Sony HANDYCAM DCR-SX40 Guía De Operaciónes página 84

En la pantalla de la videoc_mara,
toque [I_CONEXION USB] si
graba las pelfculas en la memoria
interna, o [:_E]CONEXlON USB] si
las graba en un "Memory Stick
PRO Duo".
Grabe las pelfculas en el
dispositivo conectado.
• Para obtener rm'_sdetalles, consulte el
manual de instrucciones suministrado con
los dispositivos que conecte.
Cuando finalice la operaci6n,
toque [FIN]---+[S[]en la pantalla
de la videocamara.
Desconecte el cable USB.
Creaci6n de un disco
con una grabadora,
etc.
Es posible copiar im_igenes reproducidas en
la videoc_hnara en un disco o videocasete
si conecta la videoc_hnara auna grabadora
de DVD de So W que no sea DVDirect
Express, etc. con el cable de conexi6n de
A/V. Conecte el dispositivo de la manera
[] o _. Consulte adem_s el manual
de instrucciones suministrado con los
dispositivos que conecte, Seleccione
el soporte de grabaci6n que contiene
las peliculas que desea copiar antes de
comenzar la operaci6n (p_g. 34).
• Conecte la videoc_imara al tomacorriente de
pared con el adaptador de alimentacidn de ca
suministrado para esta operacidn (p_'_g. 9 ).
[] Cable de conexi6n de A/V (suministrado)
Conecte el cable de conexion de A/V a las
tomas de entrada de otto dispositivo.
[] Cable de conexi6n de AN con S VIDEO
(se vende por separado)
Si realiza la coilexi611 a otro dispositivo a
trav& de la toma S VIDEO mediante un
cable de conexi6n de A/V con un cable de
S VIDEO (se vende por separado), podr_'t
obtener im;_genes de mayor calidad que
con un cable de conexi6n de A/V. Conecte
la clavija blanca y roja (audio izquierdo/
derecho) y la clavija de S VIDEO (canal
S VIDEO) del cable de conexi6n de A/V
con un cable de S VIDEO. Si conecta s61o
la clavija de S VIDEO, no escuchar_i el
sonido. No es necesario conectar la clavija
amarilla (video).
3>
g
8
g-
o