Boss JamStation JS-5 Manual Del Usuario página 96

Capítulo 7 Cambiar Ajustes de Efectos
BALANCE (Efecto Balance) D100:0E–D0:100E
Especifica el balance de volumen entre el sonido original y el
sonido chorus.
Con un ajuste de D100:0E sólo saldrá el sonido original, y con
un ajuste de D0:100E sólo saldrá el sonido chorus.
LEVEL (Nivel de salida) 0–127
Especifica el volumen de salida.
STEREO-FL (Flanger Estéreo)
Es un flanger estéreo (el LFO tiene la misma fase para
izquierda y derecha). Produce una resonancia metálica
similar a un avión despegando y amerizando. Contiene un
filtro de forma que puede ajustar el tono del sonido flanger.
fig.RE07-115
Balance D
entr. I
Flanger
Feedback
Feedback
Flanger
entr. D
Balance D
PRE DELAY (Tiempo pre-retardo) 0.0–100 ms
Especifica el tiempo de retardo desde el sonido original hasta
que el sonido flanger se oye.
RATE (Frecuencia LFO) 0.05–10.0 Hz
Especifica la frecuencia de modulación del sonido flanger.
DEPTH (Profundidad LFO) 0–127
Especifica la profundidad de modulación del sonido flanger.
FFEDBACK -98–+98%
Especifica la proporción (%) del sonido flanger que volverá a
la entrada.
Los ajustes positivos (+) volverán la señal a la entrada con la
fase original, mientras que los ajustes negativos (-)
producirán la fase inversa.
Los ajustes más altos producirán un sonido más distinto.
PHASE 0–180
Especifica el espacio del sonido flanger.
FILTER TYPE OFF/LPF/HPF
Especifica el tipo de filtro.
OFF:
No utilizará ningún filtro.
LPF (Filtro Low-pass):
Corta la región de frecuencia por sobre del ajuste Cutoff
Freq.
96
EQ de
sal. I
2 bandas
Balance E
Balance E
EQ de
sal. D
2 bandas
HPF (Filtro High-pass):
Corta la región de frecuencia por debajo del ajuste Cutoff
Freq.
CUTOFF (Frecuencia de Corte) 200–8000 Hz
Especifica la frecuencia en la cual el filtro empezará a cortar.
LOW GAIN -15–+15 dB
Especifica el gain (cantidad de aumento o corte) para la gama
de baja frecuencia.
Los ajustes positivos (+) acentuarán (boost) la gama de baja
frecuencia.
HI GAIN (Gain Alto) -15–+15 dB
Especifica el gain (cantidad de aumento o corte) para la gama
de alta frecuencia.
Los ajustes positivos (+) acentuarán (boost) la gama de alta
frecuencia.
BALANCE (Efecto Balance) D100:0E–D0:100E
Especifica el balance de volumen entre el sonido original y el
sonido flanger.
Con un ajuste de D100:0E sólo saldrá el sonido original, y con
un ajuste de D0:100E sólo saldrá el sonido flanger.
LEVEL (Nivel de salida) 0–127
Especifica el volumen de salida.
STEP-FL (Step Flanger)
El Step flanger es un flanger en el cual la afinación del sonido
flanger cambia en intervalos. La frecuencia del cambio de
afinación se puede especificar como la duración de una nota
de un tempo concreto.
fig.RE07-116
entr. I
Step Flanger
Feedback
Feedback
Step Flanger
entr. D
PRE DELAY (Tiempo pre-retardo) 0.0–100 ms
Especifica el tiempo de retardo desde el sonido original hasta
que el sonido flanger se oye.
RATE (Frecuencia LFO) 0.05–10.0 Hz
Especifica la frecuencia de modulación del sonido flanger
DEPTH (Profundidad LFO) 0–127
Especifica la profundidad de modulación del sonido flanger.
Balance D
EQ de
2 bandas
Balance E
Balance E
EQ de
2 bandas
Balance D
sal.
sal.