Publicidad
5) Turn the table top until the sensor is on a level with the col-
oured mark (see Fig. AP).
N.B.: If necessary, hold the tyre in position with the hands as the
table top turns (see Fig. AP).
Remember to thoroughly lubricate the beads to facilitate this
operation.
N.B.: If the table top must be turned in the anti-clockwise direc-
tion, move the bead pressure roller of TC/MDB against the end
of travel stop from the inner side.
11
ROUTINE MANTENANCE
The maintenance operations must only be carried out
by professionally qualified persons.
Disconnect the tyre changer from the electric-
ity main before proceeding with any mainte-
nance work.
1) Depending on the frequency with which the machine is used,
periodically check to make sure that the bead pressure arm
works in the right position.
Operate as indicated in section "8" "CORRECT POSITIONING
CHECKS".
2) Periodically clean and lubricate (every 10 days) the arm
slideways (see Fig. AQ).
Use NLGI 2 strength grease for general applications (e.g.: ESSO
GP GREASE).
12
DATA ON SERIAL PLATE
The manufacturer's Serial plate is fixed on the device.
It gives the following information:
1.Manufacturer name + address;
2. Model;
3. Serial number;
4. Max. working pressure;
5. Weight;
6. Year.
5) Tournez le plateau auto-centrant jusqu'à placer le capteur au
niveau du cachet adhésif (voir Fig. AP).
N.B.: Si nécessaire, pendant la rotation, maintenez le pneumati-
que arrêté avec les mains (voir Fig. AP).
Ne pas oublier qu'une lubrification abondante du talon facilite
l'opération.
N.B.: Si la rotation du plateau auto-centrant doit avoir lieu dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre, placez le rouleau pousse-
talon du TC/MDB contre la butée de fin de course du côté inté-
rieur.
11
ENTRETIEN ORDINAIRE
Les opérations d'entretien doivent être exécutées
exclusivement par du personnel professionnelle-
ment qualifié.
Avant toute opération d'entretien il faut débran-
cher le démonte-pneus du secteur électrique.
1) Contrôlez régulièrement, en fonction de la fréquence d'uti-
lisation, la position correcte de travail du bras pousse-talon.
Intervenir de la maniere descrite au paragraphe "8" "CONTROLE
DU BON FONCTIONNEMENT".
2) Nettoyer et lubrifier régulièrement (tous les 10 jours) les gui-
des de coulissement des bras (voir Fig. AQ).
Utiliser de la graisse pour applications générales grade NLGI 2
(par exemple: ESSO GP GREASE).
12
PLAQUE SIGNALIQUE
Sur le dispositif est apposée une plaque d'identification
indiquant:
1- Données du constructeur;
2- Modèle;
3- Numéro de série;
4- Pression maximum de service;
5- Poids du dispositif
6- Année de construction.
5) Girar el autocentrante hasta llevar el sensor donde está el
adhesivo (ver Fig. AP).
NOTA: Si es necesario, durante la rotación, sujetar el neumáti-
co con las manos (ver Fig. AP).
Se recuerda que una lubricación abundante de los talones
facilita esta operación.
NOTA: Si la rotación del autocentrante debe ser en sentido
antihorario, llevar el rodillo comprime-talón del TC/MDB con-
tra el bloqueo de tope del lado interno.
11
MANTENIMIENTO ORDINARIO
Las operaciones de mantenimiento deben ser enco-
mendadas siempre a personal profesionalmente
calificado.
Antes de efectuar toda operación de manteni-
miento es necesario desconectar la desmon-
tadora de la red eléctrica.
1) Controlar periódicamente, en base a la frecuencia de em-
pleo, la posición de trabajo correcta del brazo comprime-ta-
lón.
Operar como se indica en el párrafo "8" "CONTROL DE CO-
RRECTO FUNCIONAMIENTO
2) Limpiar y lubricar periódicamente (cada 10 días) las guías
de deslizamiento de los brazos (ver Fig. AQ).
Utilizar grasa para aplicaciones generales con gradación NLGI
2 (por ejemplo: ESSO GP GREASE).
12
DATOS DE MATRICULA
En el dispositivo está aplicada una placa de identificación que
expone:
1 - Datos del fabricante;
2 - Modelo;
3 - Número de serie;
4 - Presión máxima de funcionamiento;
5 - Peso del dispositivo
6 - Año de fabricación.
- 39
TC/MDB
Publicidad
