W Mise En Garde - 3M N95 8200 Instrucciones De Uso

3M Occupational Health and
Environmental Safety Division
3M Center, Building 0235-02-W-70
St. Paul, MN 55144-1000
Printed in the U.S.A.
3M is a trademark of 3M Company.
© 2009 3M Company. All rights reserved.
3M Occupational Health and
Environmental Safety Division
3M Canada Company
P.O. Box 5757
London, Ontario N6A 4T1
Printed in the U.S.A.
3M is a trademark of 3M Company.
© 2009 3M Company. All rights reserved.
PAGE 2 OF 10
This respirator helps protect against certain particles. Misuse may result in
sickness or death. For proper use, see supervisor, or User Instructions, or call 3M
in U.S.A., 1-800-247-3941. In Canada, call Technical Service at 1-800-267-4414.
Ce respirateur protège contre certaines particules. Une mauvaise utilisation
peut provoquer des problèmes de santé ou la mort. Pour tout renseignement
sur l'utilisation adéquate de ce produit, consulter son superviseur, lire les
directives d'utilisation ou communiquer, au Canada avec le Service technique de
3M au 1 800 267-4414.
Este respirador ayuda a proteger contra ciertas partículas. El mal uso puede
ser causa de enfermedad o muerte. Para un uso correcto consulte con su
supervisor, lea las Instrucciones de Uso o llame gratis al Servicio Técnico de la
División OH&ES de 3M México al 01-800-712-0646.
W WARNING

W MISE EN GARDE

W ADVERTENCIA
Division des produits d'hygiène
industrielle et de sécurité
environnementale de 3M
Compagnie 3M Canada
C.P. 5757
London (Ontario) N6A 4T1
Imprimé aux É.-U.
3M est une marque de commerce de la
Compagnie 3M.
© 3M, 2009. Tous droits réservés.
3M México S.A. de C.V.
Av. Santa Fe No. 190
Col. Santa Fe, Del. Álvaro Obregón
México D.F. 01210
Impreso en EUA
3M es una marca comercial de 3M Company.
© 2009 3M Company. Todos los derechos
reservados.
7. Di
Use L
1. Th
2. Do
un
sp
3. Do
4. Do
an
5. Re
pr
eq
6. Th
an
7. Ind
ph
8. W
us
Time
If res
imme
Stora
Befor
temp
humi
shelf
cond
as sp
-4ºF
-20ºC
FOR
In Un
Webs
Techn
For o
1-800
0515 IS-17009VND