Abs. 7 StVZO ist für fol-
gende Fahrzeugteile ein nachträglicher
Ein- oder Anbau zulässig:
According to § 19 sec. 3 no. 1b and/or. no. 4
in connection with sec. 7 StVZO (German
road legislation) the following vehicle parts
may be installed after the vehicle came into
traffic:
ab Genehmigung
Starting with approval no.
e1*2001/116*0510*00
e1*2001/116*0510*02
Auflagen / Requirements
(keine oder *, **, *** / none or
*, **, ***))
keine
none
keine
none
keine
none
Seite 2 von 4
Publicidad
