Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen
!
1. Lesen und beachten Sie alle
Anweisungen in diesem Handbuch,
und bewahren Sie dieses Handbuch
zum späteren Nachschlagen auf.
2. Verwenden Sie dieses Gerät nicht
für andere Zwecke als die in dieser
Betriebsanleitung beschriebenen
oder unter Bedingungen außerhalb
der angegebenen Umgebungsbe-
dingungen.
3. Die Betriebsspannung für dieses
Gerät muss den Angaben auf der
Vorderseite des Steuerkastens und
den Angaben im Abschnitt
„Technische Daten" entsprechen.
4. Wenn die LevMixer
heit
1
bei niedrigeren Temperaturen
als der Betriebstemperatur trans-
portiert oder gelagert wird, ist vor
dem Einschalten eine Wartezeit von
ein bis zwei Stunden notwendig,
damit sich die inneren Temperatu-
ren der Antriebseinheit anpassen.
5. Vor dem Öffnen, Zusammenbau
oder Auseinanderbau der
LevMixer
®
-Antriebseinheit oder des
Steuerkastens müssen alle Netzka-
bel getrennt sein.
6. Um die CE-Vorschriften einzu-
halten, muss die Verbindung ent-
sprechend geerdet werden.
7. Technische Unterstützung
erhalten Sie von der Vertriebsorga-
nisation von Sartorius Stedim
Biotech.
8. Jeder Flexel
®
-Beutel für
LevMixer
®
enthält einen Magnet -
rührer, der in der unmittelbaren
Nähe (30 cm) des Rührers ein star-
kes magnetisches Feld erzeugt.
Personen mit elektronischen medi-
zinischen Geräten, z. B. Herzschritt-
machern, sollten sich weder in der
Nähe der Flexel
®
-Beutel für
LevMixer
®
, der magnetischen Lade-
vorrichtungen, Rührer oder Test -
rührer aufhalten noch diese
handhaben.
9. Lassen Sie die mitgelieferten
Schirmungen auf den Beuteln,
magnetischen Ladevorrichtungen
und Rührern, wenn Sie diese nicht
verwenden.
Die Maschine oder den Steuerka-
sten bei eingesteckter LevMixer
Antriebseinheit nicht öffnen.
®
LevMixer
-Antriebseinheit nicht in
Wasser tauchen.
Den Schutzleiter nicht unterbrechen.
Wichtige Informationen
Test für tragbare Geräte (PAT) -
Verfahren für Großbritannien
Isolierwiderstandstest
Hintergrund
Benutzer des Flexel
in Großbritannien, die den PAT-Test
durchführen möchten, müssen Folgendes
beachten: Flexel
elektronik
Die Elektronik der LevMixer
DB-200 besitzt einen Überspannungsschutz
zum Schutz des Hauptcontrollers vor Schä-
den durch Überspannungen in der Netzlei-
®
-Antriebsein-
tung entsprechend den CE-Vorschriften. Die
elektrischen Bauteile dieses Überspannungs-
schutzes sind Metall-Oxid-Varistoren (MOV).
Diese MOVs unterdrücken Überspannungen
zur Elektronik durch Kurzschluss von Span-
nungsspitzen mit Masse.
PAT-Test
Beim Isolierwiderstandstest in PAT verbinden
die Prüfgeräte spannungsführende und
Neutralleiter und legen eine Gleichspannung
von 500 V zwischen diesen Leitern und der
Masse an. Aufgrund des Überspannungs-
schutzes werden „niedrige" Messergebnisse
angezeigt, da die MOVs die hohe Spannung
gegen Masse ableiten. Dies ist die normale
Eigenschaft der Elektronikbauteile. Zur ein-
wandfreien Durchführung des PAT-Tests
muss diese Überspannungsschutzschaltung
korrekt umgangen werden.
Wenden Sie sich an Ihren Kundendienstver-
treter von Sartorius Stedim für Nordeuropa,
um den Isolierwiderstandstest so durchzu-
führen, dass Fehler erkannt werden können.
1
LevMixer
®
tragenes Warenzeichen von ATMI, Inc. in
den USA, in anderen Ländern oder in beiden.
In diesem Produkt wird die ATMI-patentierte
®
LevMixer
Mit ATMI-patentierter Mischtechnologie.
®
-
®
-Systems für LevMixer
®
für LevMixer
®
-System -
®
-Antriebseinheit
ist ein Warenzeichen oder einge-
-Technologie verwendet.
®
35