Løfte Pasienten - Invacare Stand Assist Manual Del Usuario

ADVARSEL!
Risiko for personskade
Løfteren kan velte og sette bruker eller assistent
i fare.
– Løfterens bein må være åpnet maksimalt for å
oppnå optimal stabilitet. Hvis beina må lukkes
for å manøvrere løfteren under en seng, må de
være lukket bare så lenge det tar å plassere
løfteren over pasienten og løfte pasienten opp
av sengen. Når beina ikke lenger er under
sengen, åpnes de maksimalt igjen.
A OPP-knapp
1. Forsikre deg om at oppreisningsløfterens føtter
er i maksimal åpen stilling. Hvis ikke, bruker du
skifterhåndtaket til å åpne føttene.
2. Plasser oppreisningsløfteren ved hjelp av masthåndtaket.
3. Trykk på ned-pilknappen på håndkontrollen for å senke
løftearmene slik at de kan festes enkelt til løfteseilet.
5.3 Løfte pasienten
ADVARSEL!
– IKKE overskrid begrensningen for maksimal
pasientvekt (SWL) på 159 kg (25 stone).
– Personer som bruker oppreisningsløfteseilet,
MÅ være i stand til å bære mesteparten
av sin egen vekt, for ellers kan det oppstå
personskade.
– IKKE lås de bakre styrehjulene på
oppreisningsløfteren når en pasient løftes. Hvis
de bakre styrehjulene er låst, kan dette kan føre
til at oppreisningsløfteren velter og dermed
sette brukeren eller pleierne i fare. Opplåsing
av de bakre styrehjulene under løfting gjør
at løfteren kan stabilisere seg når pasienten
innledningsvis løftes fra en rullestol, seng eller
andre stasjonære objekter.
– Beveg IKKE pasienten hvis løfteseilet ikke
er korrekt festet til festepunktene på
oppreisningsløfteren.
– Kontroller at løfteseilet er godt festet FØR
pasienten løftes. Hvis eventuelle fester ikke
er korrekt plassert, må problemet løses. Nær
løfteseilet er hevet noen få cm/tommer opp
fra den stasjonære overflaten og pasienten
ikke er beveget ennå, må du kontrollere på
nytt at løfteseilet og alle festene er sikre. Hvis
du oppdager problemer, senker du pasienten
tilbake til den stasjonære overflaten og løse
problemet. I motsatt fall kan det føre til person-
eller utstyrsskade.
– Alle sikkerhets- og komfortjusteringer må
utføres før pasienten flyttes.
1078985-K
B NED-knapp
ADVARSEL!
– Bruk løfteseilet som anbefales av pasientens
lege, sykepleier eller medisinsk pleiepersonell,
av hensyn til brukerens komfort og sikkerhet.
Invacares personløfteseil er laget spesielt for
bruk sammen med Invacares personløftere.
I visse tilfeller kan det være mulig å bruke
løfteseil fra andre produsenter på Invacares
løftere. Kontakt ditt lokale Invacare-kontor
dersom du ønsker mer informasjon.
Detalj A – Oppreisningsløfter
Detalj B – Løfteseilfeste
A Håndtak E Fot
B Knepute F Krok
C Fotplate G Løkke på løfteseilet
D Bakre styrehjul H Brems
Se bruksanvisningen for personløfteseilet for mer
informasjon.
Pasienten MÅ være i sittende posisjon først. Bruk
sengens hodedel for å få pasienten i oppreist stilling,
og flytt deretter bena over på siden av sengen.
1. Be pasienten om å holde på håndtakene på begge
sidene av oppreisningsløfteren (detalj A).
2. Be pasienten om å lene seg tilbake i oppreisnings- eller
forflytningsløfteseilet.
ADVARSEL!
– Oppreisningsløfteseil – Før du løfter
pasienten, må du påse at den nedre kanten
på løfteseilet er plassert på den nedre
delen av pasientens rygg, og at pasientens
armer er utenfor løfteseilet.
– Løfteseil for forflytning – Før du løfter
pasienten, må du påse at den nedre kanten
på løfteseilet er plassert på den nedre
delen av ryggraden, og at pasientens armer
er utenfor løfteseilet.
Løfte pasienten
Detalj C – Bremser
165