Beschreibung Des Doppelmantels; Mit Vertiefung; Beschreibung Des Isoliersystems; Technische Daten - Sartorius stedim Flexel Palletank 50L Manual De Usuario

4.2.1. Beschreibung des Doppelmantels mit
Vertiefung
Der Palletank ® mit Doppelmantel für LevMixer
wurde konzipiert, um für eine maximale Wär-
metransferfläche zu sorgen. Alle Flächen sind
isoliert; alle Flächen sind mit Ausnahme der
Frontfläche (200 l bis 1000 l) und der Abdek-
kung doppelt ummantelt. Der Wärmetransfer-
fluidpfad ermöglicht die Zirkulation des Wär-
metransferfluids durch den Boden und die vier
Seiten (50 l und 100 l)|die drei Seiten (200 l bis
1000 l) des Palletank ® .
Die Merkmale des Doppelmantels mit
Vertiefung sorgen für einen exzellenten
Wärmetransfer durch das Erzeugen von
Turbulenzen (Vertiefungen). Außerdem sor-
gen die Prallbleche des Doppelmantels mit
Vertiefung für eine Erhöhung der Fluidge-
schwindigkeit (siehe Abbildungen 4 und 5).
Abbildung 4. Querschnitt des Doppelmantels

mit Vertiefung

A. Vertiefungen
B. Beutelkontaktfläche
C. Zirkulation des Wärmetransferfluids
Abbildung 5. Doppelmantel mit Vertiefung
und Prallblechen, die Verwirbelungen bilden
A. Einlass Wärmetransferfluid
B. Auslass Wärmetransferfluid
C. Prallbleche
D. Vertiefungen

4.2.2. Beschreibung des Isoliersystems

Die Isolierung, die den Doppelmantel mit Vertiefung umgibt, besteht aus zwei Isolierschäumen:
® 1. Dem formbaren Glascofoam, der mit der dünneren Platte in Berührung kommt.
2. Dem steifen Polyfoam, der die Isolierung über dem formbaren Glascofoam bildet.
Den steifen Isolierschaum umgibt schließlich das äußere Edelstahlgehäuse.

4.2.3. Technische Daten

4.2.3.1. Wärmeleitfähigkeit
Beschreibung Material
Innenfläche des Edelstahl
®
Palletank 304L
Außenfläche des Edelstahl
Doppelmantels 304L
mit Vertiefung
Innenfläche des Edelstahl
Palletank ® 304L
Isolierschaum (1) Glascofoam
Isolierschaum (2) Polyfoam
N|A = nicht zutreffend
Bitte beachten Sie, dass die Werte für die Wärmeleitfähigkeit Richtwerte sind und nicht
als Spezifikationen angesehen werden können.
4.2.3.2. Temperaturgeregelte Oberfläche und Menge des Wärmetransferfluids
Palletank ® Oberfläche mit
Fassungsvermögen Doppelmantel (m
50 l 0,33|3,5
100 l 0,721|7,76
200 l 1,024|11
400 l 1,821|19,6
650 l 2,5|27
1000 l 3,11|33,55
4.2.3.3. Drücke
Gemäß dem Zertifikat der ASME VIII Div 1 Anhang 17 und der PED 97/23/EU wird der Druck
im Innern des Doppelmantels mit Vertiefung wie folgt validiert:
Parameter
Maximaler Betriebsdruck
Prüfdruck während der Validierung
4.2.3.4. Empfehlungen für das Heiz-|Kühlsystem
®
Der LevMixer für Palletank
Heiz- |Kühlsystem (d.h. Kühler) verwendet werden oder direkt an das werkseigene Wassernetz
angeschlossen werden. Sartorius Stedim Biotech empfiehlt die Verwendung von isolierten
Leitungen.
Vorsicht:
In beiden Fällen muss der Betriebsdruck kleiner als der validierte maximale Betriebsdruck sein.
Oberflächenver -
edelung
Glasperlenge -
strahlt
Glasperlenge -
strahlt
Glasperlenge -
strahlt
N|A
N|A
2
|sqf)
Druck (bar|psi)
10|150
15|225
®
mit Doppelmantel kann entweder mit einem eigenständigen
Dicke Wärme-
leitfähigkeit
(kcal/m/°C/h)
4 mm|0,16" 0,037
1,2 mm|0,05" 0,037
2 mm|0,08" 0,037
20 mm|0,79" 0,034
50 mm|1,97" 0,034
Menge des Wärmetransferfluids (L)
einschließlich Leitungen
2
3,3
4,2
6,6
8,5
10,5
39