Conexión A Una Interfaz De Usuario Secundaria - Jandy JE Serie Manual De Instalación Y Operación

Bombas de calor Jandy JE | Manual de Instalación y Operación
®
5. Utilice un cable de 4 conductores y de calibre 22 (pieza
Zodiac N.° 4278) para extenderlo entre la bomba de
®
calor y el control RS, y haga concordar el orden de color
de los cables.
6. Los cables que vienen de la bomba de calor Jandy Pro
Serie JE se pueden "doblar" en la barra terminal roja
con los cuatro (4) cables que vienen del controlador
interior.
NOTA Si necesita instalar más de dos cables por terminal,
ordene un Kit Multiplex de PCB de Zodiac
cual incluye el Tablero Multiplex (pieza de Zodiac
N.° 6584). Nunca ponga más de dos (2) cables en
cada clavija de la barra terminal.
7. Inspeccione todo el cableado y luego conecte la energía
eléctrica a la bomba de calor y al sistema de control RS.
La operación se puede verificar, tanto en la modalidad
Auto (automático), como en la modalidad Service
(mantenimiento). Consulte el manual del sistema de
control RS para ver las instrucciones sobre la operación.
Cuando la bomba de calor Jandy Pro Serie JE se conecta
por primera vez y hay un control RS conectado a la bomba
de calor, la pantalla en la bomba de calor indicará "JANDY
REMOTE ONLINE PUSH MENU TO DISABLE" (Remoto
Jandy conectado. Presione menú para desactivarlo). Cuando
la bomba de calor JE está en línea con el control RS, todas las
funcionalidades de la bomba de calor están desactivadas. Las
funciones de la bomba de calor sólo se pueden controlar en la
unidad RS.
Para usar temporalmente los controles de la bomba de calor,
presione el botón (menú). El mensaje "JANDY
MENU
REMOTE ONLINE PUSH MENU TO DISABLE"
(Remoto Jandy conectado. Presione menú para desactivarlo)
desaparecerá de la pantalla de la bomba de calor. A este
punto, todas las funcionalidades habrán regresado al control
AquaLink Touch Thu January, 2009 3:03 PM
Pool Temp Air Temp
86º 78º
FILTER SPA POOL SPA AUX1 AUX2 AUX3 Other
Devices
PUMP HEAT HEAT
On/Off
Home Menu OneTouch Help Back Status Photos Power
Verde - Habilitado
Rojo - Encendido
Figura 12. Conexión AquaLink RS a la bomba de calor Jandy Pro Serie JE - T-Stat (2 cables)
, el
®
Verde - Habilitado
Rojo - Encendido
4 3 2 1
S1
S1
RESET
OFF ON
AUTO
SERVICE
TIME OUT
S2
Interruptores de inmersión
OFF ON
S2 S1 y S2
de la bomba de calor. En esta modalidad, la unidad RS ya no
controla más la bomba de calor.
Para devolver la funcionalidad a la unidad RS, empiece un
ciclo (desconecte y vuelva a conectar) en la electricidad que
va al calentador, o presione la tecla MENU (menú) durante
5 segundos para entrar a la modalidad Configuración del
usuario, y entonces active el control remoto de Zodiac.
NOTA En caso de que se conecten más de dos (2)
componentes al conector rojo de 4 clavijas del centro
de potencia RS, se requiere un Multiplex de PCB.
Conexión a una interfaz de usuario secundaria
1. Desconecte la energía de la bomba de calor.
2. Retire los cinco (5) tornillos que sujetan el panel
frontal a la bomba de calor y retire la cubierta de la caja
terminal. Véase la Figura 10.
3. Extienda cuatro (4) cables de cobre sólido de 22 AWG
en el conducto etiquetado "Conexión de Bajo Voltaje"
que se ubica en el lado inferior derecho de la bomba de
calor. Véase la Figura 10. Los cables pueden tener hasta
300 pies (91,4 m) de longitud.
4. Conecte los cables al terminal de 4 posiciones en la
esquina superior izquierda del Tablero PC de Interfaz de
Energía, etiquetado "Interfaz de Usuario1". Los cables
se agregarán al cableado existente de la Interfaz de
Usuario instalada en la bomba de calor.
5. Asegúrese de que el cableado sea consistente al conectar
los cables a la segunda Interfaz de Usuario. Por ejemplo,
BK va con BK, O va con O, etc.
6. Vuelva a instalar la cubierta de la caja terminal y el
panel de acceso de servicio y restablezca la energía de la
bomba de calor.
Bomba de calor
Conexiones de la bomba de calor
Terminal 1 y 2
4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
RS6 & RS8 ONLY
RS8 ONLY
POOL MODE
SPA MODE
SPA DRAIN
HEATER SOLAR
SPA FILL
ESPAÑOL Página 17
Conector para cables
de bajo voltaje