Publicidad
Navodilo za uporabo
(slovenščina)
Ustna prha CanalPro je enoročna podtlačna naprava za en-
kratno uporabo z zaskočnim batom, ki omogoča nadzoro-
vano, natančno odmerjanje.
Navodila za uporabo
1. Vzemite ustno prho CanalPro iz torbice.
2. Odstranite razdelilnik za ustno prho/evakuator z brizge,
tako da močno pritisnete na nastavek Luer in brizgo za-
sukate v nasprotni smeri urnega kazalca.
3. Brizgo z nastavkom Luer-Lock napolnite z želenim zdravi-
lom.
Opomba: Coltène/Whaledent priporoča uporabo Canal-
Pro EXTRA, izboljšane raztopine natrijevega hipoklorita z
vlažilnimi sredstvi in površinskimi modifikatorji.
4. Pritrdite razdelilnik in konico na brizgo. Močno pritisnite
na nastavek Luer in zasukajte brizgo.
5. Pritrdite proksimalni del evakuacijske linije ustne prhe
CanalPro na počasni delovni ali hitri sesalni ventil.
Opomba: Konica igle gleda iz modrega meha približno
10 mm. To dolžino lahko prilagodite tako, da meh pre-
prosto potisnete navzdol. Vsak meh ima 3 mm, da se lah-
ko prilagodi daljšim kanalom. Celotna dolžina igle je
20 mm.
6. Vklopite evakuacijski ventil.
7. Izperite kanal. Zaskočni bat z vsakim klikom odmeri
0,2 ml. Za najboljše rezultate mora biti silikonski razdelil-
nik v neposrednem čelnem stiku z odprtino kanala.
8. Po uporabi brizgo in ustno prho CanalPro zavrzite.
Status informacije:
februar 2011
– 16 –
Vartojimo instrukcija
(lietuviškai)
CanalPro irigatorius – tai vienkartinis viena ranka valdomas,
neigiamo slėgio prietaisas su reketo stūmokliu, o tai užtikri-
na kontroliuojamą, pamatuotą išstūmimą.
Naudojimo instrukcijos
1. Išimkite CanalPro irigatorių iš maišelio.
2. Nuimkite irigatoriaus / siurbtuko kolektorių nuo švirkšto,
švelniai paspausdami „Luer" įvorę ir pasukdami švirkštą
prieš laikrodžio rodyklę.
3. Užpildykite „Luer-lock" švirkštą pasirinkta vaistine me-
džiaga.
Įsidėmėkite: Coltène/Whaledent rekomenduoja naudoti
CanalPro EXTRA, praturtintą natrio hipochlorito tirpalą su
drėkikliais ir paviršiaus modifikatoriais.
4. Pritvirtinkite kolektorių ir antgalį prie švirkšto. Švelniai
paspauskite „Luer" įvorę ir pasukite švirkštą.
5. Pritvirtinkite artimą CanalPro irigatoriaus nusiurbimo
linijos galą prie mažo greičio arba didelio tūrio siurbimo
vožtuvo.
Įsidėmėkite: adatos galiukas išsikiša iš mėlynų dumplių
maždaug 10 mm. Šis ilgis gali būti lengvai reguliuojamas
spaudžiant dumples. Kiekvienose dumplėse yra 3 mm,
kad būtų galima pritaikyti ilgesniems kanalams. Bendras
adatos ilgis yra 20 mm.
6. Įjunkite nusiurbimo vožtuvą.
7. Praplaukite kanalą. Kiekvieno paspaudimo metu reketo
stūmoklis išstumia 0,2 ml. Siekiant geriausio rezultato, si-
likoninis kolektorius koronaline kryptimi turi tiesiogiai
kontaktuoti su kanalo anga.
8. Po naudojimo išmeskite švirkštą ir CanalPro irigatorių.
Informacija atnaujinta:
2011 m. vasario mėn.
– 17 –
Publicidad
