Boss JamStation JS-5 Manual Del Usuario página 94

Capítulo 7 Cambiar Ajustes de Efectos
umbral hasta que el efecto límite se aplica.
POST GAIN 0/+6/+12/+18
Especifica el nivel del sonido de salida.
LOW GAIN -15–+15 dB
Especifica el gain (cantidad de aumento o corte) para la gama
de baja frecuencia. Loa ajustes positivos (+) acentuarán
(boost) la gama de baja frecuencia.
HI GAIN (Gain Alto) -15–+15 dB
Especifica el gain (cantidad de aumento o corte) para la gama
de alta frecuencia. Loa ajustes positivos (+) acentuarán
(boost) la gama de alta frecuencia.
LEVEL (Nivel de salida) 0–127
Especifica el volumen de salida.
HEX-CHORUS (Hexa Chorus)
Hexa-chorus es un chorus de seis estados que añade
profundidad y espacio al sonido. (Se superponen seis
sonidos chorus con diferentes tiempos de retardo.)
fig.RE07-111
entr. I
Hexa Chorus
entr. D
PRE DELAY (Tiempo pre-retardo) 0.0–100 ms
Especifica el tiempo de retardo desde el sonido original hasta
que el sonido chorus se oye.
RATE (Frecuencia Chorus) 0.05–10.0 Hz
Especifica la frecuencia de modulación del sonido chorus.
DEPTH (Profundidad Chorus) 0–127
Especifica la profundidad de modulación del sonido chorus.
PRE DLY DEV (Desviación pre-retardo) 0–20
El parámetro Pre Delay explicado antes especifica el tiempo de
retardo desde el sonido original hasta que el sonido chorus se oye.
Este parámetro Pre Delay Deviation especifica las diferencias para
cada sonido chorus. Los ajustes más altos pueden causar que cada
uno de los sonidos chorus se expanda aparte.
DEPTH DEV (Profundidad de desviación) -20–+20
Especifica la diferencia de profundidad de modulación entre
cada uno de los sonidos chorus.
PAN DEV (Posición de desviación) 0–20
Especifica la diferencia en posición estéreo entre cada uno de
los sonidos chorus.
Con un ajuste de 0, todos los sonidos chorus se
panoramizarán en el centro. Con un ajuste de 20, cada sonido
chorus se panoramizará en intervalos de 60 grados en
94
sal. I
Balance D
Balance E
Balance E
sal. D
Balance D
relación con el centro.
BALANCE (Efecto Balance) D100:0E–D0:100E
Especifica el balance de volumen entre el sonido original y el
sonido chorus.
Con un ajuste de D100:0E sólo saldrá el sonido original, y con
un ajuste de D0:100E sólo saldrá el sonido chorus.
LEVEL (Nivel de salida) 0–127
Especifica el volumen de salida.
TREMOLO-CHO (Tremolo Chorus)
Tremolo-chorus es un chorus con un efecto tremolo
(modulación cíclica del volumen).
fig.RE07-112
entr. I
Tremolo Chorus
entr. D
PRE DELAY (Tiempo pre-retardo) 0.0–100 ms
Especifica el tiempo de retardo desde el sonido original hasta
que el sonido chorus se oye.
CHO RATE (Frecuencia Chorus) 0.05–10.0 Hz
Especifica la frecuencia de modulación del sonido chorus.
CHO DEPTH (Profundidad Chorus) 0–127
Especifica la profundidad de modulación del sonido chorus.
TREM PHASE (Fase Tremolo) 0–180
Especifica la fase del sonido tremolo.
TREM RATE (Frecuencia Tremolo) 0.05–10.0 Hz
Especifica la frecuencia de modulación del efecto tremolo.
TREM DEPTH (Profundidad Tremolo) 0–127
Especifica la profundidad del efecto tremolo.
BALANCE (Efecto Balance) D100:0E–D0:100E
Especifica el balance de volumen entre el sonido original y el
sonido chorus tremolo.
Con un ajuste de D100:0E sólo saldrá el sonido original, y con
un ajuste de D0:100E sólo saldrá el sonido chorus tremolo.
LEVEL (Nivel de salida) 0–127
Especifica el volumen de salida.
sal. I
Balance D
Balance E
Balance E
sal. I
Balance D