nno
● Ikke grip under drift i området til motor (6), støttebøyle (2). Hold elektriske
gjengeskjærere bare fast i motorhåndtaket (9). Det er fare for skader.
● Arbeid alltid med sikringsring (11). Skjærehodet kan ellers bli presset ut av
skjærehodefestet når man begynner å skjære.
● Korte rørstykker må kun spennes opp med REMS nippelspenner. Den
elektriske gjengemaskinen og/eller verktøy kan bli skadet.
● Gjengeskjæreoljer på sprayboks (REMS Spezial, REMS Sanitol) er tilsatt
en drivgass som er miljøvennlig, men brannfarlig (butan). Sprayboksene
står under trykk, åpne dem ikke med makt. Beskytt disse mot direkte sollys
og oppvarming over 50°C. Sprayboksene kan briste, fare for skader.
● Unngå intensiv hudkontakt med gjengeskjæremidler på grunn av den
avfettende virkningen. Bruk hudbeskyttelsesmidler med fettende virkning eller
egnet håndvern.
● La elektroverktøyet aldri gå uten tilsyn. Slå av elektroverktøyet ved lengre
arbeidspauser, trekk ut nettstøpselet. Fra elektriske apparater kan det oppstå
farer som kan føre til materielle skader og/eller personskader hvis apparatene
er uten tilsyn.
● Barn og personer som pga. fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller
manglende erfaring og kunnskap, ikke er i stand til å betjene elektroverktøyet
på en sikker måte, må ikke bruke dette uten oppsyn eller anvisninger fra
en ansvarlig person. Ellers er det fare for feil betjening og personskader.
● Overlat elektroverktøyet kun til underviste personer. Ungdom må kun bruke
elektroverktøyet hvis de er over 16 år, hvis bruk av apparatet er nødvendig i
utdannelsen og hvis de er under oppsyn av en fagkyndig person.
● Kontroller tilkoplingsledningen til elektroverktøyet og skjøteledninger
regelmessig for skader. Sørg for at skadede ledninger repareres av kvalifi sert
fagpersonale eller av et autorisert REMS kundeserviceverksted.
● Bruk kun godkjente og tilsvarende merkede skjøteledninger med tilstrek-
kelig ledningstverrsnitt. Bruk skjøteledninger med en lengde på opptil 10 m
med ledningstverrsnitt 1,5 mm², fra 10 – 30 m med ledningstverrsnitt på 2,5 mm².
LES DETTE
LES DETTE
● Unngå at gjengeskjæremidler i konsentrert form slipper ut i avløpssystem,
vann og jord. Ikke oppbrukt gjengeskjæreolje må avleveres hos den vedkom-
mende bedriften for avfallsbehandling. Avfallsnøkkel for mineraloljeholdige
gjengeskjæremidler (REMS Spezial) 120106, for syntetiske (REMS Sanitol)
120110. Følg landets forskrifter.
Sikkerhetsinstrukser for batterier
ADVARSEL
ADVARSEL
Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser, anvisninger, illustrasjoner og tekniske
data som hører til dette elektroverktøyet. Feil relatert til overholdelse av de
påfølgende anvisningene kan forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige
personskader.
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
Se også www.rems.de → Downloads → Bruksanvisninger.
Symbolforklaring
ADVARSEL
ADVARSEL
Fare med middels risikograd. Kan medføre livsfare eller alvor-
lige skader (irreversible).
FORSIKTIG
FORSIKTIG
Fare med lav risikograd. Kan føre til moderate skader (rever-
sible).
LES DETTE
LES DETTE
Materiell skade. Ingen sikkerhetsinstruks! Ingen fare for person-
skader.
Les bruksanvisningen før idriftsettelse
Elektroverktøyet oppfyller kravene til beskyttelsesklasse II
Ikke egnet for utendørs bruk
Strømforsyning med Switch-Modus (SMPS)
Kortslutningsfast isolerende transformator (SCPST)
Miljøvennlig avfallsbehandling
CE-konformitetsmerking
1. Tekniske data
Korrekt anvendelse
ADVARSEL
ADVARSEL
REMS elektriske gjengeskjæremaskiner til kutting av rørgjenger og boltegjenger
for høyre- og venstregjenger (REMS Amigo E).
REMS elektriske gjengeskjæremaskiner til kutting av rørgjenger og skruegjenger
for høyre- og venstregjenger, til notskjæring (REMS Amigo, REMS Amigo 2,
REMS Amigo 2 Compact, REMS Akku-Amigo 22 V).
Alle andre anvendelser er ikke korrekte og derfor ikke tillatt.
1.1. Leveranseprogram
Elektrisk gjengeskjærer, REMS hurtigskifte-skjærehoder iht. bestilt sett, støt-
tebøyle, bruksanvisning, stålblikkasse. Batteridrevet gjengeskjærer, REMS
hurtigskifte-skjærehoder iht. bestilt sett, støttebøyle, hurtiglader Li-Ion, bruks-
anvisning, stålkasse.
1.2. Artikkelnumre
REMS Amigo E drivmaskin
REMS Amigo drivmaskin
REMS Amigo 2 drivmaskin
REMS Amigo 2 Compact drivmaskin
REMS Akku-Amigo 22 V drivmaskin
REMS hurtigskifte-skjærehoder
REMS skjærebakker
Stikkhode for skjærejern
Mellomringer
Føringsbøssinger
Støttebøyler (REMS Amigo E, Amigo)
Støttebøyler (REMS Amigo 2)
Støttebøyler (REMS Amigo 2 Compact, Akku-Amigo 22 V)
Batteri Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah (REMS Akku-Amigo 22 V)
Hurtiglader Li-Ion 100 – 240 V, 21,6 V, 90 W
(REMS Akku-Amigo 22 V)
Hurtiglader Li-Ion 100 – 240 V, 21,6 V, 290 W
(REMS Akku-Amigo 22 V)
Spenningsforsyning 220 – 240 V, 21,6 V, 40 A
(REMS Akku-Amigo 22 V)
REMS REG St ¼ – 2"
Dobbeltholdere (REMS Amigo E, Amigo, Amigo 2)
REMS eva, skrallespaker
Gjengeskjæremidler
Nippelspennere
Stålkasse med innlegg (REMS Amigo E, Amigo)
Stålkasse med innlegg (REMS Amigo 2, Amigo 2 Compact)
Stålkasse med innlegg (REMS Akku-Amigo 22 V)
REMS CleanM
1.3. Arbeidsommeråde
Gjengediameter
REMS Amigo E
REMS Amigo
REMS Amigo 2
REMS Amigo 2 Compact
REMS Akku-Amigo 22 V
Gjengetyper utvendige
Høyre og venstre rørgjenger, koniske
R (ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT)), NPT koniske høyre Taper Pipe
Thread ASME B1.20.1
Rørgjenger, sylinderisk G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
(med gjengejern)
Gjenging for elektriske ledningsror M × 1,5 EN 60423
Panser-rørgjenger Pg (med gjengejern)
Boltegjenger M, BSW, UNC (med gjengejern)
Gjengelengder
Rørgjenger, konisk
Rørgjenger, sylinderisk,
panserørgjenger, boltegjenger
Nippler og dobbelnippler
REMS Nippelspanner,
invendig oppspenning, manuelt
REMS Amigo E, Akku-Amigo 22 V
REMS Amigo
REMS Amigo 2, Amigo 2 Compact
Arbeidstemperaturområde
Batteri
Hurtiglader Li-Ion
Spenningsforsyning
Lagringstemperaturområde
1.4. Omdreiningtall gjengehode
Turtall tilpasset belastningen (min)¹־
REMS Amigo E, Amigo
REMS Amigo 2, Amigo 2 Compact
REMS Akku-Amigo 22 V
1.5. Elektriske Data
REMS Amigo E
REMS Amigo
REMS Amigo 2
REMS Amigo 2 Compact
skjærehoder iht. bestilt sett, støt-
skjærehoder
se REMS katalog
se REMS katalog
se REMS katalog
se REMS katalog
se REMS katalog
se REMS katalog
se REMS katalog
Rør
Bolter
⅛" – 1", 16 – 32 mm
6 – 30 mm, ¼" – 1"
⅛" – 1¼", 16 – 40 mm
6 – 30 mm, ¼" – 1"
⅛" – 2", 16 – 50 mm
6 – 30 mm, ¼" – 1"
⅛" – 2", 16 – 50 mm
6 – 30 mm, ¼" – 1"
⅛" – 1", 16 – 32 mm
6 – 30 mm, ¼" – 1"
Normallengde
50 mm,
ubegrenset med etterspenning
⅜" – 1"
⅜" – 1¼"
⅜" – 2"
-10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
-10 °C – +45 °C (14 °F – +113 °F)
>0 °C (32 °F)
35 – 27
30 – 18
27 – 20
230 V~, 50 – 60 Hz; 950 W; 6,0 A
110 V~, 50 – 60 Hz; 950 W; 12,0 A
230 V~, 50 – 60 Hz; 1200 W; 6,0 A
110 V~, 50 – 60 Hz; 1200 W; 12,0 A
230 V~, 50 – 60 Hz; 1700 W; 8,3 A
110 V~, 50 – 60 Hz; 1700 W; 16,6 A
230 V~, 50 – 60 Hz; 1200 W; 6,0 A
110 V~, 50 – 60 Hz; 1200 W; 12,0 A
nno
530003
530000
540000
540001
530004
533000
543000
543010
571583
571585
571587
571578
731700
543100
522000
536000
546000
566030
140119
45