Tanaka TRB 27EAP Instrucciones De Manejo página 32

Italiano
○ Utilizzare esclusivamente gli accessori come consigliato
dal costruttore per questa unità/macchina.
○ Prima dell'uso, assicurarsi che non vi siano utensili come
la chiave di regolazione o la chiave inglese ancora fi ssati
all'unità.
AVVERTENZA
○ Non modifi care mai in nessun modo l'unità/la macchina.
Non deve inoltre essere usata per scopi diversi da quelli
cui è destinata.
○ La manomissione del motore annulla l'omologazione UE
di questo motore.
○ Modifi che e/o accessori non autorizzati possono
provocare gravi lesioni personali o morte dell'operatore
o di altre persone.
○ La rete di protezione deve essere saldamente fi ssata in
posizione.
Uso in sicurezza del carburante
○ Miscelare e versare il carburante all'aperto e lontano da
scintille e fi amme.
○ Usare un contenitore omologato per il carburante.
○ Spostarsi di almeno 3 m lontano dal luogo di rifornimento
del carburante prima di avviare il motore.
○ Arrestare il motore prima di rimuovere il tappo del
serbatoio del carburante. Non rimuovere il tappo del
serbatoio carburante durante il funzionamento.
○ Prima di conservare l'unità/la macchina, svuotare
completamente il serbatoio del carburante. Questa
precauzione deve essere adottata dopo ogni uso.
Qualora s'intenda conservare la motosega con del
carburante nel serbatoio si raccomanda almeno di
verifi care che non vi siano perdite.
AVVERTENZA
○ Il carburante s'incendia o esplode facilmente, e
altrettanto facilmente lo si può inalare, perciò occorre
prestare la massima attenzione mentre si maneggia o si
rifornisce il carburante.
○ Non fumare né lasciare fumare gli altri nei pressi del
carburante e dell'unità/della macchina o mentre la si usa.
○ Prima di avviare il motore, rimuovere qualsiasi traccia di
carburante fuoriuscito.
○ Sia l'unità/la macchina che il carburante devono essere
conservati in un luogo in cui i vapori non raggiungano
scintille o fi amme libere di caldaie di riscaldamento
dell'acqua, motori o interruttori elettrici, fornaci, ecc.
○ Quando si usa l'unità in un luoghi asciutti, assicurarsi che
il dispositivo antincendio sia prontamente disponibile.
○ Se si spegne il motore per il rifornimento di carburante,
assicurarsi che l'unità si sia raff reddata prima di
aggiungere carburante.
Sicurezza del soffi aggio
○ Azionare l'unità/la macchina soltanto a ore ragionevoli –
non al mattino presto o a tarda sera quando le persone
potrebbero essere disturbate. Rispettare i tempi elencati
nelle ordinanze locali. Le raccomandazioni normali sono
dalle 9:00 alle 17:00, da lunedì a sabato.
○ Non dirigere mai lo scarico di aria verso i presenti e non
consentire a nessuno di avvicinarsi all'area di lavoro.
Prestare attenzione nel dirigere lo scarico per evitare
serre di vetro, automobili, ecc.
○ Controllare l'area di lavoro e gli ambienti circostanti
per lattine vuote, pezzi di metallo e altri ostacoli che
potrebbero causare lesioni, incidenti o danni. Se ci sono
questi oggetti nell'area, rimuoverli in anticipo.
○ Prestare attenzione a marciapiedi dissestati, buche
nel terreno o altre condizioni instabili quando si usa
l'utensile.
○ Prendere tutte le precauzioni possibili prima di lasciare
l'utensile incustodito, per esempio l'arresto del motore.
○ Non utilizzare mai l'utensile senza tubi di soffi aggio o altri
dispositivi di protezione in posizione. (Se la macchina ne
è dotata.)
○ Tenere le altre persone, inclusi bambini, animali, estranei
e aiutanti distanti almeno 15 m dalla zona di pericolo.
Spegnere immediatamente il motore se qualcuno si
avvicina.
○ Prestare attenzione in quanto l'avvio del motore
potrebbe essere ritardato dopo aver tirato la maniglia del
dispositivo di avviamento.
○ Tenere sempre il motore sul lato destro del corpo.
○ Mantenere sempre una posizione stabile e di equilibrio.
Non sbilanciarsi.
Perdere l'equilibrio durante le operazioni può causare
lesioni.
○ A motore acceso, tenere tutte le parti del corpo lontano
dalla marmitta.
○ Durante l'uso di
raccomandabile tenere sempre a portata di mano un kit
di pronto soccorso.
○ Evitare l'uso prolungato a bassa velocità in cui la
vibrazione è alta. Fare ciò può provocare danni al
motore.
○ Quando ci si sposta in una nuova area di lavoro o
durante l'ispezione, la regolazione o la sostituzione degli
accessori dell'unità, ecc., assicurarsi di spegnere la
macchina.
○ Non posizionare mai la macchina sul terreno mentre è in
funzione.
○ Se inavvertitamente si urta o si fa cadere l'unità,
controllare immediatamente per accertarsi che non ci
siano danni, crepe o deformazioni.
○ Se l'utensile sta funzionando male e produce strani
rumori o vibrazioni, spegnere immediatamente il motore
e rivolgersi al proprio rivenditore per farlo ispezionare e
riparare.
L'uso continuato in queste condizioni potrebbe causare
lesioni o danni all'utensile.
○ Utilizzare in conformità con le leggi e i regolamenti locali.
○ Allentare i depositi con un rastrello o una scopa prima di
iniziare qualsiasi lavoro di scarico o di aspirazione.
AVVERTENZA
Lavorare da scale o posizioni elevate (come tetti) è
vietato e potrebbe causare gravi lesioni.
Manutenzione in sicurezza
○ Mantenere l'unità/la macchina secondo le procedure
raccomandate.
○ Rimuovere la candela prima di eseguire la manutenzione,
ad eccezione delle regolazioni del carburatore.
○ Durante le regolazioni del carburatore, tenere lontane le
altre persone.
○ Utilizzare esclusivamente i ricambi originali Tanaka
come raccomandato dal costruttore.
ATTENZIONE
Non smontare l'avviatore a strappo sull'attrezzo. Ci si
potrebbe ferire a causa della molla di richiamo.
AVVERTENZA
Se non eseguita correttamente la manutenzione
potrebbe comportare un grave danneggiamento del
motore o a lesioni fi siche.
Trasporto e conservazione
○ Trasportare l'unità/la macchina a mano con il motore
spento e la marmitta tenuta ben lontana dal corpo.
○ Prima di conservare o trasportare l'unità/la macchina,
lasciar raff reddare il motore, svuotare il serbatoio
del carburante e fi ssarla saldamente. La mancata
osservanza di questa precauzione può causare incendi
o incidenti.
○ Prima di conservare l'unità/la macchina, svuotare
completamente il
raccomanda di vuotare il carburante dopo ogni uso.
Qualora s'intenda conservare la motosega con del
carburante nel serbatoio si raccomanda almeno di
verifi care che non vi siano perdite.
32
un'apparecchiatura elettrica
serbatoio del carburante.
è
Si