Ortovox zoom+ Instrucciones De Uso página 35

2. MeThode des secTeuRs
oRTovoX
secTeuR 1 :
Après avoir localisé la 1ère victime,
on éteint les DVA de ceux qui lui
portent secours et on explore la zone
de l'avalanche par secteurs.
secTeuR 2 : Approche par la
gauche.
secTeuR 3 : Approche par la droite.
secTeuR 4 : Approche par en
dessous.
Des signaux déjà localisés peu-
vent apparaître de nouveau ! Celui
qui cherche doit alors se concen-
trer sur les signaux qui n'ont pas
encore été identifiés sur la zone
de l'avalanche.
ATTenTion
2
FR 60
Mode d'eMploi AppRofondi
1
3
4
Mode d'eMploi AppRofondi
RecouvReMenT des signAuX –
sepARATion des signAuX
Les signaux émis sont mesurés et
analysés par le ZooM+. Si plusieurs
signaux d'émission sont reçus et si
ces signaux émettent en même
temps (signaux d'émission simulta-
nés, pause d'émission simultanée),
alors les deux signaux se recou-
vrent, on dit qu'ils sont synchroni-
sés. Cette situation de signaux qui se
recouvrent est représentée sans
flèche directionnelle (par ex. „40 m"
et „plusieurs signaux)".
infoRMATion iMpoRTAnTe pouR
lA sepARATion des signAuX
La représentation visuelle de la si-
tuation des victimes et la séparation
des signaux vous aident dans la re-
cherche d'une et surtout de plu-
sieurs victimes. Nous souhaitons
cependant vous mettre en garde sur
des aspects physiques importants
liés à la recherche des victimes : en
cas d'accident, il y a parfois plu-
sieurs DVA de victimes ensevelies
qui émettent un signal en même
temps. En fonction du rythme de
chacun des émetteurs - il peut alors
arriver que deux émetteurs, ou
même plus, émettent en même
temps pendant un long moment.
Cela peut entrainer un chevauche-
ment des signaux, en particulier
avec les appareils analogiques et
avec les appareils numériques
émettant des impulsions simulta-
nées. Les signaux se recouvrent et
ne peuvent techniquement plus être
séparés. Dans une telle phase, le si-
gnal d'un émetteur unique ne peut
pas être reconnu analogiquement ni
mesuré de façon numérique.
dans les cas de figure défavorables,
cela peut durer jusqu'à 30 secondes
et plus. Il est alors nécessaire d'at-
tendre jusqu'à ce qu'une pause de
signal se produise.
Avec le ZooM++, ce phénomène
d'origine physique peut être résolu
grâce à des stratégies de localisa-
tion : en utilisant la MeThode des
secTeuRs oRTovoX (Page 60).
FR 61