Transfert Du Patient - Invacare Stand Assist Manual Del Usuario

Invacare® Stand Assist
C Repose-pieds I Boucle de la sangle
F Roulette arrière H Blocage des roues
1. Donnez au patient la consigne de se tenir aux poignées
des deux côtés du lève-personnes verticalisateur (Détail
«A»).
2. Donnez au patient la consigne de s'adosser à la sangle
en station debout ou de transfert.
AVERTISSEMENT !
– Sangle en station debout - Avant de lever
le patient, assurez-vous que le rebord
inférieur de la sangle de verticalisation soit
placé contre le bas du dos du patient et
que ses bras sont à l'extérieur de la sangle.
– Sangle de transfert - Avant de lever
le patient, assurez-vous que le rebord
inférieur de la sangle de transfert se trouve
à la base de sa colonne vertébrale et que
les bras du patient soient à l'extérieur de
la sangle.
3. Assurez-vous des actions suivantes:
a. Les genoux du patient s'appuient fermement sur le
cale genou.
b. Les pieds du patient sont posés correctement sur le
repose-pieds.
c. Les sangles:
• Sangle de verticalisation - le rebord inférieur de
la sangle est placé sur le bas du dos du patient.
• Sangle de transfert - le rebord inférieur de la
sangle est à la base de la colonne vertébrale du
patient.
• L'un ou l'autre des styles de sangle - les bras du
patient sont à l'extérieur de la sangle.
• les boucles de la sangle sont complètement
passées dans les crochets des bras de levage et
le clip est bien fermé (Détail «B»).
d. Les roulettes arrière sont débloquées.
e. Les pieds sont en position ouverte au maximum.
AVERTISSEMENT !
– En transférant un patient d'un fauteuil
roulant, les roues du fauteuil DOIVENT
être bloqués avant d'y installer le patient.
Autrement, des blessures pourraient
survenir.
100
4. Lors du transfert depuis un fauteuil roulant, bloquez les
roues du fauteuil (Détail «B»).
5. Appuyez sur le bouton de montée (UP) sur la
télécommande pour lever le patient au-dessus de la
surface (lit, fauteuil roulant, ou chaise). Le poids du
patient est entièrement supporté par le lève-personnes
verticalisateur (Détail «D»).
Le centre de gravité plus bas favorise la stabilité, ce
qui est sécurisant pour le patient, rendant le levage
plus facile.

5.4 Transfert du Patient

AVERTISSEMENT !
– Les pieds du lève-personnes verticalisateur
DOIVENT se trouver en position ouverte
au maximum pour une stabilité et sécurité
maximale. Si le patient est dans une sangle
et qu'il devient nécessaire de se déplacer
dans un passage étroit, fermez les pieds du
lève-personnes verticalisateur le temps qu'il
faut pour sortir du passage. Une fois que
le lève-personnes verticalisateur est sorti du
passage, retournez les pieds à leur position
ouverte au maximum.
– Pendant le transfert, tandis que le patient est
suspendu dans la sangle, NE PAS faire circuler
les roulettes sur des surfaces irrégulières, ce
qui créerait un déséquilibre du lève-personnes
et pourrait le faire basculer. Utilisez la
poignée du mât en tout temps pour pousser
lelève-personnes ou le tirer.
1. Assurez-vous que les pieds du lève-personnes
verticalisateur sont en position d'ouverture maximale.
Sinon, appuyez sur le bouton PIEDS OUVERTS (OPEN
LEGS) de la télécommande pour ouvrir les pieds au
maximum.
2. Éloignez le lève-personnes verticalisateur de la surface
où ils se trouvaient.
3. Déplacez lentement le patient jusqu'à la surface voulue.
1078985-K